” 图(tú )格(🐕)虽然这次(🖲)(cì )谈话是私下(xià )进行的(🙋)(de ),但其重要(➡)(yà(🥜)o )性足以(🍙)让周围的人(rén )明白,德北(✈)(bě(💅)i )菲尔德(🎊)(dé(⏺) )一家现在比普通人(rén )有更(gèng )重(🍋)要(👨)的(de )担忧(🐯)需(🏼)要谈论,而(ér )他们漂亮的(de )大女儿(🐠)苔(😯)丝(sī )有(👤)着(📳)美(měi )好的前景。“苔丝是个(gè )有趣的(😜)(de )人物,今(🎂)天(💛)(tiān )当我和其他人一起看着她(tā )在(👍)教(jiāo )区(🍮)里(📸)转(zhuǎn )来转去时,我对自(zì(🏔) )己说(shuō ),”一(✂)(yī )位年老(🤥)的酒(jiǔ )鬼低声(shēng )说道。
“苔(🉐)(tái )丝,你是(🛸)说(👫)(shuō )星星(🉑)就(jiù )是世界吗?” “是的。” “都(🎨)(dō(🐤)u )像我们(🧓)这(🦀)样(yàng )吗?” “我不知道,但我(wǒ )想是(🔖)(shì(🕶) )的。它(tā(🔎) )们(🌵)有时就像我们短(duǎn )矮树上的苹(🐵)(pí(🏺)ng )果。大多(🧙)数(😲)(shù )都漂亮(liàng )而健康,但(dàn )有一些已(🤜)经枯萎(🤡)了(📪)(le )。” “我们(men )靠哪一个为生——辉煌的(de )还(😩)是(shì )破(⛽)败(🌗)的(de )?” “一个枯萎的(de )人。” “非(fē(🛺)i )常不幸的(🤚)是(shì ),我们(🏔)(men )没有找到一(yī )个健全的(🐷)人(rén ),因为(🍥)(wé(🎏)i )这样的(🥚)人还(hái )有很多!
“嗯,我(wǒ )很(🏊)高(🏹)兴你能(🙀)(né(🌺)ng )来,”她母亲刚说完最后(hòu )一张(zhā(🌥)ng )纸(🌅)条就(jiù(🔮) )说(📈)道。“我想去接(jiē )你父亲;但(dàn )是(🏈)什(🦕)么?不(🚅)(bú(📝) )仅如此(cǐ ),我还想告(gào )诉你发生了(⭐)什么事(💍)(shì(⏫) )。当你知道(dào )的时候,我的宝贝,你就(🦊)(jiù )会坦(🔏)(tǎ(📨)n )白的了(le )!” (德北菲尔德(dé(🦀) )夫人(rén )习(🕓)惯性(xìng )地(🎾)讲方言;她的女(nǚ )儿在(🎑)伦敦受(shò(🏴)u )训(👤)的情妇(🗻)的(de )指导下(xià )通过了国立(🥂)(lì(📐) )学校的(🗜)第(🛅)六级标准(zhǔn ),讲两种语(yǔ )言:家(🔺)(jiā(🗼) )里的方(🐦)言(🤔),或多或(huò )少;
该国的(de )一个老式地(🐉)区特林(👝)(lí(🏊)n )汉姆牧师说(shuō )我们那条步(bù )履蹒(🐤)跚(shān )的(🍣)约(👨)翰·德(dé )北菲尔德是这个县(xiàn )或(📩)附近的(👪)老(🚠)(lǎo )德伯维尔家族唯一真(🕥)正的(de )直系(💔)(xì(🔉) )代表,他(🗿)说得真对。他很(hěn )清楚(chǔ(😉) ),他可(kě )能(📀)会(🗿)补充说(🍷)(shuō ),斯托(tuō )克-德伯维尔(ě(🧕)r )家(💉)族不再(🤷)是(💛)(shì )真正的(de )德伯维尔家(jiā )族,就像(🛫)他(🚭)自己一(☕)样(🐗)。
很长一(yī )段时间(jiān )没有人经过那(🕔)条路(lù(🔵) ),乐(🍉)(lè )队微弱(ruò )的音符是蓝色山丘(qiū(⏰) )边缘唯(👐)一(🔱)能(néng )听到的人类(lèi )声音。二马洛特(👊)村(cūn )坐(🐋)落(💑)在美丽的布莱(lái )克莫尔(🛀)谷(或前(📔)面(😞)所说的(⚾)布莱克莫尔(ěr ))东(dōng )北(👑)部的(de )起伏(⌚)之(💠)中,这是(♋)一(yī )个被包围而(ér )僻静(📅)的(🎡)地区(qū(⛷) ),尽(⏰)管(guǎn )距离伦敦不(bú )到四个小时(📬)(shí(🍔) )的路程(🐦)(ché(🏖)ng ),但大部分(fèn )地区尚未被游客或风(⚫)景画(huà(🤴) )家(🖨)踏(tà )足。
”女孩不安地回答。“这(zhè )由你(🚿)决(jué )定(🥏)。我(💚)杀了老马,我想我应该(gāi )做点什么(🗨)给(gěi )你(➗)们(🛢)买(mǎi )一个新的。但是——(📘)但是——(🍐)我(🎐)不太喜(🚛)欢(huān )德伯维尔先生在那(🥁)儿!” 马死(sǐ(🐝) )后(🔵),孩(hái )子们把苔丝被富有(yǒu )的亲(👒)戚(🔒)(他(tā(🕵) )们(🖋)想象中的(de )另一个(gè )家庭)收养(😰)(yǎ(🥊)ng )作为一(💼)种(🔞)缓(huǎn )解痛苦(kǔ )的想法,开(kāi )始为苔(📊)丝的不(🕢)情(⛰)愿而哭泣(qì ),并(bìng )嘲笑和(hé )责备她(😷)的犹豫(📌)。“苔(🦂)丝(sī )不会成(chéng )为一个贵妇!