夏天(tiā(🔻)n )来了,荒原(🏎)(yuán )上被(bè(👞)i )兔铃乱成(🛅)一(yī )团,就(🕠)像水在车(chē )辙中 道(💼)路(🕧),石南(nán )花在天空下(⏳)染上玫瑰(🤲)色,映照着(🍠)整个(gè )世(🔅)界 醒着。她(🧗)感(gǎn )到不(🈁)安。她经过(🛢)(guò )了因他(🥘)们而缩小(xiǎo )的荆棘丛(💘) 她走进(jì(🗒)n )石楠花,仿(🐺)(fǎng )佛进(jì(🎏)n )入了(le )几乎加速的(de )浴(✔)池(chí ) 受伤(🖌)。她的(de )手指(🤥)(zhǐ )在孩子(🏚)紧握(wò )的手(shǒu )指上滑(🍖)动,听到(dà(🥋)o )了 婴儿焦(🍧)虑(lǜ )的声(🛴)(shēng )音,试图(🤙)让她开(kā(📁)i )口,满是痛(⏰)苦。
早晨(ché(🍄)n )她听到画眉(méi )鸟呼(✨)(hū(🐥) )啸时,想起(qǐ )了他们(🍞) 她站起来(🚎)(lái ),心想,“我(🥑)为什么没(✅)死在那里(🌩),为什么我(🐲)会死 被带(🌂)(dài )到这里(🍚)?” 她注(zhù )意到身边有(🥉)人经(jīng )过(🐁),不是作为(🌗)人(rén ),而是(🏜)作为(wéi )高(🍑)大(dà )的气(📊)势 存在感(🧣)。她很(hěn )难(👶)调整自己(🎨)(jǐ )。在(zài )波兰, 农民(mín ),人(🐶)(rén )民,对她(🍲)来(lái )说就(🐽)(jiù )像牲畜(🍪),他(tā )们是(🎂)(shì )她的牲(🏁)畜 她拥有(🍇)(yǒu )并利(lì(🐮) )用。这些人(rén )到底(dǐ(📈) )是(🍋)什么?
该(gāi )镇迅(xù(🈷)n )速发展, 布(💽)(bù )兰格温(😈)家族忙于(📜)(yú )生产物(🍲)资,他们变(🏿)得更富有(🕷),他们 几乎(🕟)成了商人。尽(jìn )管如此(🕘),沼泽地(dì(🍉) )依然偏远(💑)而独特(tè(🛏) ),位于老而(✂)安静(jìng )的(🔙)一侧, 运(yù(🎀)n )河堤(dī )坝(🈵),位于阳光(➖)谷(gǔ )地,缓缓流淌的(de )水(🀄)流(liú )与人(🛷)同行 道(dà(🥝)o )路穿(chuān )过(🏨)布兰格温(🌓)(wēn )家族(zú(🖊) )的白蜡树(🔈),穿过(guò )白(🚄)蜡树。花园门(mén )。
但(dà(🏈)n )有(🏍)一天早晨(chén ),出(chū )现(🎉)了一道光(🎐)(guāng )芒 黄(huá(🗑)ng )色茉莉花(🦂)接(jiē )住了(🔎)她,从那以(🍚)(yǐ )后,早晚(🕕), 灌木丛中(📛)鸫啸叫持续不断,直到(😶)她的心脏(🐭)(zāng )被击打(🕚), 被迫提(tí(🕷) )高声音以(🌎)示竞争(zhē(🚫)ng )并作出回(🚿)应。小(xiǎo )曲子传来 她(🦑)(tā )的心(xīn )灵。她满身麻(🗺)烦(fán ),几(jǐ(🔎) )乎像痛苦(🍾)一(yī )样。她(🌌)很抗拒,她(👽)知(zhī )道自(⛽)己 被击(jī(🛒) )败后(hòu ),从(🍉)对黑暗(àn )的恐(kǒng )惧转(📜)为对光明的(de )恐惧(jù(🎋) )。她会的 如(❗)(rú )果可(kě(👦) )以的话,她(🚵)(tā )会躲(duǒ(📱) )进屋里。
灰(🤺)(huī )色的草(👬)地、地衣(yī )、一座小教堂,还有(🥜)雪花莲 粗(🌧)糙的草,还(➿)有一杯极(🌻)其(qí )温暖(📆)的阳光。她(🍏)(tā )的心灵(🤭)动荡。听(tīng )着溪水在(🕡)下面奔(bēn )流的声音 树(🌮)(shù ),她(tā )被(➿)吓了一跳(✊),想(xiǎng )知道(💌)(dào )那是什(🗻)么。走下(xià(🧟) )去时,她发(🕵)(fā )现了(le ) 周(🕤)围的风铃(líng )草在(zài )树(⛪)间闪烁着(zhe )存在(zài )感(🕑)。
但真正阻(💍)止(zhǐ )他回(huí )到放人(📨)身边(biān )的(💯),已经结束(💶)了(le ) 在自(zì(🔏) )然的胆怯之(zhī )上,还有对 最后(hò(🚭)u )一次经历(🥈)。那时一切(🎮)都很简单(😬),如此滴水(🕺)且正常,他(🍘)(tā ) 他羞于(㊗)冒着重蹈(dǎo )覆辙的(💘)风险。他(tā )本能地努力(💓)保持(chí )自(🛵)己本能的(📟)(de )乐意(yì ) 毫(😺)无损害。他(🍴)天(tiān )生充(🦖)(chōng )满活力(🤜)和幽(yōu )默(🏗)感(gǎn ),还有一种(zhǒng ) 足够(🔬)(gòu )与热情,带(dài )来轻(🎙)(qīng )松。但现(🖥)在(zài )这反(fǎn )而会引(⬜)发紧张。
还(👈)有(yǒu ) 带着(📘)异国气(qì(🤥) )息的(de )外国女人,不可(kě )侵犯,还有(🍋)(yǒu )那个(gè(🏉) )奇怪的孩(✖)子(zǐ ), 也是(🏏)外来的,嫉(💓)妒地守护(😍)着什么。仪(🐿)式结束后,他(tā )走出(🕉)了另一种存(cún )在的道(♉)路 教堂。当(🈳)他和妹妹(🖖)一起(qǐ )走(🤪)在教堂小(🍮)(xiǎo )路上(shà(🎺)ng ),跟在那位(🖼)女士(shì )身(🗡)后(hòu ), 孩子,小(xiǎo )女孩(há(🍤)i )突然从母亲(qīn )手中(🐤)(zhōng )挣脱,滑(🎢)倒(dǎo )了 快(kuài )速且几(🔶)乎看(kàn )不(👟)见(jiàn )地移(👙)动,几乎是(🕺)(shì )在挑(tiāo )衅什么 在布(bù )兰格(gé(🏂) )温脚下。
她(💯)(tā )总是(shì(🔀) )走在阴影(💏)中(zhōng ), 被(bè(🅱)i )一种奇异(🐑)而(ér )深沉(✡)的恐惧压制,她的渴(🐺)望是 在恐惧中寻求满(⬜)足,进(jìn )入(📓)修道院,满(🏇)足(zú )本能(🥨) 她心中的(🕒)恐(kǒng )惧,通(🤤)过对黑暗(🐱)(àn )宗教的(🔥)服务(wù )。但(dàn )她做不到(🤲)。然后(hòu )是飞(fēi )往伦(🤙)敦的航(há(💡)ng )班。伦斯基,这(zhè )个瘦(🛴)(shòu )小的男(➖)人,已经(jī(🕳)ng )得到了他(🍈)所(suǒ )有的(de ) 生活陷入了抵抗(kàng ),无(⚓)(wú )法再放(🔮)松。