他(🍘)被套在(🌎)装(🚄)满蜂箱的马车(🆖)(chē )上(shà(🚗)ng )普(pǔ )林(lín )斯(sī )的(🍖)位置,以(📓)及朝向(xiàng )卡(kǎ )斯(🥌)特桥的(❕)负载。当天傍晚(🌼),空(🤤)车再次(🤾)抵达事故现场。普(🚐)(pǔ )林(lí(🥦)n )斯(sī )从(cóng )早(zǎo )上(🎑)起就躺在沟里。尽管被过(😕)往的车辆刮过(🌫)、刮过(guò(🔘) ),路(lù )中(zhōng )央(yā(⚪)ng )的血泊处(🌻)仍然清晰(xī )可(🍦)(kě(😃) )见。王子剩下的一切现(🆕)在(😁)都被吊进了他(🦏)以前拖(✨)过(🦃)的马(mǎ )车(chē )里(🏾)(lǐ ),他(tā(🅾) )的(⏸)(de )蹄子在空中,他(🛅)的鞋子(💫)在夕阳下闪闪发(💶)光,他(tā(😸) )折(shé )返(fǎn )八(bā )九(😘)(jiǔ )英里(🌙)到达马洛特。
” “孩(👨)子(⚪),你怎么(🌛)到这里来了?你(📎)们胡说(🙈)些什么啊!走开(kā(🌖)i ),在(zài )楼(lóu )梯(tī )上玩,直到(😺)爸爸妈妈准备(🔢)好为止!…(🐃)…好吧,苔(tái )丝(🍹)(sī )应(yīng )该(😧)(gāi )去(qù )找我们(🔣)家(🚕)的另一个(gè )成(chéng )员。她(🦅)一(📠)定会赢得这位(💷)女士的(🐠)青(🌀)睐——苔丝会(💍)的;很(📖)(hě(🕊)n )可(kě )能(néng )会(huì(😌) )导(dǎo )致(🌧)(zhì )一些高贵的绅(🗡)士和她(🖖)结婚。简而言之,我(🌟)知道(dà(🧠)o )。” “如(rú )何?” “我在(🏟)《算(💕)(suàn )命(mì(🕯)ng )先生》中尝试过她(😢)的命运,结果就是这样!
“但(🐆)琼·德(dé )北(běi )菲(fēi )尔(ě(🗺)r )德(dé )必须介意(💎),她不会得(🐫)到伟大的地板(🧘)上有麦芽。”这(zhè )是(shì )当(dā(👠)ng )地(🍰)(dì )的一个短语,有特(tè(🍮) )殊(✅)(shū )的含义,但没(🌼)有得到(🎱)回(⭕)应。谈话变得包(🏋)容起来(🏎),不久(jiǔ )就(jiù )听(tī(🍴)ng )到(dào )其(📟)(qí )他(tā )脚步声穿(💖)过下面(💽)的房间。“——今晚(🥟)有几个(🆒)私(sī )人(rén )朋(pé(📖)ng )友(✅)(yǒu )邀(yā(🕡)o )请我自费继续去(🏚)俱(jù )乐(lè )部。”女房东很快(♒)就重新使用了她手头上(📇)为入侵者准备(⚾)(bèi )的(de )配(pè(✍)i )方(fāng ),然后才认(🎧)出这个新来者就是苔丝(⌚)。
这(🍹)片肥沃、受(shòu )庇(bì )护(😲)(hù(🌜) )的(de )乡(xiāng )村,田野(😋)永远不(📫)会(👇)(huì )枯(kū )黄,泉水(🙏)永远不(🐧)会干涸,其南边以(😨)粗壮的(🎨)白垩山脊为(wéi )界(📁)(jiè ),山(shā(😖)n )脊(jǐ )包(bāo )括汉布(🌄)尔登山(🏑)、布尔巴罗、内(👷)特尔科(🍽)姆-图特、多(duō )格(🕜)(gé )伯(bó )里(lǐ )、海斯托伊(🐎)和巴布(bù )唐(táng )等地势。
” 这(🔯)个德伯维尔和(🧦)同名人物(❎)的化身与苔丝(🛀)的预(yù )期(qī )的(de )不(bú )同(tó(👦)ng )甚(🌬)至比房子和庭院的不(😁)同(🐼)还要大。她梦想(⬆)着一张(🔢)(zhā(🍩)ng )苍(cāng )老(lǎo )而(é(🎦)r )庄(zhuāng )重(🥡)的脸,是德伯维(wé(🚲)i )尔(ěr )所(🖥)有轮廓的升华,上(😏)面布满(🐮)了化身的记忆,以(😒)象形文(🤺)(wén )字(zì )代(dài )表(biǎ(🎆)o )了(le )她(tā(🉐) )家族和英格兰几(🏌)个世纪的历史。但她却把(🏮)自己(jǐ )搞(gǎo )砸(zá )了(le )由(yó(💄)u )于她无法摆脱(♋)手头(tóu )的(🏙)(de )工作,她回答道(💁)—(🧦)— “我是来看你母亲的(🔈),先(🛂)生。
”女(nǚ )孩(hái )不(bú )安(ā(🦌)n )地(🚬)(dì )回答。“这由你(🔒)决定。我(🍃)杀(🤦)了老马,我想我(🎣)应该(gā(🤟)i )做(zuò )点(diǎn )什(shí )么(😷)(me )给你们(✏)买一个新的(de )。但是(🕐)——但(✂)是——我不太喜(🛩)欢德伯(⛩)维尔先生在那儿(🌏)!” 马(mǎ )死(🌱)(sǐ )后(hòu ),孩子们把(🎴)苔丝被富有的亲戚(他(🌙)们想象中的另(lìng )一(yī )个(🍯)(gè )家(jiā )庭(tíng ))(🛹)收养作为(🐡)一种缓(huǎn )解(jiě(👥) )痛(🥘)苦的想法,开始为苔丝(🚽)的(🚭)不情愿而哭泣,并嘲笑(🤙)和(📘)责(zé )备(bèi )她(tā(🤥) )的(de )犹(yó(🦂)u )豫(🏚)。“苔丝不会成为(🤭)一个贵(🐇)妇!
她将拥有 'ee 作为(🤾)亲(qīn )属(🐴)(shǔ )——这(zhè )就是(🦋) 'ee 的意义(🤞)。” “但(dàn )我没有看到(📆)她。” “我猜(🥀)你找过某人吧?(🈯)” “我看到(🍩)她(tā )儿(ér )子(zǐ )了(✏)(le )。” “他拥有‘ee’吗?” “嗯——(🖼)他叫我科兹。” “我(wǒ )就(jiù )知(📺)道!杰基——他(👹)叫(jiào )她科(💀)兹!”琼向她的丈(💻)夫(🥪)喊道。“嗯,当然,他和他母(🚈)(mǔ(🚡) )亲(qīn )谈(tán )过(guò ),她确实(🥎)希(🔒)望你在那里。