但(🆎)(dà(🕔)n )约(yuē )翰爵士的(de )体质薄弱(ruò ),使得他(🐪)犯(📯)下(😀)的(🧠)此类小(xiǎo )罪如山。到(dào )达新鲜空(kōng )气(🏧)时(🔣),他(⛅)摇(🎄)摇(yáo )晃晃地把(bǎ )三人的一(yī )排(pái )倾(📺)斜(🚕)了(😝),一会儿好像他(tā )们正向伦(lún )敦行进(🏺),一(🕘)会(🛸)儿(📿)又好像他们正向(xiàng )伦敦行进。巴斯—(🕐)—(🍩)这产(🤑)生了一种(zhǒng )滑稽的效(xiào )果,在夜(yè(📖) )间(🌪)(jiā(😼)n )回(🏜)家的家庭中经常出现(xiàn );而且,就像(🐾)大(🚟)多(🕺)(duō(🐷) )数(shù )喜剧效果一样,它毕(bì )竟(jìng )不(🏵)那(⏸)么(⛎)喜(💵)(xǐ )剧。
” 图(tú )格虽然这次谈话是私下(xià(🙆) )进(🍵)行(🥃)的(🌳),但(dàn )其重要性(xìng )足以让周围的(de )人明白(😗),德(🙃)北菲尔(ěr )德(dé )一家现在比普通人有(🌟)更(🍷)(gè(🔦)ng )重(🎗)要的担(dān )忧需要谈(tán )论,而他们漂亮(🌝)的(🎋)大女(📓)(nǚ )儿苔丝有着(zhe )美好的前(qián )景。“苔丝(⭐)是(🏍)(shì(🏊) )个(🐹)有趣的(de )人物,今(jīn )天(tiān )当我和其他人(📞)一(🎫)起(⛳)看(🍽)着(zhe )她在教区(qū )里转来转(zhuǎn )去(qù )时(🤳),我(🎥)对(🍶)自(👒)己说,”一(yī )位年老的(de )酒鬼低声(shēng )说道(🧛)。
一(🗜)座(🔺)纯(👰)粹为了享(xiǎng )受而建造(zào )的(de )乡间别墅(shù(🏁) ),除(🍇)了住宅用(yòng )途之外,没有一英(yīng )亩(mǔ(🚍) )麻(🛒)烦(👋)的(🏬)土地,还有一个(gè )由业主保(bǎo )留的小(🔦)农(😧)(nóng )场(🛶),并由一名法警照管(guǎn )。红砖小屋(wū(🍪) )来(🐖)了(🈁)首(🍦)先(xiān )映入眼帘的是(shì )茂密的常(cháng )青(📯)树(🚚),一(📃)(yī(🚙) )直(zhí )延伸到屋檐。苔丝以为(wéi )这就(🚃)是(💍)宅(🏈)(zhá(☕)i )邸本身,直(zhí )到她怀着忐忑不安的(de )心(📡)(xī(🕖)n )情(😽)穿(🥀)过侧(cè )门,一直(zhí )走到车道拐弯的地方(🌽),宅(😼)邸的轮(lún )廓(kuò )尽收眼底(dǐ )。
” 当这个小(🐙)(xiǎ(🤦)o )伙(👎)子(🅰)以一(yī )种可疑的(de )态(tài )度站着时,德北(🍢)菲(🏧)尔德(🌮)(dé )把手伸进(jìn )口袋,掏(tāo )出一先令(🛋),这(😔)是(🐶)他(😡)长期(qī )以来所拥有(yǒu )的少数先(xiān )令(🛴)之(🤒)一(💒)。“这(🤮)(zhè )是你的劳(láo )动成果,小(xiǎo )伙子。” 这米(💘)年(🦊)轻(😫)人对(duì )位置的估(gū )计有所不(bú )同(tó(🌆)ng )。“是(👙)的(🏖),约(😛)翰爵士(shì )。谢谢你。我还能为(wéi )你做些什(🛷)么(🚦)吗,约翰爵(jué )士?
虽然(rán )是(shì )一件小(📁)事(🥗),但(💢)他(🚘)却本能(néng )地感觉到(dào ),她因为(wéi )自(zì(🛵) )己(🙈)的疏(🔘)忽而受伤了。他(tā )希望他当(dāng )时问(🕷)过(🔃)她(⬇)(tā(🍕) );但事实并非如此。他(tā )希望他问过(📋)(guò(🐢) )她(🔎)的(🐎)名字(zì )。她是如此谦(qiān )虚,如此(cǐ )富有(🐤)表(👙)现(🏫)(xiàn )力(lì ),她的外表看起来如此(cǐ )柔和(⚓)穿(🥇)着(😘)(zhe )白(💪)色长袍(páo ),他觉得自己的行为很(hěn )愚蠢(🔖)。然(💵)而(ér ),他无可(kě )奈何,转身弯腰快步走(🗡)(zǒ(🤰)u )去(🤷),把(🛬)这(zhè )个(gè )话题从脑海中抛之脑后(hò(💜)u )。
再(🙈)试一(🚤)(yī )次,亲爱(ài )的(de )。”他和蔼地说。“妈(mā )妈(📭)叫(💞)我(🤜)来(😷)(lái ),”苔丝(sī )继续说道。“事实上,我也想这(🎱)么(👈)(me )做(👿)。但(🌭)我(wǒ )没想到会是这(zhè )样。我先(xiān )生,我(♒)来(🥪)(lá(🏈)i )是(shì )为了告诉您,我们和您(nín )是一家(🎀)人(🎃)(ré(😥)n )。” 嗬(😷)!关系不好?” “是的。” “斯托克(kè )斯?” “不;德伯(📼)维(🏛)尔。” “哎呀(ya ),哎呀!我(wǒ )指的是德伯维尔。” “我(🎫)们(🗂)的(🍰)名(🛤)(míng )字已经被(bèi )德(dé )北菲尔德磨蚀了(🥨);(👃)