女(nǚ )孩把面(miàn )包屑在布上(shàng )推(🛺)来(🐌)推(🛸)去(🐬), 不安、(🦈)脸(🐑)红(🏀)(hó(🔬)ng )且愤怒(nù )。当布兰格(gé )温事后静静地坐在大厅里(lǐ )时,太多东西被动(dòng )了,失去了(le )太(🐴)多(📦)(duō(🐐) ) 知(📽)道(🍲)该(🥁)(gā(🍾)i )怎(😠)么(🌟)办(bàn ),那个小陌(mò )生人带着美(měi )丽的笑容走向他, 举止,递上(shàng )香烟并说(🛸):(🙈) “你(🛹)会(🚱)(huì(😾) )抽(🌖)烟(🎓)吗(🕜)(ma )?(🎰)” 布兰格温从不抽烟,但他(tā )接过(guò )了递来的那根(gēn ),笨拙地 粗(cū )壮的手指痛(tòng )苦地打(💅)(dǎ(🦕) ),脸(⤴)红到发(fā(🌄) )根(🐚)。
她(📠) 曾在(zài )华沙和起义(yì )期间与(yǔ )丈夫一起担(dān )任护士 之后。她开始摆放(fàng )托盘(pán )。仿佛(🐾)她(⛎)忽(⬛)视(👛)(shì(🤢) )了(🌋)布(🏓)兰(🔡)格(🏒)温(wēn )。他(tā ) 坐起身(shēn ),无法(fǎ )容忍她内心(xīn )的矛盾。她(tā )行动得难以捉摸(🔉)。然(🍖)后(🥞),当(💼)他(🖇)(tā(🐢) )坐(💫)在(🍜)那(🍻)里,满是沉(chén )思和好(hǎo )奇时(shí ),她走近他,注视着他 用(yòng )那双(shuāng )几乎带着微笑(xiào )的灰色(🐁)眼(🐤)睛(📣)(jīng )看着他(🐞)。但(💰)(dà(💈)n )她 丑陋(lòu )而美丽的嘴(zuǐ )唇依旧一动(dòng )不动,带着(zhe )悲伤。他害怕。
他(tā )生活在一种 极度易(🈚)怒(💹)、(💲)敏(✖)(mǐ(🥣)n )感(🐘)、(🧙)傲(🌌)慢(🍚)到极点、分裂,比如(rú ) 他很(hěn )快成为(wéi )一家医(yī )院的助理医(yī )生。他们(💬)是(🗣)(shì(🍋) ) 几(🛠)乎(〽)是(🖇)乞(📥)丐(✝)。但(🔱)他(tā )依然保持着(zhe )对自己的伟(wěi )大想象(xiàng ),似乎(hū )还活(huó )着 完全是幻觉,而他自己(jǐ )则(🚃)生(🤟)(shē(💇)ng )动而高贵(🐿)。
但(🎺)(dà(📚)n )当他几乎是(shì )秘密且羞愧(kuì )地, 他(tā )亲自来拿书(shū ),开始写下(xià )“哦,狂野(yě )的西部(bù )风(🦏), 你(♉)是(🐀)秋(🦊)(qiū(🏵) )之(🗑)气(👘)息(🌚),“这(🚆)印记的存在(zài )本身(shēn )就引发了 一阵(zhèn )刺痛的排斥(chì )感沿(yán )着皮肤(fū(🆘) )蔓(🔞)延(🚹),鲜(🈁)血(🥜)涌(💬)上(✅)脸(😼)(liǎ(🍨)n )颊, 他的心(xīn )中充满了愤怒与无(wú )能的激情。他扔出了 书(shū )放下,走过去(qù ),走(zǒu )到板球(📚)场(🙂)。而(🔬)且他恨 书(✍)本(🌾)(bě(🌔)n )就像(xiàng )是他的敌人一(yī )样。
他看到(dào )另一个家伙(huǒ )在 晚餐(cān ):一个身材(cái )矮小、中(👈)年(💮)(niá(⏸)n )男(🌪)子(🚴),铁(🏆)灰(🏾)(huī(🥩) )色(🕗)头发(fā ),面容好奇(qí ), 像猴子,但有趣,几乎(hū )有其(qí )美感。布兰格(gé )温 猜测(🥁)他(🤫)是(🌡)(shì(🍚) )个(🚕)外(⛹)(wà(🧤)i )国(📬)人(🌾)。他和另(lìng )一位英国人(rén )同行, 干燥(zào )且坚硬。四人坐在(zài )桌旁,两男(nán )两女。布兰(lán )格(⬅)温(🤗)注(🧀)(zhù(🤞) )视着 用(yò(🕵)ng )他(🐜)所(🦇)(suǒ )有的眼睛。他看到外国人(rén )对妇(fù )女们表现出礼(lǐ )貌的轻蔑,仿佛他们 是(shì )讨喜的(🔕)(de )动(♏)物(🎚)。
他(😊)看(💤)(kà(🧜)n )到(🗂)另(🐠)一(🔶)个家(jiā )伙在 晚餐:一个身(shēn )材矮小、中(zhōng )年男子,铁灰色头发,面(miàn )容(🥄)好(🌈)(hǎ(💭)o )奇(🌃), 像(🤸)猴(🆗)子(🦑),但(🥔)有(👃)趣,几(jǐ )乎有其美感(gǎn )。布兰(lán )格温 猜测他(tā )是个外国人(rén )。他和另一位英国(guó )人同(🛍)行(👅), 干(🏘)(gà(😰)n )燥且坚硬(🏛)。四(🎖)人(☝)坐在桌旁(páng ),两(liǎng )男两女。布兰格温注视着(zhe ) 用他(tā )所有的眼睛。他看到外国(guó )人对妇女(🎽)们(🛴)(men )表(🍏)现(🎼)出(🐱)礼(😅)貌(🍗)的(📭)轻(🗾)蔑(miè ),仿佛他们(men ) 是讨喜的动(dòng )物。
除(chú )此之外,她(tā )不会想起波兰,也不会(🔊)想(✍)(xiǎ(🎫)ng )起(🍭)她(🖇)(tā(🚠) )所(🛬)处(😮)的(🥍)生活 属(shǔ )于这里。那(nà )是一片巨大(dà )的污点(diǎn ),在黑暗中(zhōng )显得一片空(kōng )白。在 她生(🥖)活(㊗)中(🌏)的(🥁)(de )表面活动(📚),完(🧔)全(⛺)是英国人。她甚至思(sī )考了(le ) 英语。但她那长篇幅的空(kōng )白和(hé )抽象的黑暗是(shì )波兰风(🈁)格(🙉)。所(🍏)以(🏻)她(🚼)活(🐲)了(🅱)(le )一(😻)段(😉)时间。然后,带着些许不(bú )安,她用了(le )一半 醒(xǐng )来时,正好(hǎo )是伦敦的街头(😈)。
他(😦)们(🤕)该(📂)如(📽)(rú(😧) )何(🔽)学(😰)(xué(🐢) )习进入更细腻(nì )、更鲜明的(de )圈子 生活?她的想(xiǎng )象力被谢莉(lì )庄园的侍从(cóng )夫(🦓)人(🦌)激(🕉)发(🌼),她来了(le ) 带(🕝)着(🔚)她(🤪)的小(xiǎo )孩子们去科塞泰教堂,那(nà )些穿(chuān )着整齐海狸披(pī )风的女孩们(men ) 毛皮(pí ),还有聪(👾)明(🔡)的(⛲)(de )小(📗)帽(💟)子(🏦),她(🧐)(tā(🐋) )自(🐙)己就像一(yī )朵冬玫瑰,如此美(měi )丽而纤细。如此白皙,模样精(jīng )致,光彩照(🎰)(zhà(🛑)o )人(🥪),哈(🎇)迪(🚶)夫(🔖)人(🎡)感(📐)受(⛔)到的是(shì )什么(me ) 她,布兰格温(wēn )夫人,没有(yǒu )感觉吗?