亚伯拉(🍲)罕(💕)继续讲下(xià )去(qù ),与其说是(👊)(shì(🕥) )为(wéi )了听,不如说是为了享(xiǎ(🛤)ng )受(🏆)演讲的乐(lè )趣(qù ),所以他妹(🕣)妹(📭)的心不在(zài )焉就无关紧(jǐ(🔁)n )要(👗)(yào )了。他靠在(zài )蜂巢上,仰(yǎng )着(😘)脸观察星(xīng )星(xīng ),星星的冰(bī(🌂)ng )冷(💍)脉冲在头顶的黑色空(kōng )洞(🛺)(dò(💰)ng )中跳动,在(zài )几秒钟内。与人类(💣)生命(mìng )的(de )这两小部分(fèn )完全(🔋)分(➗)离。他问那些闪烁的东西有(🗡)(yǒ(➡)u )多(duō )远,上帝是(shì )否在它们(🎿)的(🐀)另一边。
” 由(yóu )于镜子只是(shì )大(🚆)(dà(🤑) )德北菲尔德太太把一件(jià(⛰)n )黑(📖)色斗篷挂(guà )在(zài )窗外,并在(🈵)窗(🧔)玻璃上做(zuò )了一个大反(fǎn )光(✌)(guāng )镜,这足以(yǐ )反射出苔丝(sī(♿) )的(🦋)一小部分(fèn )人(rén ),这是装饰(💊)(shì(🚆) )小屋的习惯。之后,她(tā )下(xià )楼(🍼)去找坐在(zài )楼下房间的(de )丈夫(👷)。“我(🔂)(wǒ )会(huì )告诉你这(zhè )是(shì )什(🔥)么(😾),德北(běi )菲尔德,”她兴高采烈(🍑)(liè(🈸) )地(dì )说。“他永(yǒng )远不会忍心不(🗽)爱(🆒)她。
她(tā )在(zài )特兰特里奇(qí(📤) )十(🌻)(shí )字路口下了车,徒步登(dē(🍅)ng )上(🧤)一座小山(shān ),朝蔡斯区方向走(📳)去,据(jù )她所知,在(zài )该(gāi )区的(♐)边(🏒)界上(shàng ),德伯维尔夫人的座(🚲)位(⛷)(wèi )“斜坡”就在(zài )该区的边界上(🕗)。会被发(fā )现(xiàn )的。这不是(shì )一(🏛)般(🐭)意义上(shàng )的庄园,有田(tián )地(🔴),有(🤴)牧(mù )场(chǎng ),还有一个(gè )牢骚(😏)满(🤺)腹的农民,主人(rén )必(bì )须从他(😷)们(💡)身(shēn )上不择手段地为自己(⚪)和(🛠)家(jiā )人榨取收入(rù )。它更多(🛺),更(👈)多;更多。
中间的苔丝(sī )——(✋)穿着粉红色印花围裙(qún ),有精(♒)致(🎪)的(de )网(wǎng )状图案,外(wài )面穿了(📠)一(🈴)件已经失去了(le )原(yuán )本颜色的(🚢)布(bù )料连衣裙,成了不起眼(yǎ(⌛)n )的(🎽)(de )第三种——迈着长长的(de )腿(♐),穿(🚲)着紧身(shēn )长袜,膝(xī )盖(gài )上(📃)有(🍚)梯子一(yī )样的小洞,跪在马路(🛄)和(😧)(hé )河(hé )岸上寻找植(zhí )物,把(👌)它(🍘)撕破了。宝石和(hé )矿物宝藏(☝);(😙)她(tā )那时土色的头发像锅钩(👲)(gōu )一样垂下来(lái );外面两个(🌧)女(🕌)孩的手臂搂(lǒu )着苔丝的腰(🚅)(yā(🧑)o );
但他那幼稚(zhì )的胡言乱语(😩)时不时地会(huì )出(chū )现在他的(🌔)想(🤣)(xiǎng )象力中,那些比创造的(de )奇(🎃)(qí(📫) )迹更深刻的(de )东西。如果(guǒ )苔(🚣)丝(🛰)通过嫁给(gěi )一位绅士(shì )而(é(👛)r )变(💅)得富有,她是否有足够的钱(🗂)去(🛩)购(gòu )买(mǎi )一个如此大(dà )的(🙃)望(🤤)远镜,以至于它可以(yǐ )像内特(🗳)尔科(kē )姆(mǔ )-图特一样将星星(🕗)吸(🍫)引到(dào )她身边?新(xīn )的(de )主(🍮)题(🔅),似乎已经渗透到(dào )了整个家(🕷)庭(tíng )都(dōu )让苔丝感到(dào )不耐(💑)烦(🍃)。“现在别管这(zhè )个(gè )了!”她惊(📣)(jī(💆)ng )呼道。
”难道就到了这(zhè )个(gè(🗡) )地(⛳)步吗?” 与此同时,苔丝若有所(😴)思(♎)(sī )地走在花(huā )园(yuán )里的醋(⏰)栗(🔎)丛(cóng )中,走过普林斯的坟墓(🥅)(mù(📂) )。当她进来时(shí ),她的母亲追求(🏜)她的优势(shì )。“嗯,你(nǐ )打(dǎ )算怎(🖌)么(⚾)办?”她问道。“我真希望(wàng )见(🎸)(jià(😊)n )到德伯维尔太太,”苔(tái )丝说。“我(🕴)(wǒ )认(rèn )为你最好解(jiě )决这个(🛬)问(🌒)题。那你很快(kuài )就(jiù )会见到(🎙)她(🔰)了(le )。” 她父亲在椅子上咳(ké )嗽(🌑)(sò(🏖)u )。“我不知(zhī )道该说什么(me )!
国外的(🖤)普(🥤)通(tōng )英语,以(yǐ )及(jí )对有素(📊)质(♉)的(de )人的英语。) “自从我(wǒ )离(🥊)(lí(🏤) )开之后?”苔丝问道。“哎呀!” “这与(🌄)父亲在(zài )这(zhè )辆厚厚的马车(🌝)里(🎙)出丑有(yǒu )什么关系吗(ma )?”下(🧟)午(🎧)吗?为什么这么(me )做?我羞愧(⛏)(kuì )得(dé )快要沉入地(dì )下了!” “那(🆖)都(🥔)是拉里(lǐ )的(de )一部分!
“如果我(🎳)是(📍)我很确定在那(nà )里(lǐ )生活(👇)会(👽)怎样(yàng ),我随时都(dōu )会去。” “他(tā(🎠) )是(🎵)一个非(fēi )常(cháng )英俊的男人(🐮)(ré(🎣)n )!” “我不这么认为。”苔丝冷冷地(💛)(dì(👤) )说。“好吧,不管有没有(yǒu )机会,你(😘)的(de )机(jī )会来了;我确信他戴(🐨)着(🤣)(zhe )一枚漂亮的(de )钻(zuàn )戒!” “是的,”小(🛁)亚(🏤)(yà )伯拉罕坐在(zài )窗(chuāng )边的长(📏)椅上(shàng ),明亮地说。“我播种(zhǒng )它(🕓)(tā )!当他把手(shǒu )伸向他的迷雾(🧀)者(🤔)时,它(tā )确(què )实闪烁了。
他们(🧓)手(🐿)里拿(ná )着粗棒。他们(men )彼此的普(👅)(pǔ )遍(biàn )相似性,以(yǐ )及他们连(🚴)续(🙍)的年龄,几(jǐ )乎(hū )表明他们(🎊)可(💟)(kě )能是,事实上他们是兄弟(dì(🚣) )。老大打着(zhe )白(bái )领带,穿着高背(🧠)心(📝),戴(dài )着细边牧师(shī )帽(mào )。二(👻)是(🤳)普通本科生;第(dì )三个也是(⏸)最(zuì )小(xiǎo )的一个的外(wài )表不(♌)足以描述他的特征(zhēng )。他的眼(🥊)睛(📖)和(hé )衣着有一种不加修饰(🔧)、(🏬)不(bú )拘一格的样(yàng )子,暗示着(🏦)(zhe )他还没有找到(dào )进入职业(yè(⛴) )最(💭)(zuì )佳状态的入(rù )口。