中间的苔丝(💥)——穿着粉(🏸)红(hóng )色印花(🌪)(huā )围(🎬)裙,有精致(zhì(🌛) )的网状(zhuàng )图案,外面穿了(🏨)一件已经失(🌳)去了原本颜(🔒)色的布料连(🌲)衣裙,成了不(🙅)(bú )起(🔔)眼的(de )第三种(🧓)(zhǒng )——迈(mà(🥔)i )着长长(zhǎng )的(🎩)腿,穿着紧身(🤐)长袜,膝盖上(🕓)有梯(🖱)子一样的小(😔)洞,跪在马路和河岸上寻(🏮)(xún )找植物(wù(🌙) ),把它(tā )撕破(🕓)了(le )。宝石和矿(😢)物宝藏;她(😳)那时(🚑)土色的头发(🥧)像锅钩一样(🛥)垂下来;外(🏩)面两个女(nǚ(🏭) )孩的(💰)手(shǒu )臂搂着(🧦)(zhe )苔丝的(de )腰;
那(nà )些系着(⛑)带子的人都(🤑)穿着白色长(🎎)袍——这是(🍀)旧式时代的(🐕)快乐(💟)残余,当时快(🚉)(kuài )乐和五(wǔ(⏫) )月时光(guāng )是(📤)同义(yì )词—(🌭)—几天前,长(🔯)期观(👂)察的习惯已(🈸)经将情绪降低到单调的(🍏)平均水平。他(🔏)(tā )们的第(dì(😩) )一次自(zì )我(🚆)展示(shì )是在(🏄)教区(💣)周围两人两(✉)人的游行中(🌙)。理想与再当(💌)阳光照亮绿(👏)色树(🆚)篱和爬满(mǎ(🌹)n )爬山虎(hǔ )的房屋(wū )正面(🐾)时(shí ),他们(men )的(🏴)身影发生了(🚣)轻微的冲突(🧘)。
两个哥哥显(😻)然不(👘)想多逗留,但(🕟)一群女(nǚ )孩(📱)在没(méi )有男(🍶)舞(wǔ )伴的情(🕶)(qíng )况下跳(tià(♟)o )舞的(🏦)景象似乎把老三逗乐了,让他不急着(🤛)继续前进。他(👓)解开背包,用(🤡)拐(guǎi )杖把它(💐)(tā )放在树(shù(💘) )篱上(👾),然后打开了(🖱)大门。“你要做(🌳)什么,天使?(👠)”老大问道。“我(🔌)很想(➿)去和他(tā )们(🚇)一起(qǐ )玩一玩(wán )。为什(shí(🌟) )么我们(men )所有(🗣)人不去——(🤰)哪怕只是一(🧕)两分钟——(🤘)它不(🥇)会让我们耽(🌜)搁太久呢(ne )?(🕔)” “不-不;废(fèi )话(😰)!
除(chú )了极少(🙄)(shǎo )数例外,这(🔡)里的(🧜)前景是一片广阔、茂盛(📎)的草丛和树(👤)木,覆盖着大(🎎)(dà )片土地(dì(🌎) )上的小(xiǎo )丘(🎩)陵和(hé )山谷(🐗)。这就(🧙)是布莱克莫(😲)尔谷。该区具(🚱)有历史意义(😵),不亚于地形(👛)意义(🕟)。
现在听从(có(♎)ng )我的命(mìng )令,并(bìng )接受我(✖)(wǒ )要向‘ee wi’(📣)发出的信息(〽)……好吧,弗(📗)雷德,我不介(🕧)意告(😉)诉你,这个秘(➖)密是(shì )我是(🔳)一(yī )个高贵(🏣)(guì )的种族(zú(💿) )之一——这(😆)是我(🕍)今天下午才发现的,下午(🈲)。”当他宣布这(🙍)一消息时,德(🏫)(dé )北菲尔(ě(📽)r )德从坐(zuò )姿(🕷)上退(tuì )下来(🌫),豪华(🔡)地躺在河岸(🛃)上的雏菊丛(🔫)中。那小伙子(🐩)站着在德北(😅)菲尔(🔧)德之前,他仔(🏔)(zǎi )细地审(shěn )视着自(zì )己(😷)从头(tóu )到脚(🚣)的(de )长度。
宽阔(🛺)的草坪上立(🆖)着一座装饰(🍊)性的(🍚)帐篷,帐篷的(🗝)门正对着她(🤳)(tā )。单纯(chún )的(🧞)苔丝(sī )·德(📵)北(běi )菲尔德(⛹)(dé )站(🏓)在砾石扫过的边缘,以一(🥗)种半惊慌的(🚾)态度凝视着(🏀)。她的脚有在(🕎)(zài )她完全(quá(🥀)n )意识到(dào )自(🔱)己在(📃)(zài )哪里之(zhī(🕖) )前,就把她带(👘)到了这一步(🗓);而现在一(🚏)切却(🕛)出乎她的意(🐳)料。“我以为我们(men )是一个(gè(🐎) )古老的(de )家庭(⏹);但这一(yī(🈚) )切都是新的(💞)!”她天真地说(🧗)道。
” 然(😊)后她意识到(🚚)自己在他们(🥤)惊讶(yà )的目(🧑)光(guāng )中呈现(🤯)(xiàn )出的景(jǐng )象:(⚓)胸(xiōng )前绽放着玫瑰;帽(🥖)子里插着玫(🤹)瑰花;她的(🥨)篮子里装满(🍏)了玫瑰和草(⚾)(cǎo )莓。她(tā )脸红了(🏩)(le ),疑惑(huò )地说(💀),花是送给她(🏾)的。当乘客们(💖)不注意的时(🤼)候,她(🏡)偷偷地把那(🎛)些比较显眼的花(huā )朵摘(🦕)掉(diào )了。她(tā(💲) )拿起帽(mào )子(🐮),把(bǎ )它们放(🆑)进篮子里,并(🥣)用手(⌚)帕盖住它们(🔮)。