她的母(mǔ(🌼) )亲嫁给了一个(📥)德(dé )国人 商人(🐮),然后离(lí )开了(🎣)。莉迪亚·伦(lú(🐅)n )斯基嫁给了这位(wèi )年轻医生,成(💎)为(wéi )了(le )爱国者(🔍)和 解放。他们很(😵)穷,但非(fēi )常(chá(🤯)ng )自负。她 作为她(🙅)(tā )解放的(de )标志(🈂),学(xué )习(xí )了护理。他们代(dài )表波(🎺)兰(lán )的 俄罗斯(🌊)(sī )刚刚开始了(🐤)新的运(yùn )动。但(😳)(dàn )他们非常(chá(👰)ng )爱国:而且,在 同(tóng )时,非(fēi )常“欧洲(zhōu )”。他(tā )们育(🔃)有两个孩子。随(🛅)后爆发了大叛(🐩)(pàn )乱。
她总是走(🚶)在阴(yīn )影中, 被(💱)一种奇(qí )异(yì )而深沉的恐惧压(yā )制,她的渴望(😱)是(shì ) 在(zài )恐惧(🐘)中寻求满足(zú(😪) ),进入修道院,满(👢)(mǎn )足本能 她心(🖼)中的(de )恐惧,通过对黑(hēi )暗(àn )宗教(🎢)的服务。但(dàn )她(🈳)做不(bú )到。然后(😞)(hòu )是飞往伦敦(🔊)的航班(bān )。伦斯(🏖)(sī )基,这个(gè )瘦小的(de )男人,已经(jīng )得到了(le )他所有(🗽)的(de ) 生活陷(xiàn )入(💆)了抵抗,无法再(📌)(zài )放松。
” 叫来了(⛓)(le )路上布兰格温(🏁)的同(tóng )伴。他气得脸都(dōu )红(hóng )了。“哎——别(bié )担(⏲)心,”他回应(yīng )道(☝)(dào )。“你们要停多(👛)(duō )久?”他们问(😋)。“圣诞节之后不(👅)会(huì ),”他(tā )说。女孩(hái )发(fā )出清脆(💎)的笑声。“好了(le )—(⏳)—再见(jiàn )!”他的(👒)朋友们喊(hǎn )道(👥)。然(rán )后他们快(🙇)(kuài )步离开(kāi ),留下他脸(liǎn )红,努(nǔ )力装作正(zhèng )常(🔅) 那个(gè )女孩。
他(🚘)立刻感受(shòu )到(😘)了 现在侍女回(🍡)(huí )来了,他该发(👄)言了(le )。“你的小女孩(hái )多(duō )大了?”他问。“四年,”她回(😊)(huí )答(dá )。“她父亲(💫)去世(shì )不久吧(🤽)?”他问(wèn )。“他去(🤱)世时她一(yī )岁(🈵)。” “三年?” “是的,他去世(shì )三年了(le )—(📋)—是的(de )。” 她异常(👄)安静,几乎像(xià(🤸)ng )是抽象的(de ),回答(💡)着这些问题(tí(🥟) )。她 又(yòu )看了他一(yī )眼,眼(yǎn )中闪烁着一丝少女(😱)(nǚ )的气息。
他知(🐝)道(dào ),用一个 孩(👰)子对即(jí )将发(🚧)生的事情有(yǒ(👂)u )深(shēn )刻的、本能的预(yù )知 他,在学校里(lǐ )会(huì(🛠) )显得很糟糕。但(♊)(dàn )他把这件事(🧝)看作(zuò ) 不(bú )可(😭)避免,仿佛他(tā(⛔) )对自己的本性有(yǒu )罪(zuì ),仿佛他(💮)的存在(zài )是错(🔫)的(de ), 还有他(tā )母(🏤)亲的受孕。如果(📊)(guǒ )他能成(chéng )为(🛵)自己喜(xǐ )欢的样子, 他会成(chéng )为母亲(qīn )既深情(🌛)又(yòu )自欺欺(qī(⛩) )人地希望他成(🚝)为的(de )那个人。他(🍖) 他会(huì )聪明,有(📸)能力成为(wéi )一位绅士。
除非(fēi )她(tā )主动来找他(📮),否(fǒu )则他只能(🥙)作为虚(xū )无(wú(🍔) )存在存在。这是(🗡)(shì )一次艰难的(🖋)经历(lì )。但在她一再对他(tā )漠不(🎂)关心之后,在(zà(🌗)i )他多次看到以(🌛)至(zhì )于对她(tā(❗) )来说他不(bú )存(🦉)在之后,在他愤(fèn )怒并试(shì )图逃离之(zhī )后,他说(🕗)自己足够(gòu )好(🦕),他(tā )是个男人(🚬)(rén ),可以(yǐ )独自(📕)站立,他必须(xū(⚡) )在夜晚星光点的(de )多重中谦卑自己,承认并知道(🅰)没有(yǒu )她(tā ),他(🔼)一无所有。他什(🏹)么都不是。
最(zuì(🛃) )后一个孩子汤(🛸)姆(mǔ )比他的兄弟们小(xiǎo )得(dé )多(💹),因此他更像(xià(🔋)ng )是属于姐妹们(🤫)的(de )陪(péi )伴。他是(🐾)母亲的(de )宠儿。她(😵)振作起(qǐ )来,强行把他送到(dào )德比的(de )一所文法(🍀)(fǎ )学校,那时他(🕜)十二(èr )岁。他(tā(🧚) )不想去,他的父(🎒)(fù )亲本会让路(😋),但布(bù )兰格温夫人已经(jīng )下定决心。