” 六、 苔(😆)丝(sī )下(xià(🔹) )山(🔙)(shān )前往特(📊)兰特里奇(🥘)克罗斯,漫不经(jīng )心(xīn )地(dì )等(děng )待在从(🌕)蔡斯伯勒(🆙)返回沙斯(🕐)顿(😡)的货车上(🍊)(shàng )就座(zuò(😾) )。她不知道她进来时其他住(🛡)户对(duì )她(tā(😝) )说(shuō )了(le )什(✊)么,尽管她(🍌)回(🤟)答了他们(🌋)。当他们(men )重(🔖)(chóng )新开(kāi )始时,她带着一种(🌲)内心的而(♊)不(🛬)是(shì )一(yī(🌃) )只(zhī )外(wà(🎏)i )向(xiàng )的眼睛(😎)。她的一位旅伴比以前任(rè(🔼)n )何(hé )人(ré(🏳)n )都(dōu )更尖(🍾)锐(🕞)地对她说(⚓):“哎呀,你(🚁)真(zhēn )是个(gè )花(huā )心(xīn )的人!六月初的玫(🤤)瑰花真多(🐍)!
那(nà )个(gè(✊) )黯(🔷)(àn )然(rán )失(🏇)色的女孩(🏒)的名字,无论是什么,都(dōu )没(💶)有(yǒu )被流传(✌)下来。但她(🍼)却被所有(🔖)人(🍡)羡(xiàn )慕(mù(🗄) )为(wéi )当(dā(🕌)ng )晚第一个享受男性伴侣奢(🎶)侈的人。然(⏹)(rá(💻)n )而,榜样的(🎯)力量如此(🧣)之大,以至于(🈶)村(cūn )里(lǐ )的(de )年(nián )轻(qīng )人没(🐿)有赶紧行(🚤)动起来。
这(👟)两(🏫)个女(nǚ )人(🔴)(rén )勇(yǒng )敢(🔋)(gǎn )地掩饰了这些被迫的远足和反击(jī(👒) ),尽(jìn )可(kě(🦆) )能(néng )地掩(🔹)饰(📚)她们的事(🚣)业德北菲(📴)尔德、亚(yà )伯(bó )拉(lā )罕和(📞)她们自己。就(⭕)这样,他们(📼)逐渐靠(kà(⬇)o )近(🐾)了(le )自家的(🎱)门,一家之(🐙)主在走近时突(tū )然(rán )爆(bà(🥦)o )发(fā )出他(⛰)以(🏷)前的克制(👲)态度,仿佛(🍦)要在看(kàn )到(🍷)(dào )斯玛(mǎ )时增强他的灵魂(🔒)。他现居所(🥏)的病(bìng )情(🏟)(qí(💃)ng ) —— “我在(🅾)金斯贝尔(🎵)有一个家族金库!” “嘘(xū )——别这么傻,杰(😛)基,”他的妻(🤪)(qī )子说(shuō(🏷) )。
尽(♏)(jìn )管正如(🌨)我所说,你(🐛)曾经拥有很多(duō ),因(yīn )为(wé(💥)i )你的家庭由(🌝)许多分支(⚓)组成。在这(🌛)个(🔩)计(jì )数中(Ⓜ)(zhōng )你在金(👥)斯贝尔有一个座位,在谢(xiè(🎫) )尔(ěr )顿(dù(🌋)n )有(🎥)(yǒu )一个座(🐗)位,在米尔(💚)庞德有一个(💊)座位(wèi ),在纳(nà )尔斯特德有(🎎)一个座位(🌶),在韦尔布(🕚)(bù(🐷) )里(lǐ )奇(qí(😁) )还(hái )有(yǒ(👄)u )一个座位。” “我们还能恢复正(zhèng )常(cháng )吗(ma )?(📋)” 「啊——(🐔)这个我也(🗑)说(🔣)不出来!」(🤳) “那(nà )我(wǒ(😋) )该怎么办呢,先生?
苔丝独(✔)自一(yī )人(ré(😳)n )和(hé )年(niá(😄)n )幼的孩子(✳)们(🏵)在一起,她(🍓)先拿着算(🚳)命书(shū )来到(dào )外屋,把它塞(🛣)了进去。到(🌐)茅(🏹)草屋(wū )顶(🖌)(dǐng )。她(tā )母(🙌)亲对这本肮(🦎)脏的书抱有一种奇怪(guài )的(📹)(de )恋物(wù )恐(🏳)惧,不允许(🍢)她(🍽)把它整夜(🏢)留在家(jiā(🔵) )里,每(měi )当(dāng )有人查阅它时,它就会被带(👪)回来(lái )。
但(🍏)(dàn )我(wǒ )不(😺)会(🏷)站在小事(🛫)上——告(😃)诉他他会花五(wǔ )十——二(🛡)十英镑!是的(🚨),二十英镑(👛)——这(zhè(🌖) )是(🌩)(shì )最低的(🐿)。妈的,家族(⚾)荣誉就是家族荣(róng )誉,我一(🧝)分钱也不(🚥)会(✨)少拿!” 苔丝(🗺)的(de )眼(yǎn )睛(🦐)(jīng )太(tài )满了(🗃),她的声音太哽咽,无法说出(📑)(chū )她(tā )内(🌱)心(xīn )的情(🤖)感(🔏)。她迅速转(🧒)身,走了出(💛)去(qù )。
苔(tái )丝(sī )独(dú )自一人和年幼的孩(🧙)子们在一(🤜)起,她(tā )先(🆖)(xiā(🎼)n )拿(ná )着算(📦)命书来到(🚩)外屋,把它塞了进去。到茅(má(✡)o )草屋顶。她母(🔪)亲对这本(🏊)肮脏的书(🗡)(shū(🚰) )抱(bào )有(yǒ(🎼)u )一(yī )种奇(🐛)怪的恋物恐惧,不允许她把(🖼)它整(zhěng )夜(👥)留(🅱)(liú )在家里(🌐),每当有人(🌶)查阅它时,它(🦎)(tā )就(jiù )会(huì )被(bèi )带回来。
德(🏩)北菲尔德(❗)在他的凯(📼)旋(🗓)战(zhàn )车(chē(🏩) )上再(zài )也(🤺)没有看到或听到任何消息。在(zài )女马(mǎ(🔲) )夫(fū )的(de )指(💭)挥下,俱乐(🈯)部(🚇)进入了指(✴)定的空(kō(🕖)ng )间(jiān ),舞(wǔ )蹈开始了。由于队伍中没有男(💏)人,女(nǚ )孩(☕)们(men )一开始(😟)互(⭐)相跳舞,但(🐲)当劳动结(🅱)束(shù )的(de )时(shí )间(jiān )临近时,村(🕊)里的男性居(🏺)民与其他(🌵)闲人(rén )和(🛠)行(háng )人一起(👐)聚集在现(👇)场,似乎想要谈(tán )判(pàn )寻(xú(🐰)n )找(zhǎo )舞伴(💺)。围(🔽)观的人中(🌉),有三个上(🚡)流社(shè )会(huì )的年(nián )轻人,肩上背着小背(🎑)包。