当人(rén )们发(fā )现(🤚)屠宰者和制革商因(🍯)为普林(😻)斯(sī )的年(🥨)(nián )老而只(💳)愿意(yì(🏮) )出很(hěn )少(🎠)的先令来(🎦)买他的尸体时,德(🕞)(dé )北菲(fē(😦)i )尔德就采(🛳)取(qǔ )了(😜)行(háng )动。“不(🌭),”他坚忍地(🚲)说(shuō ),“我不(bú )会卖掉他的(de )旧(⬛)身体。当我们德(dé )伯(🎽)家还是(🍅)这(zhè )片土(👄)(tǔ )地上(shà(📖)ng )的骑士(🏝)时,我们不(🗝)会为了(le )猫(🙀)肉(ròu )而出售我们(🌖)(men )的充(chōng )电(🚡)器。让他们(🌆)保留先(⬛)令吧!他(tā )一生(shēng )为(🗾)我服务很(hěn )好,我现(👴)在不会(👜)离开他。
他(💝)还没有(yǒ(😠)u )追上(shà(😊)ng )他的兄弟(⏫)们(men ),但(dàn )他(🍴)停下来喘口气,回(🆕)头看了一(⤵)(yī )眼。他看(🏾)见绿色(🐁)(sè )围场(chǎ(🔇)ng )里女孩们(🥍)白色(sè(🏆) )的身影在呼(hū )呼作(🦌)(zuò )响。就像他在他(tā(🧜) )们中间(⛴)时他们旋(📻)转(zhuǎn )一样(🙎)。他们(men )似(💳)乎(hū )已经(📓)(jīng )把他完(📈)全忘(wàng )记了。所有(🗜)这(zhè )些,也(🔗)许除了一(📖)(yī )个。这(😯)个白色的身影孤零(🍨)零地矗立(lì )在树(shù(👄) )篱旁。从(🏇)她(tā )的位(wèi )置来看(🚟),他知道(🕸)那是那个(💻)他没(méi )有(🌿)跳(tiào )舞过的漂亮(💹)(liàng )姑娘(niá(💆)ng )。
宽阔的草(🗡)坪(píng )上(👘)立着一座(🍿)装饰(shì )性(🎺)的(de )帐篷(⭐),帐篷(péng )的门正对着(🤠)她。单(dān )纯的苔丝·(🧗)德北(bě(🤡)i )菲尔(ěr )德(📿)站在砾石(🌘)(shí )扫过(👴)的边缘,以(🎖)一(yī )种半(🧟)惊慌的(de )态度(dù )凝(📣)视着。她的(👛)脚(jiǎo )有在(🏠)她完全(🍥)意(yì )识到(dào )自己在(🏂)哪里(lǐ )之前(qián ),就把(🥋)她带到(🎫)了这一步;而现(xià(😱)n )在一(yī(🤼) )切却出乎(🥌)她(tā )的意(🏂)(yì )料。“我以为我们(😏)是一个古(🛩)老(lǎo )的家(🈴)(jiā )庭;(🏦)但这一(yī(🤱) )切都(dōu )是(✴)新的!”她(❓)(tā )天真地说道。
一(yī(👅) )家人(rén )都上床睡觉(🐭)(jiào )之前(🧤)已经是十(🈁)一点(diǎn )了(📔),第二天(😊)(tiān )凌晨(ché(🍷)n )两点(diǎn )是(🌘)开始处理(lǐ )蜂箱(🍶)的最晚时(🔮)间如(rú )果(🍑)要在周(🧕)六(liù )市场(chǎng )开始之(🍈)前将它们运送到卡(💳)斯特(tè(🕒) )桥的(de )零售商那里(lǐ(㊙) ),那(nà )么(🕒)到达那里(🏴)的路况不(💧)好,距离(lí )有二(è(💔)r )十到三十(🆘)英(yīng )里,而(🚉)且马车(🆑)是最慢的(🍟)。一点半,德(🌝)北(běi )菲(🍮)尔德太太(tài )走进(jì(😒)n )苔丝和她所有(yǒu )的(🔽)弟弟妹(🍻)妹们睡(shuì(📴) )觉的(de )大卧(🚋)室。
中(zhō(🏳)ng )间的苔丝(🥏)——穿着(🚨)(zhe )粉红色印花(huā )围(🌜)裙(qún ),有(yǒ(🥋)u )精致的网(🚁)状(zhuàng )图(🎿)案,外面穿了一(yī )件(🧢)已经失去(qù )了原(yuán )本颜色(🎯)的布料连衣裙,成了(✈)不(bú )起(🕌)眼(yǎn )的第(🌓)三种——(🛶)迈(mài )着长长的腿(😩),穿着紧身(🎠)长袜,膝盖(gài )上有(🆙)梯子一(yī(🗿) )样的(de )小洞(🌌),跪在马(🐓)路和河岸上寻找(zhǎ(⤴)o )植物(wù ),把它撕破(pò(🥇) )了。宝石(🐏)和矿物宝(bǎo )藏;她(😍)那时土(🌏)色(sè )的头(🍞)(tóu )发像锅(🧓)钩一(yī )样垂下来(👧);外面两(🌶)(liǎng )个女孩(👆)的手(shǒ(🈷)u )臂搂(lǒu )着苔(tái )丝的(🥩)腰;
” “是的,也许你应(yīng )该这(🧦)么做,”约(yuē )翰爵士打(💑)鼾道。琼(🖇)·德北菲(🔔)尔(ěr )德总(📰)(zǒng )是设法在某(mǒ(📗)u )个地(dì )方(🚾)找到安慰:“好吧(🐟),作为真(zhē(😛)n )正的(de )股票(🎩)之一,如(🌂)果(guǒ )她正确地发挥(📿)她的王牌,她应(yīng )该(😿)与(yǔ )'en一(🖲)起前进。如果(guǒ )他之(⏸)前不娶(👘)她(tā ),他就(🏂)会娶她。为(🦗)了(le )任何人都可(kě(🥩) )以看到他(⛄)对她的爱(😡)(ài )如火(⚡)如荼。” “她的(de )底牌是什(🌐)么(me )?你是说她的德伯(bó )维(🌨)尔血统?
很长(zhǎng )一(🎐)段时间(⬆)没有人经(👛)过那条路(🌂),乐队(duì )微弱的音(🍌)符(fú )是蓝(⚫)(lán )色山丘边缘唯(🤑)一能听到(😫)的人类(lè(🙃)i )声音(yī(📒)n )。二马洛特(tè )村坐(zuò(😕) )落在美丽的布莱克(🥃)莫尔谷(🐥)(或(huò )前面(miàn )所说(😵)的布莱(💌)(lái )克莫(mò(🍷) )尔)东北(🎒)部的(de )起伏之中,这(🐌)是(shì )一个(🌼)(gè )被包围(🍷)而僻(pì(🎛) )静的地区,尽管距(jù(🧚) )离伦敦不到(dào )四个(gè )小时(🔡)(shí )的路程,但(dàn )大部(♍)分地区(📡)尚未被(bè(🌇)i )游客或风(🐇)景(jǐng )画家(jiā )踏足(🤜)。
当普林斯(🚥)跌倒时,他们(men )聚集(⛽)(jí )在坟墓(😻)周围(wéi )。养(🕺)(yǎng )家糊(🏐)口的人被夺走了;(📯)他们会(huì )做什(shí )么(🖨)?“他去(📧)(qù )天堂(táng )了吗?”亚(🥢)伯拉罕(🈲)抽泣着问(🥌)道(dào )。然(rá(🖖)n )后德北菲尔(ěr )德(🍈)开(kāi )始铲(🈵)土,孩子(zǐ(🦆) )们又哭(🎺)了。除了(le )苔丝(sī )之外(🍨),所有(yǒu )人都在。她的脸干(gà(🎄)n )燥而苍白,仿佛(fó )她(🚺)把(bǎ )自(🏠)己视为一(🥛)(yī )个女凶(🎗)手。V 讨价还(hái )价的(📡)生意,原本(🚝)(běn )主要依靠马匹(🏕)的人,立刻(🐧)变得(dé )杂(🤡)乱(luàn )无(💇)章。