人(🌉)们发现我们(🏀)是全县最伟(🍥)大的绅(shēn )士(shì(😇) )——早在(zà(🔋)i )奥(ào )利(lì )弗(🍼)(fú )·格朗布尔(🈴)的时代之前(🏭)——一直到(📰)异教土耳其人(👦)的时(shí )代(dà(💋)i )——有纪(jì(😘) )念(niàn )碑(bēi )、拱(😚)顶、徽章和(🌂)徽章,上帝知(🦀)道这一切。在(⏸)圣(🤜)查尔斯时(shí(🚽) )代(dài ),我们被(bèi )封(fēng )为(wé(🍵)i )皇(👄)家橡树(shù )骑(🦎)士,我们的真名(💢)是德伯维(⏲)尔(🚸)!……这难道(🏡)不(bú )会(huì )让你(🧙)的胸(xiōng )膛(tá(🗼)ng )变(biàn )得柔软(🦖)吗(ma )?'这是在这(🗞)个ACC听说你父(🥤)亲是在河边(📠)骑马回家(jiā )的(🔇)(de );
”苔丝(sī )突(🦆)(tū )然(rán )问(wè(🛋)n )道。她的母亲提(⏸)供了无关的(👖)信息回答的(🎎)方式是这样的(👶)(de ):“他今天(tiā(📷)n )打(dǎ )电(diàn )话(🙆)去看沙(shā )斯(😇)顿(🛬)的医生。看起(🗒)来根本不是肺结核。他的(👶)心(🎦)(xīn )脏(zāng )周围(🎠)有脂(zhī )肪(fáng ),”有(🤟)人说(shuō )。在(🌕)那(⏩)里,情况是这(❌)样的。琼·德北(📉)菲尔德一(yī(🐍) )边(biān )说话,一(💘)(yī )边(biān )将(jiāng )浸(🏉)湿的拇(mǔ )指(✡)和食指弯曲(👙)成字母 C 的形状(🏖),并用另一只(🐦)食(shí )指(zhǐ )作(🏼)为教鞭(biān )。
当(dā(👰)ng )他(tā )从舞蹈(🔜)中(zhōng )跌倒时(🥦),他的目光落在(🏫)了苔丝·德(⏸)北菲尔德(dé(👐) )身(shēn )上,她的(🤾)(de )大(🚆)(dà )眼(yǎn )珠磨(🛡)着,说实话,最轻微的责备(💋)是(🛳)他没有选择(🤩)她。当时(shí )他(tā(👼) )也很遗憾(🔊)(hà(🏕)n ),由(yóu )于她的(⬇)落(luò )后,他没有(📄)观察到她。带着这样的想(🚜)法,他离(lí )开(kā(🎖)i )了牧场。由(yó(📍)u )于(yú )耽误了(⏪)很(hěn )长时间,他(🍂)开始沿着小(🏂)路向西飞奔(🕟),很快就(jiù )穿(chuā(😡)n )过了洼地(dì(😒) ),登(dēng )上(shàng )了(🍱)下一个(gè )高(🏗)地(🥎)。
他是一个断(🍄)断续续的尝(🛩)试性学生,对(🐬)(duì(🕣) )某(mǒu )些事情(🙋)和(hé )一(yī )切(qiē )事情可能(🦕)(né(😻)ng )只能从他身(😍)上预料到。这三(💒)位弟兄告(🤝)诉(🌾)偶然认(rèn )识(🧜)(shí )的人,他(tā )们(😖)(men )正(zhèng )在徒步穿(chuān )越布莱(🏒)克莫尔谷来度(🛳)过圣灵降临(🤜)节假期,他们(🥕)(men )的(de )路线是从(có(🎚)ng )东(dōng )北(běi )部(🥊)的沙斯(sī )顿(🍥)镇向西南走。他(🛥)们靠在公路(🖋)旁的大门上(🕶),询(xún )问舞蹈(🥁)和(➿)(hé )白(bái )衣(yī(✌) )的(de )意义。埃(ā(🚛)i )德女仆。
除了(☝)白(🤾)色连衣裙的(🐁)区别外,每个女(nǚ )人(rén )和(🏞)女(⏰)孩的(de )右(yòu )手(👏)(shǒu )都拿着一(yī(⚫) )个去皮的(👌)东(🏻)西柳木魔杖(🏀),在她身上留下(👼)了一束(shù )白(bái )色的花朵(🧑)(duǒ )。前(qián )者的剥(💷)离(lí )和后者(🌯)的选择,都是(❇)个人护理的操(🌮)作。火车上(shà(🏒)ng )有(yǒu )几个中(🔅)年(nián )甚(shèn )至(zhì(🐖) )上了年纪(jì(⬛) )的妇女,她们(🐜)银丝的头发(🚊)和(✔)满是皱纹的(🚍)脸庞(páng ),饱受(🎬)岁月(yuè )和(hé(😦) )烦(🌺)(fán )恼(nǎo )的摧(😑)残,在如此欢快的气氛中(🚓)显(🙃)得近乎怪诞(🎆),甚至可(kě )悲(bē(📬)i )。
该国的(de )一(yī(🎃) )个(gè )老式地(🎭)区(qū )特林汉姆(🔆)牧师说我们那条步履蹒(🤞)跚的约翰·德(❗)(dé )北(běi )菲尔(🏠)德是(shì )这(zhè(🔐) )个(gè )县或附近(❗)(jìn )的老德伯(🐷)维尔家族唯(🌀)一真正的直系(💱)代表,他说(shuō(💤) )得(dé )真对。他(😣)(tā )很(hěn )清(qī(🆚)ng )楚(🎳),他可(kě )能会(🕰)补充说,斯托克-德伯维尔(🕙)家(🔚)族不再是真(➕)正(zhèng )的德伯维(wéi )尔(ěr )家(🍃)(jiā(🧕) )族(zú ),就像他(😌)(tā )自己一样。