在大(🎳)英博物馆(🦓)里花了(🤯)一个小时翻阅作品(🎦)的页面他(tā )致力(lì(⛏) )于研(yá(🆔)n )究与(yǔ )他(🚠)打(dǎ )算(🏢)定(dìng )居的英格(gé )兰(👍)地(dì )区有关的已经(🅾)灭绝的(✖)、半灭绝(🏜)的、默默(⭐)无闻的和破产(chǎ(🚅)n )的家(jiā(👁) )庭,他认(rèn )为(🍽)德(dé )伯(🤔)维(wéi )尔看(🥒)(kàn )起来(lá(✡)i )和听(tīng )起来都和(🍒)他们中的(🔢)任何一个(🏀)一样:(㊙)因此,德伯维(👷)尔为(wé(😨)i )他自己和他的(de )继(⛪)承(chéng )人永(📝)(yǒng )远附(fù(🕎) )在他(tā(🔋) )自己(jǐ )的名字上。
意(🖱)(yì )识到他们真的让(🚀)她很痛(✌)苦,他们不(🐼)再多说(🎀)什么,秩序(xù )又恢(huī(💫) )复了(le )。苔(tái )丝的(de )自尊(🐜)(zūn )不允(🐓)许她(tā )再(☕)回(huí )头去(🍀)了解她父亲的意(👀)思是什(🔠)么(如果他(🍸)有的话(⬇))。一(yī )个(✖)就(jiù )这样(🕵),她(tā )带着(zhe )整个(gè(🌟) )身体(tǐ )继(🤪)续(xù )前进(🌺)(jìn ),来到(🏺)了要在果岭(💄)上跳舞(🔝)的围场。当到达那(👱)个地方时(🎑)(shí ),她恢复(🐶)了平(pí(🅰)ng )静,用魔(mó )杖敲(qiāo )击(🚋)她(tā )的邻(lín )居,并像(🍷)往常(chá(🗽)ng )一样说话(🛃)。
最小的(🎵)孩子说:“我希望可(🥇)怜的、(🕢)可怜的(de )苔丝(🦇)(sī )没有(🧤)(yǒu )离开(kā(👮)i )去做(zuò )一(🍰)位(wèi )淑女!”他低(dī(⏫) )下唇角(🌺),放声大哭起(📤)来。新的(🕦)观点很有(✖)感染力,接(👸)下(xià )来的(de )话题我(😴)又(yòu )照样(📠)(yàng )做了(le ),然(🈁)(rán )后是(🖐)(shì )下一(yī )个(🧚),直到三(🔕)个人都放声大哭(📃)起来。当琼(🍎)·德北菲(♈)尔德(dé(❔) )转身回家时,她的(de )眼(🏍)里(lǐ )也含(hán )着泪(lè(🍓)i )水。但当(🌕)她回到村(👇)(cūn )子时(🥝),她被动地相信了意(🈯)外的降(🏐)临。
” “告诉他们(🈸)晚(wǎn )上(👊)我(wǒ )想吃(🗝)(chī )晚饭(fà(🦔)n )——好吧(ba ),如果他(📉)(tā )们能(🏻)(néng )吃到的话(📊),那就吃(❇)炸羊肉;(✖)如果他们(📲)买不到,那就吃(chī(🌽) )黑锅(guō );(🤸)如果他(tā(🐇) )们买(mǎ(🔞)i )不到(dào ),那(nà(🐭) )就吃(chī(👑) )猪肠(cháng )。” “是的,约翰(🍎)爵士。” 男孩(🌚)拿起篮子(🏴),当他把(🕝)篮(lán )子拿出来的时(😛)(shí )候,村子(zǐ )的方(fā(🧦)ng )向传(chuá(🖼)n )来了(le )铜管(📯)乐队的(🚇)演(yǎn )奏声。“那是什么(😶)?”德北(🍝)菲尔德说。“不(😜)是为了(💬)我(wǒ )吗?(🎳)
苔丝(sī )·(🍢)德(dé )北菲(fēi )尔德(👵)(dé )(Tess Durbeyfield)(🔫)在她(tā )生命(🚊)(mìng )的这(😝)个阶段只(🈷)是一个没(🚝)有经历过经验的(🧖)情感容器(🕴)。尽(jìn )管在(🌪)(zài )乡村(🥎)学校(xiào )里,她(⛺)的(de )舌头(⭕)(tóu )上还(hái )是有(yǒ(🎻)u )某种程度(🐰)的方言:(🥋)该地区(🧀)方言的特有语调是(🐮)近似于“ren”的发音。由(yó(🤑)u )音节(jiē(🤗) ) UR 表示(shì ),可(📑)(kě )能与(♎)(yǔ )人类(lèi )语言中的(🎹)任何表(😚)达方式一样(👆)丰富。
” “当(📝)然。但是这(🎇)么多之中(🔨)的一(yī )个算(suàn )什(🔤)么(me )呢!” “总(🏬)比(bǐ )没有好(🤠)。这是(shì(🚳) )忧郁只需(😊)将其面对(🃏)并固定在您自己(🚪)的类型上(✉)即可,根(gē(🚉)n )本不(bú(🍬) )需要修剪(jiǎ(❄)n )和整(zhě(🐋)ng )理。现在(zài ),挑(tiāo )挑拣(jiǎn )拣。” “嘘(🐉)——别这(🏩)么急!”一(🏖)个比较害羞的女孩(🤴)说(shuō )道。年轻人受(shò(🦗)u )到邀(yā(📔)o )请,扫视(shì(🐩) )了他(tā )们一(yī )眼,试图做出(🙉)一些辨(🎒)别。但是,由于(🚦)这群人(🤴)对他来说(🏡)都很陌生(🐲),他(tā )无法(fǎ )很好(🎂)(hǎo )地运(yùn )用它(tā )。
” “孩(🥈)子,你怎(🥎)(zěn )么到这里来了?(😚)你们胡说些什么(💂)啊!走开,在(🧢)楼梯上(shà(🍹)ng )玩,直到(🔁)爸爸(bà )妈妈(🥓)(mā )准备(👕)(bèi )好为(wéi )止!……好吧,苔丝(🦅)应该去找(❔)我们家(🦊)的另一个成员。她一(📟)定会(huì )赢得这位女(💼)士(shì )的(😏)青(qīng )睐—(🎈)—苔(tái )丝会(huì )的;很可能(🖨)会导致(♋)一些高贵的(🚇)绅士和(🐹)她结婚。简(🚏)而言之,我(🈵)知道。” “如何(hé )?” “我(🌏)(wǒ )在《算命(mìng )先生》中(🈹)(zhōng )尝试(💋)(shì )过她的命运,结果(🗓)就是这样!
“在这里(🔫)稍等一下(🏝),毫(háo )无疑(🖋)(yí )问,马(🔸)车(chē )很快(kuài )就会(huì(👟) )来,”德(dé )北菲(fēi )尔德夫人说(🙇)。“是的,我看(🐦)到那边(🧀)了!” 它来了——突然(📢)从最近的(de )高地(dì )的(🤾)前(qián )额(🍶)后(hòu )面出(🤩)(chū )现,停在推着手推车的男(😖)孩身边(🎬)。苔丝的母亲(🥁)和孩子(💃)们决定不(🈁)再往前走(🏣)(zǒu ),匆(cōng )匆告(gào )别(🙆)了(le )他们(men ),便(biàn )迈着大(🍩)步(bù )向(🧝)山(shān )上走去。他们看(🦑)到她白色的身影(😽)靠近了弹(🌥)簧车,在w她(🌫)(tā )的盒(😢)(hé )子已经放(fàng )在了(📞)(le )那里(lǐ )。
除(chú )了极(jí )少数(shù(💿) )例外,这里(👜)的前景(🚵)是一片广阔、茂盛(🐛)的草丛和树木,覆盖(📀)着大片(🤗)土(tǔ )地上(📈)(shàng )的小(xiǎo )丘陵(líng )和山(shān )谷(👬)。这就是(🉐)布莱克莫尔(🎌)谷。该区(👾)具有历史(🐵)意义,不亚(🎊)于地形意义。
” 六(liù(🥪) )、 苔(tái )丝下(xià )山前(🦍)(qián )往特(📮)(tè )兰特(tè )里奇克罗(🕙)斯,漫不经心地等(♊)待在从蔡(🐃)斯伯勒返(🚯)回沙斯(⚾)顿的货车上就(jiù )座(🎈)。她不知道(dào )她进(jìn )来时(shí(📴) )其他住户(🤕)(hù )对她(👔)(tā )说了什么,尽管她(🍳)回答了他们。当他们(🙌)重新开(😪)始时,她带(🍵)着一种内(nèi )心的(de )而不(bú )是(🤖)一(yī )只(🛡)外(wài )向的(de )眼(🛳)睛。她的(😢)一位旅伴(💡)比以前任(🕘)何人都更尖锐地(🐪)对她说:“哎呀,你(nǐ(🔓) )真是(shì(📀) )个花(huā )心的(de )人!六月(⛴)(yuè )初的玫瑰花真(🏡)(zhēn )多!