” D——发生(shēng )了一起悲剧事件(jiàn ),一名男子被判(pàn )处死刑 因为谋杀(shā(⏯) )。他是个可怜的(de )人,既不算受过(🎚)(guò )教育(yù ),也不算完全 无(wú )知者,曾在集市(shì )上当过,也是为(wéi )公众写作的作家(jiā )。镇上对这(👯)场审(shěn )判表现出极大兴(xìng )趣。在确定这一(yī )天的前夕 因处决(jué )被判(pàn )死刑的监狱(yù )牧师(👨)(shī )被处决 需要一位(wèi )神父在罪犯临终(zhōng )时照顾他。他们(men ) 被召唤了神父。
中午时分,天气(qì )晴(🥫)朗,他出门服(fú )用了 在乡村或(🥜)城(chéng )镇漫步,常常进(jìn )入低(dī )微的住所。他是(shì ) 被看到独自走着(zhe ),陷入自己的思(sī )绪,眼神低(🏥)垂, 他用长拐杖支撑(chēng )着自己,身披他(tā )那件蓬松的紫色(sè )衣服, 丝绸非常(cháng )温暖(nuǎn ),里面穿(🐃)着(zhe )紫色(sè )长袜 鞋子,顶部(bù )戴着一顶扁平帽(mào ),帽上可装饰三(sān )个金色流苏 大块(kuài )金条从(🌝)三点下垂(chuí )。
“真是个 他愉(yú )快(😴)地被赋予了奇(qí )怪的头衔负担,机智(zhì )无比 必须有人这(zhè )样做,才能将墓(mù )穴用于 虚荣!” 他(💝)偶尔会带有温(wēn )和的讽刺感,几(jǐ )乎总是如此 隐藏(cáng )着严肃的含义。在一个大斋期期(qī )间(⛹),一位年轻的(de )牧师(shī ) 来到D——,并在大(dà )教堂讲道。他还(hái )算可以接受 文采(cǎi )流利。他的讲道(➰)(dào )主题是慈善。
“如果天平必须(😵)倾(qīng )斜,就要站在人(rén )民一边。他们已(yǐ )经受(shòu )苦更久了。” 又(yòu )是一阵沉默。大(dà )会成员第一(🛸)个打(dǎ )破了沉默。他用(yòng )一只手肘撑起身(shēn )子,拇指夹住脸(liǎn )颊,用食指,就(jiù )像审问和审判(🍮)时(shí )机械(xiè )地做的那样(yàng ),用(yòng )充满死亡力量的(de )目光向主教呼唤(huàn )痛苦。几乎是一(yī )场爆(👃)炸。“是的(de ),长官,人民已(yǐ )经受苦(🕯)很久了。停!那是 也不是(shì )全部;
同时承认这(zhè )并非(fēi )上帝创造的政治(zhì )职位 欢迎主教,我们(😆)本该理解并(bìng )钦佩他的抗议 权(quán )利与自由的名号(hào ),他自豪的反对(duì ),他正义却危险(xiǎn )的(😟) 抵抗全能的拿(ná )破仑(lún )。而是那些(xiē )让我(wǒ )们感到愉悦的事(shì )物 在崛起的人中(zhōng ),我们对(🚈)正在崛(jué )起的人感到不那(nà(👎) )么满意 坠落。
米(mǐ )瑞尔是出席该会(huì )的九十五位主教(jiāo )之一。但他确实(shí )是 仅(jǐn )在一次会(🤣)议上发(fā )表,并在三到四(sì )场私人会议中发(fā )表。山区教区主(zhǔ )教,生活在如此(cǐ )近大自然(🎦)、质朴(pǔ )中 以及贫困,他(tā )似乎在这些显赫(hè )人物(wù )中带来了 人(rén )物、思想改变了集会(💢)(huì )的温度。他非常(cháng ) 很快返回(🤦)D——他(tā )被讯问这位迅速(sù )的 他回答说:“我让他们难堪了(le )。
不到一年时间(jiān ),主教就 成为(🐇)所(suǒ )有慈(cí )善的财务主管和(hé )所有成员的出纳(nà )人 痛苦。他手中(zhōng )流转了大量资金(jīn ),但(🎛)一无所获 可(kě )以促使他改变生(shēng )活方式,或者添(tiān )加一些 任何对他(tā )基本(běn )必需品来说(🤔)(shuō )多余(yú )的东西。恰恰相(xiàng )反(😔)。因为底下总(zǒng )是比现在更多的(de )苦难 兄弟情谊,可以说,一切都(dōu )在被送出之前就(jiù )被送出(📵)去了 收到(dào )了。这就像水浇(jiāo )在干(gàn )燥的土壤上;
每一(yī )个大都市 拥有由(yóu )官员组成的工(🤹)作(zuò )人员。所有影响(xiǎng )力最小的主教 他(tā )身边有神学院的(de )基路伯巡逻队,内容是 圆形,保(bǎ(🔃)o )持主(zhǔ )教宫的良好(hǎo )秩序(xù(🌀) ),并设有警卫 在(zài )主教的微笑上。取悦主教相当于(yú )获得 为副执事职(zhí )位,脚踏脚镫。必须步(😰)行 悄悄地(dì )走自己的路;使徒(tú )团并不反对教会(huì )法。正如教会中也有(yǒu )大人物一样,教(jiā(😇)o )会中也有大主教(jiāo )冠。
不算坏人 任(rèn )何能为儿子们尽(jìn )力提供微小帮助(zhù )的人, 他的女婿(🐺)(xù )、亲戚,甚至朋(péng )友们(men ),明智(🔥)地 抓住了(le )生活中的好一面(miàn )、好机会、好意(yì )外之财。其他一(yī )切都在他看来很(hěn )愚蠢(📋)。他聪明且(qiě )公正 受过足够的(de )教育,自认为是(shì )伊壁鸠鲁的门徒(tú );而他(tā ) 实际上,它只是(shì(🛀) )皮戈-勒布伦的产(chǎn )物。