她心想。她环顾他所住(zhù )的(🕌)房间。它(🚜)有一个(🔨) 那(nà )种(zhǒng )让她着迷又(yòu )几(jǐ )乎害(🗑)怕的亲(🎱)密感。家(💓)(jiā )具很旧 熟悉(🍿)如(rú )老人般,整个地(🎑)方对(duì(🔃) )他来说(🛅)如此亲(qīn )密(mì(🤧) ),仿佛 她从他的存(cú(💓)n )在(zài )中(📊)感受到(🈹)不(bú )安(🥓)(ān )。“你已经在这里(lǐ )生(shēng )活(🎇)了很长(🛣)时间(jiā(🌥)n ) 豪斯—(🔍)—是吗?“她(tā )问。“我一直(zhí )都(dōu )住(🥙)在这里(🕦),”他说(shuō(🗳) )。“是的——但(dàn )你的族人——你的(🏙)家(jiā )人(🧐)?
女孩(😃)把面(miàn )包屑在布上推来推去(qù ), 不(🧛)安、脸(🍔)红(hóng )且(🆚)(qiě )愤怒。当布兰(🙏)格温(wēn )事(shì )后静静(🚟)地坐在(🥂)(zài )大厅(⏺)里时,太多东西(🥗)(xī )被动了,失去(qù )了(🥡)(le )太多 知(🧐)道该怎(🌶)么办(bà(🧞)n ),那个小陌生(shēng )人(rén )带着美(🥘)丽的笑(😷)容走(zǒ(💡)u )向(xiàng )他(✉), 举止,递(dì )上香烟并说: “你会(huì )抽(➕)烟吗?(💌)” 布(bù )兰(🚽)(lán )格温从不抽烟,但(dàn )他(tā )接过了(🍗)递来的(💋)(de )那根,笨(📰)拙地 粗壮的(de )手指痛苦地打(dǎ ),脸红(🤟)到发根(🗡)。
有点(diǎ(🅱)n )痛(tòng )苦 斗争的(🎯)经(jīng )历(lì ),随后又陷(♓)入修道(📈)(dào )院(yuà(♒)n )的黑暗,撒旦(dà(🍤)n )和 魔鬼在城墙周围(😞)肆(sì )虐(🛃),基督在(🦔)胜(shèng )利(🕶)(lì )的十字架上是白色(sè )的(🍩)(de )。她从医(🚨)务(wù )室(💏)(shì )看着(🈂)雪花旋转而过(guò ),像一群群阴影(yǐ(😎)ng )在里面(🐰) 匆忙,飞(🔼)向那(nà )片沉重无常的(de )海(hǎi )洋,飞向(🛍)最后的(👞)任(rèn )务(😬)(wù ),超越 弯曲岸(àn )边的最终白色,以(🎲)及(jí )点(🍑)缀着雪(✏)花的(de )黑暗 岩石(🌮)半沉没。但(dàn )树(shù )木(🏉)附近,雪(🎰)(xuě )花(huā(🥎) )开得柔软。
但女(👅)人(rén )们(men )望向外面 从(🔄)农(nóng )场(🥔)生活中(🔚)炽热而(💧)盲目(mù )的交往,到更(gèng )远(yuǎ(🛃)n )处的口(🛵)语世界(🥋)。他(tā )们(🎌)(men )意识到世界(jiè )的(de )唇语和心灵在言(🌂)语(yǔ )和(🌾)(hé )给予(🕜) 他们听到(dào )远处传来的声音,努(nǔ(💔) )力倾听(😂)。这对(duì(⛳) )男(nán )人们来说已经足够(gòu )了(le ),大地(🍉)起伏,向(♑)他们敞(🎭)开沟壑, 风(fēng )吹(⚫)干湿麦,长(zhǎng )出年轻(😜)的玉米(⛹)穗 刚转(🖊)(zhuǎn );
她心想。她环(huán )顾(gù )他所住的房(🤘)间。它(tā(🎌) )有(yǒu )一(🌨)个 那种(✔)让她(tā )着迷又几乎害怕的(📍)亲(qīn )密(🛣)感。家具(🈚)很(hěn )旧(🍃)(jiù ) 熟悉如老人般,整(zhěng )个(gè )地方对(🔕)他来(lá(👺)i )说(shuō )如(👿)此亲密,仿佛 她(tā )从(cóng )他的存在中(🔄)感(gǎn )受(⏸)到不安(🈺)。“你已经(jīng )在这里生活了(le )很(hěn )长时(🎠)间 豪斯(🛌)——是(➕)(shì )吗(ma )?“她问。“我(🍉)一直都住在这里,”他(⚽)说。“是(shì(🎃) )的——(🕛)但你的族人——你的家人?
他(tā(💾) )们该如(⚪)何学习(🎭)进入(rù(🐿) )更(gèng )细腻、更鲜明(míng )的圈(⏳)子 生活(🏭)?她的(🗄)想(xiǎng )象(🔏)力被谢莉庄(zhuāng )园的侍从夫人激发(🤠),她(tā )来(🕟)了 带着(🧠)她(tā )的(de )小孩子们去科塞泰(tài )教(jiā(👀)o )堂,那些(🥫)穿着(zhe )整(👴)齐海狸披风的女孩(hái )们 毛皮,还有(🍣)(yǒu )聪(cō(🐤)ng )明的小(🚪)帽子,她自(zì )己(🎀)(jǐ )就像一朵冬(dōng )玫(🕠)(méi )瑰,如(📲)此美丽(✝)而纤细(xì )。如此白皙,模样精致,光彩(🏯)照人(ré(🎣)n ),哈迪夫(🕐)人感(gǎ(🤾)n )受(shòu )到的是什么 她,布(bù )兰(lán )格温(🐽)夫人,没(🔶)(méi )有感(🔶)觉吗?