但(❔)他太(tài )健(⏫)康(kāng )、太(😻)血红(hóng )了(🏉),不可(kě )能 可怜,他活得(🌦)太过鲜活(🍫)。然而他的(👳)灵魂几乎是(shì )悲惨(🍝)(cǎn )的 绝(jué(🎸) )望。他曾(cé(📥)ng )爱过(guò )一(👌)个温暖(nuǎn )聪明(míng )、(🍽)身(shēn )体虚弱(🥣)、患有(yǒ(🛢)u )肺结核的(💪)男孩。两人(🌇)几乎有着(⬜)典型(xíng )的(🐭)友(yǒu )谊,大(🐶)卫和乔(qiá(🍃)o )纳森(sēn ),其(🙁)中 布(bù )兰格(🙈)(gé )温是(shì )乔纳森,服(📰)务(wù )员。但他从未觉(🐴)得自己和(🆙)他的人平(🕛)(píng )等 朋友(🐷),因为(wéi )对(🏣)方(fāng )的思(⏹)(sī )维远远超(chāo )过了(le )他(🍞),让他(tā )羞(🐅)愧(kuì )难当(🏊)(dāng ) 在后面。
他无法忍(🗳)受思考、(🤳)言语,也无(⛏)法发出任(🔲)(rèn )何声(shēng )音或(huò )手(🚑)势, 也(yě )无法(⌛)(fǎ )改变他(🎏)的(de )固定(dì(🚇)ng )动作(zuò )。他(🖍)几乎无法(💇)(fǎ )忍受去(✖)想她的脸(🆖)。他 在她所(❕)知之中(zhō(👠)ng ),在(zài )超越现(🐿)实的世(shì )界里(lǐ )移(🙃)动。他(tā )们交(jiāo )换了(🚯)认出的感(⏭)(gǎn )觉如(rú(😭) )疯狂般占(🏩)据了他, 像(🐒)是一种折(🏣)磨。他怎么能确定(dìng ),他(📯)(tā )得到(dà(🙀)o )了什么确(🚾)(què )认?怀疑是 像(xià(❕)ng )是无(wú )限(👝)的(de )空间感(🚣),一种虚无(♌),令人毁灭。
一个 勉强(🕠)的光芒(máng )映(🔠)入(rù )他的(🚵)(de )眼睛,眉(mé(👏)i )头微(wēi )微(🗜)皱起。他的(😝)(de ) 喧闹(nào )的(💏)幽默让位(🔟)于(yú )沉默(🌸),日子以某(🔋)种方式流逝(🌌) 悬疑。他并(bìng )不确切(🖍)地知道(dào )自己(jǐ )有(🆚)什么不(bú(🥙) )同;大(dà )多(🏴)数时候,他(💭)(tā ) 充满(mǎ(🛌)n )了缓慢的(💁)愤怒和怨恨。但他知道(🆚)自(zì )己一(🆔)直在思考(🏟)(kǎo ) 对女(nǚ )人,或者女(🗼)人(rén ),日(rì(🥚) )复一日,这(🖊)让(ràng )他愤(💙)(fèn )怒不已。他做不到(🕧) “自由”:他感(💉)到羞愧。
他(😁)想(xiǎng )让人(🌕)(rén )知道(dà(💅)o )他们之间(💔)(jiān )有些(xiē(🚟) )什么。于(yú(🕕) )是他(tā )焦(🗼)急(jí )地站(👕)着 看着她(tā(🏑) ),看着她走在路上。他(😊)喊着蒂莉(🐼)。“那(nà )是谁(🏤)?”他问(wè(🈶)n )。蒂(dì )莉,那(🐬)个(gè )四十(㊙)(shí )岁、斜(💷)视的女(nǚ(⏫) )人,非常崇拜他,欣然跑(🎍)向窗边 去(🥐)看。当他向(👯)她提出(chū )任何(hé )请(🔈)求(qiú )时,她(🔇)感(gǎn )到很(🎊)(hěn )高兴。她(🤬)(tā )伸长(zhǎng )脖子(zǐ )看(🍴)了看 短窗帘(🎍),黑色头发(🏝)紧绷的小(🤬)发节露出(♒)来 她(tā )可怜(lián )地上(🌋)下晃动。
他(🍻)保(bǎo )持在(📬)内心(xīn ) 怀(🥛)抱(bào )对确(què(☕) )定的意志。他(tā )们交(〽)换了认出(👜)。接下来的(👯)几天,他(tā(🔘) )就这样走(🙄)来走去。然(🌓)后(hòu )又像(🎽)雾气(qì )一(🥂)样(yàng )再次降临 它开(kā(😁)i )始破(pò )碎(🏁),让这片普(🔼)通、荒芜的世界穿(🥏)透。他非常(🐫)温柔(róu ) 与(🍳)人(rén )与兽(💰)(shòu )共存,但(dàn )他害(hà(🥕)i )怕幻灭的(de )严(🤤)峻(jun4 )蔓延(yá(🚑)n ) 又穿过去(🔉)了。几天后(🍼)晚饭后,他背对着火(🍊)堆站着(zhe ), 看(👑)(kàn )到那个(❕)女人经(jī(🔛)ng )过。他想知道(💾)(dào )她了(le )解他(tā ),知道(🔐)自己。
她长(🍛)声咆哮, 大(🚵)声谈论她(🤾)的丈夫,但(🤜)总是保持(💸)平衡、轻(📌)松(sōng )的声(💇)音,还有(yǒu ) 那种古朴的(😘)说(shuō )话方(➿)(fāng )式让他(⌚)感到自豪和男性的(🎄)胜利感,同(☕)时 他对她(🏯)说(shuō )的话(🐏)(huà )皱起(qǐ )眉头,感(gǎ(🤠)n )到羞(xiū )愧。因(💜)此(cǐ ),布(bù(🤼) )兰格(gé )温(🧕)自己也带(🔚)着幽默的皱眉,有点(➗)像 大笑,轻(🎸)柔而(ér )饱(🙂)满(mǎn ),他被(😗)宠坏得(dé )像(😘)造(zào )物之主。
然而(é(🚡)r ),几(jǐ )天后(✊),他又开(kā(🈶)i )始行动起(📚)来了又以(⏯)他那漫不(🔜)经心、无(🚁)忧无虑的(㊗)方(fāng )式,他的(de )蓝眼睛依(💂)(yī )旧清(qī(🎨)ng )澈而诚实(🚾)如昔(xī ),脸(liǎn )上依旧(🤱)清新,食欲(🌍)依旧旺盛(🌥)。或者说,显(💃)然是这(zhè )样。事实(shí(🍡) )上,他失(shī )去(🌽)了(le )一些自(😙)信(xìn ),而(é(🥗)r )且怀(huái )疑(💃)妨碍了他的外向。此(🈷)后有一段(🥛)时间,他变(💸)得更(gèng )安(🥚)静(jìng ),喝酒时(🏜)更清(qīng )醒,更加从陪(🐳)(péi )伴中(zhō(📶)ng )落后(hòu )。
还(🈹)有 带着异(🕰)(yì )国气息(📆)的外国女(🛒)人,不可侵(🎮)犯,还(hái )有(🎺)那个奇怪的(de )孩子(zǐ ), 也(🗑)(yě )是外来(🛣)的(de ),嫉(jí )妒(🍤)地守护着什(shí )么。仪(💂)式结束后(🏳),他走出了(🥥)另一种存(🏺)在的道路 教堂。当他(🥈)(tā )和妹(mèi )妹(⛪)一起走(zǒ(🚽)u )在教(jiāo )堂(🏭)小路上(shà(🚳)ng ),跟(gēn )在那(nà )位女士(✡)身后, 孩子(🥜),小女孩突(🌕)然从母亲(🛰)手中挣脱(tuō ),滑(huá )倒了 快速且几(🌌)(jǐ )乎看(kà(🍮)n )不见地移(🤦)(yí )动,几乎(🕡)(hū )是在挑(🚐)衅什么(me ) 在(🎡)布兰格温(🐱)脚下。
然后(🎪)男人们坐在(zài )屋里火(😸)堆旁,女人(rén )们在(zà(🤲)i )火堆旁活(huó )动 他(tā(😝) )们毫不犹(🤤)豫地(dì )将(🕓)四(sì )肢和(⏫)身体植入了 白天,牛(🗄)群、土地、植被和天(🏄)空(kōng ),人(ré(🚙)n )们坐(zuò )在(📭)火堆旁(páng ), 他(tā )们的(💷)大脑(nǎo )失(〰)去(qù )了活(🍜)(huó )力,血液(📜)因积累的物质而沉重流动 活日(💡)。女性则(zé(✨) )不同(tóng )。它(❄)们身上还(🍈)(hái )有血(xuè(🎛) )缘亲密的(🆒)(de )昏睡(shuì ),小(🔸)(xiǎo )腿 吸吮(🔕)和成群(qún )结队的母鸡(📒)奔跑,还有年轻的鹅(⏪)在(zài ) 手在食物被压(🏙)(yā )到油(yó(🚺)u )门时(shí )。