她(tā )的丈夫(fū )去(🚌)世(🖕)了(le ),一位 难民,在伦敦。她说话有(👺)点外国语,但你很容易听(tīng )出(📷) 她说(shuō )的。她(tā )有一个(gè )小女(🗳)孩(🦖)(hái ),叫安(ān )娜。伦斯基是那个女(👄)人的 名字,伦斯基夫人。布兰(lá(🕎)n )格温觉得这里(lǐ )终于有(yǒu )了(🤪)不真(zhēn )实的存(cún )在。他(tā )还感到(🙁) 对她的好奇确定,仿佛她注定(💯)属于他。对他来说,那是 她(tā )深(📮)深满(mǎn )足于自(zì )己是个(gè )外(🏪)国(🛶)人(rén )。
但我(wǒ ) 在约克郡——” “哦(🔭),那好吧,”他说,“这里也没比什(shí(💥) )么更糟(zāo ) 他们就(jiù )在上面(mià(🙌)n )。” 她(🐫)(tā )不太明(míng )白。他的保护态度(🛃),他的坚定,还有 亲密,令她困(kù(🗓)n )惑。他是什么(me )意思?如果他(tā(📓) )是她的(de )平等者(zhě ),为什么还会表(🕦)现得这样 所以不拘泥于正式(🍚)?“不——”她含糊(hú )地说,目光(📷)停(tíng )留在他(tā )身上。
“是的(de ),我想(👇)去(📢),”她冷漠地说,睁大眼睛看着他(🏨), 坦率、新睁(zhēng )开的眼(yǎn )睛,如(🏡)(rú )今睁开(kāi ),带着(zhe )至高无(wú )上(🌞)的(🐲)真理。他脸色变得非常苍白 他(🗨)站着,一动不动(dòng ),只有他的眼(🌟)(yǎn )睛被她(tā )盯着,他受苦(kǔ )了(🍿)。
他(tā )们骑上马,用膝盖夹住生命(⌚),他们 在马车上套好马具,手握(🍤)着马(mǎ )环,拉(lā )着马 马(mǎ )匹随(💬)心(xīn )所欲地(dì )用力奔(bēn )跑。秋(👿)天(😗),鹧鸪们嗡嗡作响,鸟群成群如(👹)浪花般飞舞 乌鸦(yā )出现在(zà(🔒)i )灰色的(de )水面天(tiān )空中,向 冬天(🆓)(tiā(🗾)n )。
她长声咆哮, 大声谈论她的丈(🖱)夫,但总是保持平(píng )衡、轻松(🗾)的声(shēng )音,还(hái )有 那种(zhǒng )古朴(💯)的(de )说话方(fāng )式让他感到自豪和(🌂)男性的胜利感,同时 他对她说(🏐)的话皱起眉头,感到羞(xiū )愧。因(🐞)(yīn )此,布(bù )兰格温(wēn )自己也(yě(🦁) )带着幽默的皱眉,有点像 大笑,轻(🤳)柔而饱满,他被宠坏得像造物(🏕)(wù )之主。
他比以(yǐ )往任何(hé )时(🏙)候都(dōu )更恨他们,恨任何人 人。他(🚎)无法自愿控制自己的注意力(🕌)。他的思(sī )维没有(yǒu )固定的(de )习(🚾)惯 说(shuō )吧,他(tā )什么都没抓到,也(⛵)无处可起。对他来说,有 没有任(🍑)何具体的,也(yě )没有他(tā )内心(🍇)所(suǒ )知的东(dōng )西,能(néng )用来学(👝)(xué )习。他 不知道该如何开始。因此(🌹),他在深思熟虑时无能为力 理(😌)解(jiě )或刻意(yì )学习。
女孩把(bǎ(🚻) )面包屑(xiè )在布上推来推去, 不安(👙)、脸红且愤怒。当布兰格温事(🦀)后静静地坐(zuò )在大厅(tīng )里时(⬅),太多东(dōng )西被动(dòng )了,失去了太(📉)多 知道该怎么办,那个小陌生(🈂)人带着美丽的笑容走(zǒu )向他(⭕), 举止,递上香(xiāng )烟并说(shuō ): “你(🤵)(nǐ )会抽烟吗?” 布兰格温从不抽(📼)烟,但他接过了递来的那根,笨(👖)拙(zhuō )地 粗壮(zhuàng )的手指(zhǐ )痛苦(🥀)地(dì )打,脸(liǎn )红到发根。
” 她有些奇(👺)怪地关心,仿佛这让她有些高(👳)兴。他坐着(zhe ), 倾听(tīng ),思考(kǎo )。被她(🌳)(tā )如此忽(hū )视,真是太美好了,而(😈) 她靠在他身上,他用呼吸将她(🆕)抱起,感受(shòu )她的重(chóng )量 在他(🍌)(tā )生前,他拥有(yǒu )完整和(hé )不(🈳)可侵犯的力量。他没有 干扰她。他(🧜)甚至不认识她。她躺着真是(shì(🔎) )太奇怪(guài )了 她的(de )重量被(bèi )抛(🔋)在他(tā )身上。他沉默着,满是喜悦(🌮)。
她又缩回了黑暗,持续了很久(🍣) 一直(zhí )被安全(quán )地抹去(qù ),远(🤽)离(lí )生命。但秋天带来了淡淡的(😃)红色 知更鸟歌唱的光芒闪烁(🔵),冬天笼罩着荒(huāng )原,她(tā )几乎(🏉)野(yě )蛮地 重(chóng )新开始(shǐ )生命(🛶),要(📪)求重新找回生命,要求它应该(🚘)回来 就像她还是个(gè )女孩时(🗓)一样,在家乡(xiāng )的土地(dì )上,天(🅿)(tiān )空之下(xià )。雪 电报柱横亘在广(🎬)阔的土地上,远离 在天空的阴(🧥)暗下。
女孩把(bǎ )面包屑(xiè )在布(🔦)上(shàng )推来推(tuī )去, 不(bú )安、脸红(💓)且愤怒。当布兰格温事后静静(🔢)地坐在大厅里时,太多东(dōng )西(💰)被动(dòng )了,失(shī )去了太(tài )多 知(🚦)道(😄)(dào )该怎么(me )办,那个小陌生人带(💜)着美丽的笑容走向他, 举止,递(😎)上香烟并说(shuō ): “你(nǐ )会抽烟(🏥)(yān )吗?” 布兰格(gé )温从不抽烟,但(🌻)他接过了递来的那根,笨拙地(😈) 粗壮的手指痛苦地(dì )打,脸(liǎ(🥡)n )红到发(fā )根。