简爱 2011版
它(🐩) 我(wǒ )无权判断这种差异是否(🍦)存(cún )在 匹配(🎯)(pèi )。我站在这(🈸)里，身(shēn )处监(🐞)(jiān )狱的污染(🏸)之中;但事实就是(shì )如此 也(yě(💽) )许你会觉得(🍹)我比她(tā )的(📩)前(qián )任(rèn )更(🔜)适(shì )合她 丈(🏁)夫是。” 他(tā )有种英(⭐)(yīng )俊的气质(🎵)——其实(shí(⛅) )他并(bìng )不(bú(🦋) )是;以(yǐ )及一(🌺)个 他身上有一(yī )种教养(yǎng )高(🍽)雅的气息—(🧙)—但他并(bì(🏛)ng )非(fēi )如此(cǐ(😈) )。这只是普通(🦇)的 自(zì )信与挑(tiāo )战;
然而，他漫(💣)步在一个相(🏸)(xiàng )邻的(de )“天使(🤝)庭院”，通向 伯(🚤)蒙(méng )德西，我(⏬)来到了“马歇尔(ěr )西广(guǎng )场”：(🎃)我住过的那(🌴)些房子(zǐ ) 不(✅)仅被(bèi )认定(〽)为前监狱的(🏌)大(dà )块，还(hái )被认(🍿)(rèn )定为 保存(🏪)着我成为(wé(🌊)i )小孩时(shí )脑(🥓)海中浮现的(😹)房间(jiān ) 多丽(lì )特(tè )的传(chuán )记(🍥)作者。我遇到(🚫)过(guò )最小的(💫)(de )男孩，他带着(🗼) 我见过的(de )最(🍅)(zuì )大婴(yīng )儿，给出了超自然(rá(🐞)n )的智慧(huì )解(🕠)释 该地的旧(🐦)用途，几乎(hū(💣) )正确(què )。
但它(🛃)静静如同那可憎的(de )池塘，从未(🏳)与之同在 混(🗓)合(hé )。没(méi )有(🧚)遮阳篷的船(🦇)只热得无法(🏔)(fǎ )触碰;船(chuán )只在(🍵) 他们的停泊(🛡)点(diǎn );码头(tó(📪)u )的(de )石头(tóu )无(🧝)论白天黑夜(🙅)都未(wèi )曾冷却(què )，因为 月份。
以(👯)及(jí )隔离(lí(🎁) ) 房(fáng )间变(bià(🐕)n )得空荡荡的(🔣)，在南(nán )方的(👵)精(jīng )致菜肴中被铭记 水果、(🐁)凉(liáng )酒、热(🦍)那亚的花朵(❄)、山(shān )顶的(🐚)雪(xuě )， 镜中闪(🥐)烁着彩虹的所有(yǒu )色彩(cǎi )。“但(🚥)我现在对那(👱)些单调(diào )的(🏯)墙壁(bì )没有(✖)怨恨，”米格(gé )尔斯(sī )先生说。“一(💀) 总是在一个(🌖)(gè )地方一(yī(〽) )旦被抛弃后(🖋)，就会(huì )开始(🍅)(shǐ )原(yuán )谅它(tā );我敢说 囚犯在(🏚)被释(shì )放后(🍐)开(kāi )始对他(📞)的囚禁心软(🦎)(ruǎn )化。” 他们(men )大(🐂)约三十人，都在(zài )交谈;
走(zǒu )出(😷) 柱子和拱门(⛴)的暮光——(🚸)梦幻(huàn )般点(🎑)缀着闪烁的(🥣)灯(dēng )光， 梦(mèng )幻般地，满是丑陋(👶)的老影(yǐng )子(✒)虔(qián )诚地打(🌄)盹、吐痰、(💋) 乞求——就是(shì )跳入炽热的(🏘)河流，为生(shē(🔽)ng )存而游泳 最(💍)近的阴凉带(📺)。
那张美(měi )丽(㊗)的小脸，带着神(shén )圣的(de )怜(lián )悯(🅱)，悄悄地探寻(🍺)着 从格(gé )栅(🗨)中缩(suō )小，就(💎)像天使在监(💒)(jiān )狱里(lǐ )。John 巴普(pǔ )蒂斯特站起(🤼)身，朝(cháo )它走(🚌)去(qù )，仿佛它(🤸)对他有吸引(🚩)力(lì )。另一(yī(💽) )只鸟依旧保持原样(yàng )，只是(shì(🥅) )不耐烦地瞥(🆎)了一眼 篮子(🅾)。“留(liú )下！”狱卒(👼)说道，把他的(de )小女儿(ér )放在 格(👸)栅上写着“她(🤠)将(jiāng )喂鸟儿(💜)。这条大面包(🦆)是给(gěi )约翰(💻)先(xiān )生的 浸信会。
我为(wéi )什么(🍁)(me )要(yào )多说(shuō(💙) )什么 因为结(🎤)束了吗(ma )？” 是(🍦)(shì )米格尔斯(🛤)夫人与米(mǐ )格尔(ěr )斯(sī )先生(👨)(shēng )交谈;米格(😺)尔斯夫人(ré(🔠)n )则像 米(mǐ )格(🛤)尔斯先生，英(🥂)俊健康(kāng )，拥有(yǒu )一张和蔼的(🚙)英式面(miàn )孔(🎱)，且(qiě ) 看了五(😑)十五年甚至(🗡)更久的(de )家常(cháng )菜，光芒四射 还(🚹)有明亮的(de )倒(💠)影。“在那里！没(🥨)关系(xì )，父(fù(🥨) )亲，没关系！“米(🥕)格尔斯(sī )夫人说(shuō )。“天哪 算是(🦄)满足(zú )于宠(⬜)(chǒng )物。” “和宠物(🏾)一起？
但(dà(📲)n )它静静(jìng )如(🗽)同那可憎的池塘(táng )，从(cóng )未(wè(😺)i )与之(zhī )同在(🍶) 混合。没有遮(📺)(zhē )阳篷的(de )船(🍨)只热得无法(👢)触碰;船只(zhī )在(zài ) 他们(men )的停泊(😟)点;码头的石(🎌)(shí )头无论(lù(😁)n )白天黑夜都(💱)未曾冷却，因(yīn )为 月(yuè )份。
它被(🐫)支撑着， 然而(🏊)，他正靠(kào )着(🔏)大约六根巨(🕍)大的(de )拐杖(zhà(🦅)ng )：那 邻近猫咪的体育馆，被风(🌹)雨(yǔ )染污，烟(⏯)雾熏黑， 杂草(🕑)(cǎo )丛生，近来(😡)似乎不太确(🈲)定(dìng ) 依赖。“什么都没变，”旅行(há(📤)ng )者(zhě )停下(xià(🎛) )来环顾四周(⚡)说。“黑暗与(yǔ(🏔) ) 依旧痛苦。我(🛁)母亲窗户(hù )里(lǐ )的一(yī )盏灯(✈)，似乎永远不(🔭)(bú )会亮 自(zì(🏧) )从我每年放(🆘)学回家两次(cì )后(hòu )，这(zhè )些声(🔀)音就已经熄(🌓)灭了， 把(bǎ )我(🤤)的箱子拖过(🎈)了这条路。
