那张(💾)美(🖌)丽(🌓)的小脸,带(dài )着(zhe )神(shén )圣的怜(🌄)悯(⛸),悄悄地探寻着 从格栅中(zhō(🤕)ng )缩(🏼)小(xiǎo ),就像天使在监狱里。John 巴(🏙)普(🏰)蒂(🛰)斯特(tè )站(zhàn )起(qǐ )身(shēn ),朝它(🎑)走(👵)去,仿佛它对他有吸引力(lì(🖋) )。另(🍕)(lìng )一(yī )只鸟依旧保持原样(🔐),只(🎫)是(🔔)不耐烦(fán )地(dì )瞥(piē )了(le )一(💸)眼(🚦) 篮(🔚)子。“留下!”狱卒说道,把(bǎ )他(tā(🧘) )的(👊)(de )小女(nǚ )儿放在 格栅上写着(👵)“她(🗃)将(📦)喂鸟(niǎo )儿(ér )。这条大面包(🐭)是(⛵)给(💃)约翰先生的 浸信会(huì )。
” 说(shuō(😢) )着(💚),他站起身,抖了抖自己,挠了(🔓)(le )挠(🐠)自(zì )己,绑好棕色的衣服 外(🚃)套(👔)松(🛩)松地绕(rào )在(zài )脖(bó )子(zǐ )上(🛀),袖(🚥)子处(他之前用它当作 被(💠)子(🌭)(zǐ )),然(rán )后坐在人行道上(😽)打(🌂)哈(🎍)欠,背靠着(zhe )自(zì )己(jǐ ) 格(gé(🚜) )栅(🚧)对(🌪)面的墙。“说说现在几点了,”第(✈)(dì(🕓) )一(yī )个人(rén )嘟囔道。“中午的(🥞)钟(🤽)声(🏫)将在四(sì )十(shí )分(fèn )钟后(🦖)响(🏜)起(🍳)。”当他做出 他稍作停顿(dùn ),环(🧣)(huá(🌺)n )顾(gù )了监狱房间,仿佛确定(🚱)无(😎)疑 信息。
我为(wéi )什么要多说(🍡)什(👳)么(🍭) 因为结束了吗?” 是(shì )米(mǐ(🔽) )格(🛄)(gé )尔斯夫人与米格尔斯先(👆)生(🥡)交谈;米格(gé )尔斯(sī )夫(fū )人(⏯)则(🕎)像(🔪) 米格尔斯先生,英俊健康(kā(🔉)ng ),拥(🍥)(yōng )有(yǒu )一张和蔼的英式面(🍀)孔(🤶),且 看了五十(shí )五(wǔ )年(nián )甚(👲)(shè(🥖)n )至(⏲)更(gèng )久的家常菜,光芒四射(㊗) 还(🦆)有明(míng )亮(liàng )的(de )倒影。“在那里(🌤)!没(🦑)关系,父亲,没(méi )关(guān )系(xì )!“米(🛅)格(🌘)尔斯夫人说。“天哪 算是(shì )满(🤸)足(🆚)(zú(🕦) )于宠物。” “和宠物一起?
' 再往(🌶)前(👐)(qián )走(zǒu )一(yī )点(diǎn ),我发现了(🗣)那(🎎)堵较老且较小的墙,曾经(jī(🗳)ng ) 封(🚲)(fē(🎴)ng )闭那个被封闭的内狱,除了(💹) 仪(⚽)式(shì )。但(dàn )是(shì ),无论谁进入(🏗)马(👿)歇尔西广场,转身(shēn )离开(kā(🏯)i )安(🚉)(ā(🔽)n )吉尔(ěr ) 通往伯蒙德西的考(🕜)特(🚲),将踏上(shàng )铺(pù )石(shí )路 已废(🚊)止(🌇)的马歇尔西监狱;右侧会看(🐪)(kà(🐬)n )到(dào )狭(xiá )窄(zhǎi )的院子, 左侧(👼)几(🕐)乎(🛏)没有什么改动,除了(le )墙体 当(🐝)地(🖌)方脱困时放下;会查看债务(🦁)(wù(💚) )人(rén )所(suǒ )在(zài )的房间 活着(🆙);
然(🆕)而(😆),他漫步在一个相(xiàng )邻的(de )“天(🍽)使(😍)庭院”,通向 伯蒙德西,我(wǒ )来(💵)(lá(🦅)i )到(dào )了(le )“马歇尔西广场”:我(🐳)住(🏽)过(🚇)的那些(xiē )房子(zǐ ) 不(bú )仅被(🐘)(bè(🕓)i )认定为前监狱的大块,还被(🕺)认(🗼)(rèn )定(dìng )为(wéi ) 保存着我成为(👍)小(📯)孩时脑海中浮现的(de )房(fáng )间(🎇)(jiā(🕟)n ) 多(🖖)(duō )丽特(tè )的传记作者。我遇(🏒)到(🎭)过最小的(de )男孩(hái ),他带着 我(❗)见(🏑)过的最大婴儿,给出(chū )了(le )超(🕘)(chā(🕊)o )自(🤜)(zì )然的智慧解释 该地的旧(🎽)用(🧞)途,几乎(hū )正确(què )。
在城市里(👋),它(🐎)只剩下难闻的陈旧(jiù )气(qì(🏨) )味(♑)(wè(♊)i ), 是个病态、温热、沾满泥(🌔)土(🥛)、肮脏(zāng )不堪(kān )的(de )污水(shuǐ(🌮) )。他(🔤)从圣保罗教堂附近穿过,斜(🐊)(xié(🐏) )着(zhe )几乎接近 水边,穿过一些(😕)弯(🧟)曲(🥇)且下(xià )坡(pō )的(de )街(jiē )道 (而(📁)且(⛲)更歪斜且更近地)位于河(🍫)(hé(🔼) )流和(hé )奇普赛德之间。