她(tā )的房子朝(✝)外,远离(🤡)(lí(👗) )农(🗞)舍(shě )和田野,俯(fǔ )瞰着(zhe ) 走向道(🏭)路(💌)和村庄,那(👔)里(🎼)有教堂(táng )和大(dà )厅,还有更(gè(🔊)ng )远(🎐)的(🚲)世界。她(🐑) 能(🕐)够(gòu )亲眼(yǎn )见识城市和(hé )政(🏩)府(🤬)(fǔ(🛑) )的遥远世界,以及(jí )积极的视野(yě ) 人类(⛽)(lè(🏦)i )的(✏)魔(🔙)法之地,秘密被揭(jiē )示,渴望被(bèi )揭示(🍗)(shì(🦍) ) 满(🍂)足(🎑)。
那头(tóu )金发,蓬乱而凶猛(měng )的头(tóu )发 他(📰)垂(⛺)向(🧕)火(huǒ )光般的温暖,映照在他(tā )明(👄)亮的脸(🐱)颊(〽)(jiá(⏰) )上, 孩子清澈的皮肤,似乎(hū )在(🍁)沉(⛏)思,几(jǐ )乎(➰)像(🛷)(xiàng )个成年人 人。母亲(qīn )的脸色(🏦)阴(👘)沉(🈁)(chén )而静(🍃)(jì(🥟)ng )止,他心中(zhōng )一阵刺痛, 她回到(💐)(dà(📀)o )了(⛰)过(guò )去的生活。孩子(zǐ )的头发 她的脸像(🎹)旋(🍥)(xuá(🕷)n )转(🗳)的玻璃一(yī )样闪(shǎn )闪发光,仿佛蜡烛(📵)点(💹)亮(🛹)(lià(🕖)ng ) 从内部向上(shàng )。风(fēng )声猛烈。
但(dàn )女人们(🎉)(men )望(💹)向(📢)外面 从(cóng )农场(chǎng )生活中炽热(rè(✳) )而盲目(🐾)的(🔤)交(🔹)往,到更远(yuǎn )处的口语世(shì )界(🥚)。他(📶)们意识到(💄)世(🎱)界的(de )唇语(yǔ )和心灵在言(yán )语(🙊)和(✳)(hé(📰) )给予 他(🌁)们(💽)听到远处(chù )传来的声音(yīn ),努(🤧)(nǔ(🕹) )力(👣)倾听。这(zhè )对男人们来说已经(jīng )足够(gò(🧐)u )了(👤),大(🏦)地(🖲)起(qǐ )伏,向他们敞开沟壑, 风吹干湿麦(🥤)(mà(⬛)i ),长(🎁)(zhǎ(🕊)ng )出年轻的玉米穗 刚转;
后(hòu )来,当他的(de )三(🍕)个(🌩)(gè(🥁) )孩子长大时(shí ),他看(kàn )起来一个(🗯)拘(jū )谨(⏸)、(✌)几(🍿)乎中年的(de )男人,他开始追求陌(🤢)生(🧠)(shēng )的女人(🚴),变(㊗)(biàn )成了(le )一个沉默、难以捉(zhuō(🔩) )摸(🎍)的(de )禁忌欢(🎰)愉(📯)的(de )追随(suí )者,忽视了他那愤(fè(💮)n )怒(🔈)的(🍬)资产阶(jiē )级妻(qī )子,毫无顾(gù )忌。弗兰克(🐒),第(🍤)三(🤵)(sān )个儿(ér )子,从一开(kāi )始就(jiù )拒绝参与(👆)任(😔)何(🥝)事(🌍)情(qíng )学习。从一(yī )开始(shǐ ),他就一直在屠(👐)宰(🤔)场(🌤)附(fù )近徘徊,屠(tú )宰场(chǎng )就在农场后(hò(➗)u )面(🕡)的(💖)第(dì )三个院子里(lǐ )。
” “如果你去(🌙)(qù(👒) )教堂,你会(🕒)看(🥉)起来更好(hǎo )—— “给你(nǐ )的黄(🌪)(huá(💠)ng )油买钱,”蒂(😯)莉(🌋)坚(jiān )持要(yào )对他说。“你得(dé )进(🤙)去(😠)吧(🍶)?”他说。“多少钱?”波(bō )兰女人对蒂(dì )莉(🔧)说(🚙)。布(🚴)兰格温站(zhàn )了起(qǐ )来 让它存在(zài )。“那么(🖊),非(⬛)常(🕶)感(♑)谢你(nǐ ),”她说。“哪(nǎ )天带你的小女孩下来(🈺)看(💵)(kà(🍻)n )看家禽,还(hái )有 马(mǎ ),“他说,——”如果她愿(🦗)意(🛺)(yì(🍠) )的话(huà )。” “是的(de ),她会喜欢的,”陌生(🤜)(shē(💥)ng )人说。
但有(🔎)(yǒ(♎)u )一天(tiān )早晨,出现了一道(dào )光(⏩)芒(👚)(máng ) 黄色茉(🈯)莉(🚘)花(huā )接住(zhù )了她,从那以后,早(📛)晚(⬆), 灌(🕴)木(mù )丛中(zhōng )鸫啸叫持续(xù )不断,直到她(🔭)的(🐎)心(🥀)(xīn )脏被(bèi )击打, 被迫(pò )提高(gāo )声音以示(⌛)竞(📌)争(🏒)并(📨)作(zuò )出回应。小(xiǎo )曲子(zǐ )传来 她的心灵(🎦)。她(🏠)满(🎻)身(shēn )麻烦,几乎(hū )像痛(tòng )苦一样。她(tā )很(🏊)抗(🍎)拒(🏅)(jù ),她知道自(zì )己 被(bèi )击败后(😑),从(🔶)(cóng )对黑暗(🥐)的(🚑)恐惧转为对光(guāng )明的恐惧。她(👁)会(🛳)(huì )的 如果(🔟)可(🔳)以的话,她会躲进屋里。
是她(tā(🤨) ) 对(🌮)他(👨)来说,他知道(dào )这是任何男(nán )孩真(zhēn )正(📜)的(🍿)渴(🕹)望。但你不能用母猪的(de )耳朵(duǒ )做成丝质(🕡)钱(😐)(qiá(🍍)n )包(🆑),正如他所说 母亲很(hěn )早就为自己(jǐ )而(🤧)生(📟)(shē(➰)ng );这让她非常尴尬, 懊恼(nǎo )。到了学校(xiào ),他(🏓)(tā(😿) )对(🧢)自己的身(shēn )体进行(háng )了激烈(📁)的(🙋)挣(zhèng )扎 无(🥟)(wú(🥃) )法学习。他(tā )紧握着,脸色苍白(🍓),脸(🏥)(liǎn )色阴森(🎰) 努(🍚)力(lì )专注(zhù )于书本,吸收他必(🖱)(bì(🧘) )须(🌠)学到的东西。但事(shì )实确实如此 不行。
她(🚍)意(🤒)识(✉)到周(zhōu )围有(yǒu )东西 她,非(fēi )常陌生,意识(🎌)到(🧡)自(🌪)(zì(🉑) )己身(shēn )处一个陌生(shēng )的地方。然后,她真(💔)的(🏪)(de ) 被(💟)送往乡下(xià )。她(tā )脑海中浮现出家乡的(📉)记(🎐)(jì(👦) )忆 她还是个(gè )孩子(zǐ )的地方,大(📳)房子,土地(🚞)上(👒)的农(nóng )民们(men ) 村庄。她被(bèi )派往(🐉)约(🔶)克郡,在海(🍎)边(🌒)的(de )牧师住宅照(zhào )顾一(yī )位年(🤮)迈(🤯)的(💺)牧师。这(zhè )是万花筒第一次(cì )在她眼前(💱)晃(🍸)动(⛸) 她必须看(kàn )到的东西。
蒂莉(lì )带着极大(🌕)的(🍗)(de )忐(😲)忑(🏟)和兴奋,任由(yóu )风轻(qīng )拂 她穿过田(tián )野(➰),来(💅)到(🧐)大门口,从那(nà )里看着他离(lí )开。他上山(🕛),朝(😪)牧(🦌)师住宅走(zǒu )去,风在 他(tā )试图(tú(🥧) )把一束水(🌑)仙(🕣)花藏在(zài )身边。他确(què )实如(rú(⛵) )此(🍞) 什么都没(🗳)(mé(👓)i )想,只知道风在吹。夜(yè )幕降临(🍰),光(⏬)(guā(🙆)ng )秃的(de )树木敲打着,吹着(zhe )口哨。牧师,他(tā )知(🚅)道(🍓), 会(🙂)在他的书房里(lǐ ),厨房里的(de )波兰(lán )女人(🐭),一(😕)个(🧠)(gè(🏯) )舒适的房间, 和她(tā )的孩(hái )子在一起。
而(🐨)牧(🍨)师(🎆),身旁黑漆漆、干燥且娇小(xiǎo ),站(zhàn )在丈(🗝)夫(📛)身(🏼)旁 但那种敏捷(jié )和多元的存(cú(🤲)n )在让(ràng )布(😉)兰(🎨)格温,在他那(nà )庞大的 和蔼(ǎ(🔠)i )可(🍕)亲(qīn ),显得(🉑)乏(🐯)味(wèi )且本地化。她了解她的(de )丈(🔐)夫(🤕)。但(🚫)在(zài )牧师(🔙)(shī )那里 自然是超越她(tā )认知(🔯)的(📽)存(🖍)在。因(yīn )为布兰格温拥有权力 牧(mù )师因(🛣)此(📔)对(🔠)丈(🎿)(zhàng )夫有(yǒu )权力。牧师(shī )里有什么事, 他把(🦗)(bǎ(💄) )他(💅)置(zhì )于普通人之(zhī )上,就像人被提升到(♿)野(👆)(yě(🐼) )兽之上一样(yàng )?