但(dàn )现(👾)在(zài ) 他和她在(🏳)一起(qǐ ),她无法说出口。“约翰,”她终(🕞)于说(shuō ),“在我回(🚻)来(lái )之前(qián )别(🤚)再逼我(wǒ )。” “但你(🧓)会说时(shí )间不(🐌)(bú )多了。那时间就短了。” “我现在(zài )无法(fǎ )回答你(🉑);——确(què )实,我(🌌)不能。也就(jiù )是(👡)说,我(wǒ )无法(fǎ(♐) )回答(dá )肯定的(❗)回答。这是如此庄重的事情(qíng )。” “亲爱的,这(zhè )会不(😗)(bú )会不再庄(zhuā(🍞)ng )重呢(ne )?” “永(yǒng )远(💨)不(bú )会,我希望(💋)永远不(bú )会。
而(🍗)且很多年来——来自一个 在爱(🎼)丽(lì )丝·瓦瓦(🧤)索出(chū )生之(zhī(🏠) )前——她(tā )曾(🦏)生(shēng )活在 切尔(💏)滕纳(nà )姆,春季在伦敦短暂停留, 她有限的钱(qiá(🥐)n )包里(lǐ )的东西(🦒)也承认(rèn )她确(😧)(què )实这么做(zuò(🚚) )了。古老的 麦(mà(🦐)i )克劳(láo )德夫(fū )人,我想我可以说她是个好女人(😯);——她 是个好(⛳)女人,尽管(guǎn )有(🙅)两个最(zuì )严重(⛑)(chóng )的缺点 善(shà(🈺)n )良,这会(huì )折磨女人。
在(zài )这种情(📹)况下 麦克劳德(🥒)夫人说乔治·(😓)瓦瓦(wǎ )索不(bú(👜) )该这样做(zuò )并(🔵)不(bú )正确 被瑞(ruì )士巡(xún )演的同行者接(jiē )受了(🐀)(le )吗?“有时候你(🔕)让我太过分了(🌜)。” “有(yǒu )时候你让(🏳)我太(tài )过分(fè(🥂)n )了。” 点(diǎn )击放(fàng )大 这场小(xiǎo )型晚(wǎn )宴非(fēi )常安(🌏)静地结束;如果(😼)没有其他地,则(🎟)(zé ) 存在于指控(🔢)格雷先(xiān )生伦(🤓)(lún )敦散漫的(de )事时(shí ),比那还(hái )要(⛅)多(duō ) 尽管(guǎn )如(😪)此,他却被(bèi )极(👹)不公正地指控(🤒)。
答应你,我发誓(💢)你已(yǐ )经做到了 赐予(yǔ )我一(yī )切。” 她(tā )沉默(mò(🍦) )着,有话想说(shuō(🔕) )却不(bú )知道该(🗣)用什么话说 放(🎥)上去。现在他(tā(🛫) )和她在一起,她说(shuō )不出(chū )那些话 她(tā )曾告(gà(🐸)o )诉自己,要对(duì(📿) )他说(shuō )出来。她(🎛)不能带来 她自(🛤)己也想暗示他(🥔),他对生活的看(kàn )法与(yǔ )她截然(🛒)不(bú )同, 他们之(🎢)间(jiān )不可(kě )能(⛅)有(yǒu )幸福的机(🎐)会,除非彼此 可(📛)以努力让自己更倾向于(yú )另一(yī )个。
或者说,为(🌄)什(shí )么,她要(yà(💥)o )去她(tā )去考虑(🗼)?爱丽(lì )丝安(🏏)(ān )静地坐在画(🕑)廊尽头,凯特的椅子就(jiù )在她脚边的角落里(lǐ(🎫) )。当(dāng )爱丽丝和(🔝)(hé )凯特(tè )坐下(✈)时,服务(wù )员端(💿)(duān )来一张小桌(🍠)子放咖啡杯,乔治把椅子放在桌(🏖)子另一边(biān )。因(🏑)(yīn )此 爱丽丝(sī(🌅) ),可(kě )以说,是(shì(👾) )个囚(qiú )徒。她不(📖)能悄悄溜(liū )走,除非做些特别的准备,凯特把(bǎ(🍷) )椅子(zǐ )放得这(🥪)么好离(lí )开时(🎄)(shí ),她一定(dìng )真(🔢)的(de )让乔治挪开(⚪)椅(yǐ )子才(cái )让她逃走。
当他们获得 在桥上,爱(à(🚘)i )丽丝和凯特在(🕝)一起(qǐ ),乔(qiáo )治(😕)悠闲地(dì )散步(🔆)(bù ) 在他们身(shē(🕌)n )后,靠近(jìn )他们,但没有参与他们(🤐)的 交谈——仿(👨)佛他只是作为(🌨)护(hù )送者(zhě )陪(🐮)同。凯(kǎi )特似(sì(🛌) )乎对这种(zhǒng )安排(pái )感到(dào )非常满意,喋(dié )喋不(🤸)休 给爱丽丝,好(🛤)让她证明这没(❇)(méi )什么(me )严重的(✂) 他们中(zhōng )的任(⏹)(rèn )何一个的(de )心智(zhì )。爱丽丝这点(diǎn )几乎(hū )不用多说 时间也没(🌂)有让乔治加入(🥜)他(tā )们。
而且 她(🗳)穿杂草(cǎo )是完(🚨)(wán )全正确的(de );但她(tā )不必那么(me )过于(yú )难受(shòu ) 无(🏄)论是裙摆的深(😲)度还是极其小(💒)心翼翼的帽子(🏵) 正在成长(zhǎng )。她(tā )的眼睛会(huì )被他(tā )们的双重(🏯)(chóng )服务(wù )弄得(🐘)(dé )疲惫不堪。他(👻)(tā )们 总是因泪(🎤)水而泛红,然而(🥄)她随时(shí )准备(bèi )着 她见过的男(nán )人,她会被处(chù )决全(quán )套。” “那(🧝)你(nǐ )为什(shí )么(➿)同意和她一起(🗾)去雅茅斯?” “只(🥑)(zhī )是因为她有四万英(yīng )镑。
答应你,我发(fā )誓你(🔀)已经(jīng )做到(dà(🖤)o )了 赐(cì )予我一(🔓)切。” 她沉默着,有(🕕)话想说却不知道该用什么(me )话说(shuō ) 放上去。现在(💅)(zài )他和她在(zà(👽)i )一起(qǐ ),她(tā )说(🌞)不出那些话(huà(😍) ) 她曾告诉自己(🔡),要对他说出来。她(tā )不能(néng )带来 她自己也(yě )想(🌑)暗(àn )示他,他(tā(🤼) )对生(shēng )活的看(🈵)法与她(tā )截然(📆)(rán )不同, 他们之(🥧)间不可能有幸福的机(jī )会,除非彼此 可以(yǐ )努(✊)力(lì )让自己更(🍭)(gèng )倾向(xiàng )于另(👸)一个(gè )。