当他从舞蹈中(zhōng )跌倒时(shí(🖲) ),他(🥤)(tā )的目光落在了苔丝·德北(👹)菲(🔫)尔德(dé )身上(shàng ),她的(de )大眼珠(📼)磨(🎌)着,说实话,最轻微(wēi )的责(zé(🤒) )备(👀)(bèi )是他(tā )没有选择她。当时他(🌌)也很遗憾(hàn ),由于(yú )她的落后(🌞),他(🎾)没有观察(chá )到她。带着(zhe )这(zhè(🎋) )样(⏳)的(de )想法,他离开了牧场。由于耽(🐊)(dān )误了很(hěn )长时间,他开始沿(🎻)着(🤴)小路向西(xī )飞奔(bēn ),很快(kuà(🍐)i )就(✍)穿过(guò )了洼地,登上了下一(⛺)个(♏)(gè )高地。
当他(tā )们(men )经过斯托卡(🕸)斯(📩)尔小镇时,在厚(hòu )厚的(de )棕色(❌)茅(🔢)(máo )草下,他们陷入了昏昏(hū(🔽)n )欲(🥉)睡的(de )状态(tài ),他们(men )到达了地势(📕)较高的地方。在他(tā )们的左(zuǒ(🏮) )边(🕒),更高的地方是被称(chēng )为布(🏝)尔(🌠)(ěr )巴罗(luó )(Bulbarrow)或(huò )比尔巴(bā(👵) )罗(Bealbarrow)的高地,几乎是(shì )南威(🍨)塞(🛬)(sāi )克斯的最高点,高耸入云(💗),周(👣)(zhōu )围环(huán )绕(rào )着土(tǔ )壕。从(🔻)(có(😢)ng )这里开始,前面一段距(jù )离的(🔂)长(🤬)(zhǎng )路相(xiàng )当(dāng )平坦。
一家人(🥦)都(📎)上床睡觉之前(qián )已经(jīng )是(💷)十(⛺)一(yī )点了,第二天凌晨两点(diǎ(🕐)n )是开始(shǐ )处理(lǐ )蜂(fēng )箱的(de )最(👩)晚(♏)时间如果要在周六市场开(🛌)(kā(🚎)i )始之前(qián )将它们运送到卡斯(👞)特桥(qiáo )的零售(shòu )商那(nà )里(lǐ(📧) ),那(♋)(nà )么到达(dá )那里的路况不(🎪)好(💣),距离(lí )有二十(shí )到三十英(㊙)里(🔙),而且马车是最慢(màn )的。一(yī )点(🍍)半(🌉)(bàn ),德北(běi )菲尔德太太走进(🍡)苔(🛹)丝和(hé )她所有(yǒu )的弟(dì )弟(🏰)(dì(👦) )妹妹们睡觉的大卧室。
几个人(🎖)(rén )聚集(jí )在其三(sān )个侧面的(🤼)g空(😾)间;还有几(jǐ )个人爬(pá )到(🗂)了(🤞)(le )一(yī )个抽(chōu )屉柜上。另一个放(🏘)在橡木雕刻(kè )的“cwoffer”上;洗脸台(📼)上(🏓)有两个;另一个(gè )在凳(dè(🥫)ng )子(✖)(zǐ )上;因此,不知何故,所有(🌴)人(🔪)都轻(qīng )松地坐(zuò )着。他们此刻(🐰)所(🍗)达到的精神安慰阶(jiē )段(duà(❔)n )是(🎓),他们的(de )灵魂扩展到皮肤之(😵)外(👶),并将他(tā )们的(de )个(gè )性热情地(💍)传播到整个房间。
“然后(hòu )把完(🔌)全(🐾)(quán )算命师带到外屋去,”琼继(🔩)续(🏐)(xù )说道(dào ),迅速(sù )擦干双手,穿(⏯)上衣服。《完整(zhěng )的算命(mìng )师》是(😫)一(😄)本厚厚的旧书,放在(zài )她肘(💆)(zhǒ(🅱)u )部(bù )的桌(zhuō )子上,由于装进(📩)口(😢)袋而磨损得(dé )很厉害(hài ),页边(🛁)已(💊)经到了字体的边缘。苔丝(sī(🎭) )接(🎹)(jiē )了起(qǐ )来,她(tā )妈妈也开(🚌)始(🌱)了。到客栈(zhàn )去追捕(bǔ )她无(wú(💷) )能(néng )的丈夫,是德北菲尔德夫(🥅)人(🆔)在混乱(luàn )不堪的(de )生活中仍(🧜)然(💙)存在的乐趣(qù )之一。f 抚养(yǎng )孩(💘)(hái )子。
谷地以前被称为白鹿森(🥞)林(🤞),源(yuán )于亨利(lì )三世统治时(🐐)期(🧝)的一个奇怪的传(chuán )说,其(qí(✌) )中(🐝)一(yī )个名叫(jiào )托马斯·德·(🥜)拉(🔏)·林德(dé )的人杀(shā )死了一(😞)只(🏐)美丽的白鹿,国王撞倒了(le )它(🌇)(tā(🏪) )并幸(xìng )免于难(nán ),结果被处以(👩)重罚。在(zài )那些日(rì )子里(lǐ ),直(🕗)到(🍺)最近,这个国家树木茂密。即(😳)(jí(👜) )使是现(xiàn )在,在古老的橡树林(🧠)和(hé )不规则(zé )的树(shù )林(lín )中(👨)仍(📻)(réng )能找到其早期状况的痕(😔)迹(😅)。
”德北菲(fēi )尔德夫人平静地(😦)说(🙀)。“再见,父亲(qīn )。”苔(tái )丝喉咙(lóng )哽(🕍)咽(💰)地说。“再见,我(wǒ )的女仆(pú ),”约(🏡)翰(🔌)爵士暂停小睡,从怀里抬起(🚅)(qǐ(✌) )头来(lái ),今天(tiān )早上为了纪念(🛒)这一时刻(kè ),他稍(shāo )微有(yǒu )点(🥝)(diǎ(🍤)n )过度了。“好吧,我希望我的年(🍻)轻(🐬)(qīng )朋友会(huì )喜欢这么漂亮的(🕢)萨姆他(tā )自己的(de )血。
我(wǒ )们可(📰)(kě(🎄) )能想知道,在人类进步的顶(💹)峰(🤘)(fēng )和顶峰(fēng ),这些不合时宜(🏴)的(🏢)现象是否会(huì )被更(gèng )精(jīng )细(🕦)的(🍕)(de )直觉、更密切的社会机器(📅)相(🧟)互(hù )作用所(suǒ )纠正,而不是(🏃)现(🐕)在让我们震惊的社会(huì )机器(🚔)(qì )。和沿(yán )着;但这种完整性(🎗)是(🈁)不(bú )可预言(yán )的,甚(shèn )至是(💀)不(😵)可能的。就目前的情况而言(yá(🗡)n ),就像(xiàng )在数以百万计的情况(🎍)下(xià )一样,这并(bìng )不(bú )是一(yī(⛏) )个(🏽)完美整体的两半在完美的(🎖)时(⛹)(shí )刻相互(hù )对峙;
“嗯,我很高(🐙)兴你能来(lái ),”她(tā )母亲(qīn )刚说(👫)完(🕺)(wán )最后一张纸条就说道。“我(🥏)想(🍝)(xiǎng )去接你父亲;但是什么?(⛱)不仅如此,我还(hái )想告诉(sù )你(💞)发(❔)生了什么事。当你(nǐ )知道的(👪)(de )时(🍲)候(hòu ),我的宝贝,你就会坦白的(📁)了!” (德北菲(fēi )尔德夫人习惯(💳)性地讲方(fāng )言;她(tā )的女(nǚ(🤙) )儿(🏷)(ér )在伦(lún )敦受训的情妇的(💿)指(✖)导下通过了(le )国立学(xué )校的第(🖋)六级标准,讲两种语言(yán ):家(⚽)(jiā(🈷) )里(lǐ )的方(fāng )言,或(huò )多或少(❕);(🅾)