黎明破晓前
”难道就到(🅾)了(🥡)这个(🆙)地步吗？” 与此同时，苔丝若有所思(🎀)地走(🎒)在(🍯)花园里的醋栗丛中，走过(guò )普(pǔ )林(🍨)斯(🦋)的(💵)坟(🍳)墓。当她进来时，她的母亲追求她的优(📪)势(🎰)。“嗯(🌧)，你(nǐ(🧢) )打(dǎ )算(suàn )怎(zěn )么(me )办(bàn )？”她(tā )问(wè(👨)n )道(😚)(dà(🚹)o )。“我(💐)真希望见到德伯维尔太太，”苔丝说(🍹)。“我认(🗨)为(🎐)你最(zuì )好(hǎo )解(jiě )决(jué )这(zhè )个(gè )问(wè(🌈)n )题(🎽)(tí(🔏) )。那(nà(🥐) )你(nǐ )很(hěn )快就会见到她了。” 她父亲(😀)在(🙄)椅子(🐛)上咳嗽。“我不知道该说什么！
但无论(🏜)你做(🌂)什(😚)么，都不要向苔丝透露太多他(tā )对(👆)(duì(🛶) )她(🥣)的(⏩)喜爱，这次机会她有得到。她是一个如(Ⓜ)此(😏)奇(💥)怪的(⚪)女仆，以(yǐ )至(zhì )于(yú )她(tā )开(kāi )始(shǐ(📭) )反(🥥)(fǎ(💩)n )对(😳)(duì )他(tā )，或(huò )者反对去那里，即使是(😵)现在(⚫)。如(🤬)果一切顺利的话，我一定会(huì )回(huí )报(🚖)(bà(👇)o )鹿(💽)(lù )脚(🛩)(jiǎo )巷(xiàng )的(de )牧(mù )师(shī )，因(yīn )为(wéi )他告(🙂)诉(🌷)我们(🚣)——亲爱的，好人！
是的，这就是德伯(💖)维尔(❌)的(🐰)鼻子和下巴——有点卑鄙。你的祖(🍋)先(🎃)是(💂)协(🕰)助诺曼底埃斯(sī )特雷马维拉领主的(📆)十(🎭)二(🃏)骑士(🙅)之一在他征服格拉摩根郡的过程(🏤)(ché(🈴)ng )中(🗳)(zhō(📵)ng )。你(nǐ )家(jiā )族(zú )的(de )各(gè )个(gè )分(fèn )支(👷)(zhī )在(🤾)(zà(🧓)i )英格兰的整个地区都拥有庄园；他(🙁)们(🔙)的(🏗)名字(💘)出现在史蒂芬国(guó )王(wáng )时(shí )代(dà(🕡)i )的(🐛)(de )《烟(yā(🚟)n )斗(dòu )卷(juàn )》中(zhōng )。在约翰国王统治时(💛)期，其(💓)中(🤚)一位富有的人向医院骑士团赠送(🤐)(sò(🔴)ng )了(😩)一(➰)座庄园。
告诉你，苔丝，我们以前的辉煌(🕘)已(😇)经(🍇)完(wá(💊)n )全沉没了，我会把这个头衔卖给他(👌)—(🏯)—(📈)是(⛳)的，卖掉它——而(ér )且(qiě )价(jià )格(gé(⚪) )不(bú(🅿) )合(♟)(hé )理(lǐ )。” “不(bú )低(dī )于一千英镑！”德北菲(🍠)尔(🎓)德(🌁)夫人(🥂)喊道。“告诉我——我要一(yī )千(qiān )英(🚋)(yī(🐽)ng )镑(bà(🈸)ng )。好(hǎo )吧(ba )，当(dāng )我(wǒ )想(xiǎng )起(qǐ )来的时(🌒)候，我(📢)会(📄)少拿一点。他会比我这样一个可怜(♍)的(🏢)拉(🧡)米(😩)肯(kěn )人更好地装饰它。告诉他他会得到(🧖)一(💳)百。
尽(💫)管他的轮(lún )廓有些野蛮，但这位绅(⬅)士(🔻)的(💎)脸(㊗)上和他大胆的转动的眼睛里却有(👟)(yǒu )一(🐖)(yī(👱) )种(zhǒng )独(dú )特(tè )的(de )力(lì )量(liàng )。“那(nà )么，我(♿)的(🌘)美(✉)人，有(🐘)什么可以为您效劳的吗？”他说道(📢)，走(😹)上前(😍)(qián )去(qù )。和(hé )感(gǎn )知(zhī )看(kàn )得(dé )出(🎁)(chū )来(🔚)(lá(🈴)i )她(tā )很困惑地站着：“别管我。我是(🎌)德(👔)伯(🏟)维(🀄)尔先生。你是来看我的，还是来看我母亲(📶)的(🆚)？
马(👡)的身影在他们面前起伏起(qǐ )伏。有(🌥)时(🛴)，一(🏏)个(🤤)轮子似乎离地好几码；有时，一个(🍐)轮子(📃)似(🚰)乎离(lí )地(dì )很(hěn )远(yuǎn )。有(yǒu )时(shí )，一(yī(🍖) )块(💯)(kuà(⛔)i )石(㊗)(shí(😩) )头会在树篱上旋转，马蹄发出的坚(🍤)硬(😸)火花(💠)盖过了日光。笔直的(de )道(dào )路(lù )随(suí(🐄) )着(zhe )他(📜)(tā(🌖) )们(men )的(de )前(qián )进(jìn )而(ér )扩大，两条河岸(👬)像(🔚)一(⬆)根(💦)劈开的棍子一样分开。每个人的肩膀上(🗿)都(🎾)有一(📞)个冲过去。风吹过苔丝的白色棉布(🥡)到(🏔)了(🍬)她(🌋)的(de )皮肤，她洗过的头发飞到了后面(🧟)。
由于(🏩)心(🏘)理年龄比她母亲大，她(tā )暂(zàn )时(shí )没(🔁)(mé(🚛)i )有(🛢)(yǒ(⛳)u )认(🕯)(rèn )真(zhēn )对(duì )待(dài )德(dé )北菲尔德夫(🎬)人(🍓)对她(😼)的婚姻希望。这位性格开朗的女人(🚛)几乎(🐉)从(🏪)女(nǚ )儿(ér )出(chū )生(shēng )的(de )那(nà )一(yī )年(niá(📖)n )起(⬇)(qǐ(👗) )，就(jiù )一直在为女儿寻找良缘。
