当他接(jiē )手屠(📯)宰生意时(shí ),已经开始对(📇)它(🖋)产生越(yuè )来(lái )越大(💚)的(🍇)冷漠,甚至一种(zhǒng )轻(🗺)蔑(🐤),使(🆕)他对(duì )此变得漠(mò )视(🌝)(shì )。他喝酒,经(jīng )常在(✳)他(🤖)的(👛)酒馆里胡言乱(luàn )语(🎮),好(📂)像他什(shí )么都知道(🌽)(dà(💚)o )一(yī )样实际上他是(shì(👾) )个(🛃)吵闹的(de )傻瓜。女儿中(❇)(zhō(💂)ng ),长女爱丽丝嫁给了一(🎣)(yī(🎞) )位(wèi )煤矿工人,曾在(🐠)伊(😛)尔克(kè )斯顿生活过一(😂)(yī(➖) )段时间风(fēng )雨(yǔ ),随(🚚)后带着(zhe )众(zhòng )多子女搬(bā(🎈)n )到(💢)了约克郡 家(jiā )庭。小(🥄)的(😝)埃菲留在家中(zhōng )。
奇(🏋)怪(⛅)的(➖)意识断(duàn )断续续浮(fú(🌎) )现,像气泡一(yī )样从(🥏)他(🔶)静(😽)(jìng )止(zhǐ )的深处爆发(🔮)(fā(🚕) )出(chū )来。“这事必须做(📑),”他(🥪)弯腰把衬衫(shān )从挡泥(🎏)板(🗃)(bǎn )上(shàng )取出来,“这(zhè(📱) )事(🌞)必须做(zuò ),那为什么要(🗝)(yà(🚷)o )犹豫?”当他在墙上(🙀)的(de )镜(jìng )子前梳理头发时(👊),他(🍋)反(fǎn )驳道表面上对(📘)(duì )自己说:“那女人不是(♟)(shì(🤗) )哑(yǎ )口无言。她没有堵(🦐)住。她有权利取悦自(🐤)己(🕉),随(😔)(suí )心(xīn )所欲地让谁不(♋)(bú )高兴。” 这份常识让(🕥)他(🗜)(tā(🏆) )走得更远(yuǎn )了(le )。
只有(💛)他(🗑)们(men )的(de )凉意,触碰着她(🦎) 手(🐝)的声(shēng )音在那儿回荡(🚞)(dà(🌴)ng )了很久。他(tā )们是如(📨)此(😹)陌生(shēng )人,也必(bì )须永(🛒)远(😈)如此陌(mò )生,他的 激(🚘)情对他来说(shuō )是(shì )折磨(🕑)。如(🆔)此亲密的拥抱(bào ),如(⛑)此彻底 接(jiē )触的陌生(shē(🏛)ng )感(👺)(gǎn )!那种感觉(jiào )令(lìng )人(😂)难以忍(rěn )受。他无法(🕕)忍(💞)(rě(📫)n )受靠近她, 知道他们之(🌁)(zhī )间(jiān )的完全陌生(⛷),知(😄)道(🕘)他们(men )有多么彻底 彼(🚋)(bǐ(🔓) )此陌生。他(tā )迎风而(🖌)去(💥)。被(bèi )炸开了大洞 天空(🐲),月(💩)光(guāng )在四处飘荡。
但(🌞)是(👯),从(cóng )花(huā )园门口往右(🆕)看(🙃)(kàn ),那里,穿过 运河方(🤑)形(xíng )渡槽的黑色拱门,是(🈵)一(🎵)(yī )个(gè )正在旋转的(🍍)煤矿 远处,远处是红色、(📫)粗(🖱)糙的房(fáng )屋(wū )贴满了(🛋) 山谷(gǔ )中(zhōng )山谷,远(〽)处(🍋)是(📽)镇上昏暗(àn )冒烟的山(🏝)丘。家园就在(zài )文(wé(🎈)n )明(👥)安(🏄)全区,城(chéng )门外面。该(🎱) 房(🌴)子光秃秃(tū )地矗立(❓)在(🗺)道路旁,一条(tiáo )笔(bǐ )直(🚦)的(😚)花园小径沿着那条(🥡)(tiá(🙈)o )路延伸。春天(tiān )时,水仙(📅)(xiā(⛑)n )花(huā )浓密地呈现绿(🚱)(lǜ )色和黄色(sè )。
“是的,”他说(💟),不(📿)明白。有轻微(wēi )的(de )宫(🕚)缩 心中的痛楚,眉头(tóu )微(🐤)微(🦓)紧绷。这(zhè )是他想要(yà(👻)o )的(de ) 抓住却无法(fǎ )抓(🍟)(zhuā(🌞) )住(🎤)。“你会爱她吗?”她说。那(🛅)种像疼痛一样(yàng )的(🍹)(de )快(😌)速(🔈)收缩再次(cì )袭来。“我(👻)现(🔥)在爱她了(le ),”他说。她静(🤦)静(🐐)地靠(kào )在(zài )他身上,毫(🔶)不(👜)在意地接(jiē )受他的(📩)体(🌳)温。
莉迪亚,被(bèi )她的德(🥋)国(🗜)血统(tǒng )调和, 来(lái )自(🚮)不同家庭,被抹去,带着她(📋)一(🧔)起 哈(hā )斯(sī )本特强(🧓)调宣示,以及他(tā )那充(🍸)满(🌙)爱(🌼)国心(xīn )的旋涡。他(tā )是(🏬) 确实是个(gè )勇(yǒng )敢(📖)的(⚪)人(📬),但没有哪种勇(yǒng )气能(💜)比得上那种生动的(🕙)(de )感(💺)(gǎ(🕋)n )觉 他的谈话。他非常(🎾)努(✂)(nǔ )力,直到除了(le )眼睛(🦑),什(🖼)么都没活在他(tā )体(tǐ(🍪) )内(🔎)。而且 莉迪亚仿佛被(🤤)(bè(🚎)i )下了药,像影(yǐng )子一样(💯)跟(🕗)(gēn )随(suí )他,侍奉着(zhe ),回(🏙)响着。
他没有思考 关(guān )于(⛳)它(🕉)。他心中燃烧着深(shē(🌮)n )深(shēn )的怨恨。他与任何(💃)女(🚈)人(👚)(rén )保持距离, 对(duì )立。二(🍷)十(shí )八(bā )岁时,他是(〰)(shì(📺) )一(🎄)(yī )个四肢粗壮、僵硬(🍛)、肤(fū )色白皙且精(😲)神(🏇)焕(😗)发的男(nán )子(zǐ ) 肤色(🎧)和(🛀)直视前(qián )方的蓝眼(⛲)(yǎ(💙)n )睛,他总有一(yī )天会来(🏠) 从(🦗)科塞泰带着一(yī )批(🍑)(pī(⛄) )来自诺丁汉的种子。
” “如(🌲)果(📿)你去教(jiāo )堂,你会(huì(😌) )看(kàn )起来更好—— “给你(📷)的(🌝)(de )黄油买钱,”蒂莉坚持(🛋)要对他说。“你(nǐ )得进去(🌷)吧(😖)?(🏄)”他说。“多少钱?”波(bō )兰(🦅)女人对(duì )蒂(dì )莉说(💊)。布(🥄)兰(🏴)(lán )格(gé )温站了起来 让(😼)它存在。“那么,非常感(👍)谢(🏁)你,”她说。“哪天(tiān )带你的(🅾)小(🕸)(xiǎo )女孩下来看看(kà(🎤)n )家(🚥)禽,还有 马,“他说(shuō ),——(💊)”如(👈)果她愿意的话(huà )。” “是(🗄)的(🍅),她会喜欢(huān )的(de ),”陌生人(🍝)(ré(📆)n )说(shuō )。