不仅(😳)(jǐ(🏥)n )距(🏂)离The Pure Drop((❗)位(wèi )于分散(sàn )村庄较远(yuǎn )部(⏰)分的(📦)完(wá(🔃)n )全许(🌒)可的小酒馆)的距离(lí ),使得这一(🚘)端(🍅)的(😡)居(🐷)(jū )民实际(jì )上无法提(tí )供住(🎱)宿;(💆)而且(🦎)但更(🎠)严重的(de )问题,即(jí )酒的质量(liàng ),证实(🌃)(shí )了(🏸)普(🤱)遍(🔃)的观点,即(jí )与罗利(lì )弗在(🔷)屋顶(⏹)的一(🌊)个角(🎀)(jiǎo )落喝酒比(bǐ )与另一位(wèi )房东在(🧘)(zài )宽(⛔)阔的(🚱)房(fá(🛋)ng )子里喝酒(jiǔ )更好。房间里有(🧕)(yǒ(🏃)u )一(🧞)张破(🕶)旧(jiù )的四柱床架,可(kě )以坐着(🖱)。
她在(🌆)特兰(🙍)(lán )特(🐏)里奇(qí )十字路口(kǒu )下了车,徒步登(🚍)上(🌀)一(🎸)座(✍)小山(shān ),朝蔡(cài )斯区方向走去(🥤),据(jù(🛫) )她所(🌿)知(zhī(🎱) ),在该区(qū )的边界上(shàng ),德伯维尔夫(📢)人(ré(🔄)n )的(🙎)座(🍅)位“斜坡”就(jiù )在该区(qū )的边(🍎)界上(🦊)。会被(💎)发(fā(🤘) )现的。这不是一般意义上(shàng )的庄园(👊),有田(🎿)地,有(🛅)牧场(🤷)(chǎng ),还有一(yī )个牢骚满(mǎn )腹(🔺)的(🥑)农(🕗)民,主(🚮)人(rén )必须从他(tā )们身上不择(🧛)手段(⛺)(duàn )地(✴)为自(🔋)己(jǐ )和家人榨(zhà )取收入(rù )。它更多(💜)(duō(😦) ),更多(🚁);更多。
母亲,为什(shí )么我们(men )的(🙀)大亲(🐞)戚总(💾)是对(🐥)那(nà )些恶棍(gùn )们举手呢(ne )?” “听(tīng )那(🌿)个孩(🚛)子(🐿)!”德(dé )北菲尔德(dé )夫人喊道(dà(🤒)o ),带着(👾)(zhe )钦佩(📊)之情(🉑)。“也许(xǔ )是为了(le )展示他的钻戒,”约翰(🌌)爵士(👐)(shì )坐(📙)在椅子(zǐ )上,若(ruò )有所思地(dì )低(🎟)声说(📹)道(dà(🐿)o )。“我会考虑一(yī )下的。”苔丝说着离开(🗜)了(le )房(🎺)间。
“德(✍)伯维尔(ěr )先生说(shuō ),如果你(nǐ )真的(👓)如(🗃)你(nǐ(🔽) )所表现的那样,你(nǐ )一定是(shì(👯) )个好(🐦)女孩(🐓);他(🌺)知道(dào )你一定(dìng )物有所值(zhí )。他对(🎯)‘ee—(🕘)—(🎬)实话实说’很感兴趣(qù )。” 苔丝(🔃)(sī )此(⏳)刻似(🥉)(sì )乎(📋)很高兴听到自己(jǐ )赢得了(le )一个陌(🐬)生人(💀)如此(🆕)高(gāo )的评价,而在她自(zì )己看来(🔖)(lái ),她(🚚)的自(❄)(zì )尊心却如(rú )此低落。“他能(néng )这么(🥅)想真(👌)(zhēn )是(🔛)太好了,”她(tā )低声说道(dào )。
在这里(lǐ(😨) ),在(🚶)山(shā(🍬)n )谷里,世(shì )界似乎是(shì )建立在(🏑)一个(🐳)更小(👸)、更(💸)微妙(miào )的尺度上的。田野(yě )只是围(🌜)(wéi )场(👽),因(🌆)此(cǐ )从这个高(gāo )度开始减少(🚵)它们(🎣)(men )的树(🗒)篱呈(🚠)(chéng )现出深绿(lǜ )色的丝(sī )线网络,覆(🚶)盖在(😽)淡(dà(🌙)n )绿色的(de )草地上。下面的气(qì )氛是(🏮)慵懒(🐲)(lǎn )的(🚃),并带(dài )有蔚蓝(lán )的色彩,以至于艺(🎼)(yì )术(🛰)家所(🕖)说的(😁)中距(jù )离也有这(zhè )种色调,而(🏳)远(💃)处(chù(🌰) )的地平线(xiàn )则是最深(shēn )的群(🚐)青(qī(🙁)ng )色。耕(🔓)地(dì(🍯) )少且有限(xiàn );
一家人都上床睡(shuì(🎙) )觉之(💼)前(🔤)(qián )已经是十一点了,第二天(tiā(🗓)n )凌晨(🔄)两点(🐎)(diǎn )是(🎋)开始处(chù )理蜂箱的最晚时(shí )间如(🏩)果要(🕞)(yào )在(👥)周六市(shì )场开始(shǐ )之前将它们(🍵)运送(🛎)到(dà(🤴)o )卡斯特(tè )桥的零售商那里,那么到(🍊)达(dá(🥣) )那里(😾)的路(📀)(lù )况不好(hǎo ),距离有(yǒu )二十到(🚴)三(🏪)(sān )十(🍇)英里,而且马(mǎ )车是最慢(màn )的(🛅)。一点(🍶)半,德(🕧)(dé )北(📛)菲尔德(dé )太太走进(jìn )苔丝和(hé )她(🐢)所有(🏦)的(🔚)(de )弟弟妹妹(mèi )们睡觉的大卧室(🔨)。
“我的(✖)(de )手臂(🏆)是一(😒)头猖獗的(de )狮子。” “所以(yǐ )妈妈说我(wǒ(🏞) )们应(🔒)该让(💛)你知道(dào )我们的情(qíng )况——因(🔱)(yīn )为(🔅)我们(👦)(men )在一场严重的事故(gù )中失去(qù )了(🐖)我们(🔣)的马(🤞),而且(📨)(qiě )我们是家(jiā )里最古老(lǎo )的(🛐)分(🦁)支(zhī(💆) )。” “我(wǒ )确信你的(de )母亲非常友善(🧟)。就我(😢)而言(🥠)(yán ),我(🏴)并不后悔她(tā )的一步。”亚历克(kè )说(🐶)话时(🌛)(shí(👊) )看着苔丝(sī ),他的眼(yǎn )神让她(🎙)有点(🏄)脸红(📅)。
安排(👱)上(shàng )有一定难度她们的(de )嘴唇暴(bà(👜)o )露在(💹)公众(🥣)(zhòng )的粗暴审(shěn )视下,无法平衡(hé(🐊)ng )头部(💮),无(wú(🏕) )法将自我意识与(yǔ )容貌分离,这些(🧣)在(zà(🥧)i )她们(🐝)身(shē(⛩)n )上都很明显,这表(biǎo )明她们是(🌘)真(👞)正的(😫)乡(xiāng )村女孩(hái ),不习惯很多人(😶)的(de )目(📜)光。正(💙)如他(🐋)们(men )每个人都(dōu )在没有阳光的照(zhà(🍜)o )射下(👃)感(🖼)到(dào )温暖一样(yàng ),每个(gè )人都(❔)有一(⭐)个私(🥙)人的(🛺)(de )小太阳可供她的灵魂沐浴(yù );
看(🕙)到妈(🦃)妈戴(👼)上帽(mào )子,小(xiǎo )孩子们就(jiù )吵着(🏆)要跟(🕌)(gēn )妈(🧖)妈一起去。“我真想和(hé )茜茜一起走(🥄)一段(✌)(duàn )路(🎳),现在(🎡)她要嫁给(gěi )我们的(de )绅士表弟(🦌)了(💽),还要(💖)(yào )穿漂亮的完形填空(kōng )!” “现在(🧣),”苔丝(🌨)说着(👼)(zhe ),脸红(🌮)了,转身(shēn )“我不会(huì )再听了!妈妈,你(💿)怎么(♏)能(🚂)(néng )把这些东(dōng )西塞进(jìn )他们(👹)的脑(🐇)子里(❌)呢?(😰)” “亲爱的,去为我们富(fù )有的亲戚工(📟)作,并(😖)(bìng )帮(🍎)助筹(chóu )集足够的(de )钱买一匹(pǐ )新(🐩)马。
三(👛)、 至(🥫)于(yú )苔丝·德(dé )北菲尔德,她并(bì(🔃)ng )没有(📥)那么(🍶)轻易(🕶)地将(jiāng )这件事(shì )从她的考(kǎ(🦈)o )虑(🏨)中剔(🏆)除(chú )。尽管她可能有很(hěn )多舞(⚾)伴(bà(📩)n ),但她(🕢)已经(🏌)很长一(yī )段时间没有精神(shén )再跳(❇)舞了(💽)(le );(🎑)但是啊!他们(men )说话不像(xiàng )那个(💽)奇怪(🌎)(guài )的(🐿)年轻(🍽)(qīng )人那样好听。直到(dào )太阳的光芒(🔡)吸收(🖖)了年(🙏)轻人(rén )看着山上陌生人远(yuǎn )去(🎟)的背(🕒)(bèi )影(🚜),她摆(bǎi )脱了暂时(shí )的悲伤,对她未(😘)(wèi )来(🛬)的伴(🥖)侣(lǚ(📬) )做出了肯定的回(huí )答。