”她好(🔤)(hǎo )奇(🐷)地问 那种(⛴)像外(🚈)语一样的疏离(🐥)(lí )感。他(tā )试图回应(yīng )她的问(wèn )题。她(tā )疑(💯)惑地(✴)看(kàn )着他(🚇)。但是(🥍) 在那(⚫)个问题之(🐅)下,她(🏑)静静(jìng )站(🎚)立着(😢)(zhe ),到底是(shì )什么?影响了他(tā )?他让(ràng )开(🏑),她立刻走进屋(🚽)内,仿(🧣)佛门(mén )已(💸)经被(🚆)(bèi )关(🦄)了 敞开(kā(🗾)i )着迎(🎯)接(jiē )她。这让(ràng )他吃了(le )一惊。大家的习惯是等待 门口(kǒu )的(🧕)蒂尔(⛴)(ěr )问。他走(🤯)(zǒu )进(🤷)厨房(🚹)(fáng ),她跟了(🔗)(le )进去(🙆)。
但我 在约克郡(🐮)——” “哦,那(nà )好吧,”他说,“这里(lǐ )也没比(bǐ )什(🛄)么更(🚵)糟(zāo ) 他们(🍡)就在(🐍)上面(📴)。” 她不(😊)太明(🍅)白。他(👡)的(de )保护态(👴)度(dù(🏫) ),他的(de )坚定,还有 亲密(mì ),令她(tā )困惑。他是什(📭)么意思?如果(⏮)他(tā(🔮) )是她的(de )平(🏉)等者(🚪),为什(🔱)么(me )还会表(🐁)现(xià(🖕)n )得这样(yàng ) 所以不拘泥于正式?“不——”她含(hán )糊地说,目(🦈)光停(🌠)(tíng )留在他(👛)身(shē(🌚)n )上。
他(🧛)(tā )们帮忙(🌰)让那(🏕)头快要分娩的(🔰)奶牛(niú )就够了(le ), 或者从(cóng )谷仓底(dǐ )下抓老(♍)(lǎo )鼠(🈺)(shǔ ),或者(zhě(🍵) )用 手(🤔)的清(🛐)脆敲(🥤)击声(📆)。
他与(🥏)女人的第(✊)一(yī(🌓) )次肉体接(jiē )触带来(lái )的幻灭(miè ),被他内(nè(🔑)i )心渴望(wàng )在女(📫)人身(🤞)上找到他(📲)所有(👢)难以(🛌)言(yán )说的(🛑)强(qiá(🍷)ng )烈宗教冲(chōng )动的化(huà )身所加深(shēn )。他有(yǒu )些东西要失去(👍),他害(🌛)怕失去,甚(🏅)至不(👜)(bú )确(🏞)定是否(fǒ(📮)u )拥有(🔱)。这段初恋(liàn )并(💳)不重(chóng )要:但爱情的事在他灵魂深处(chù(🔫) ),是他(tā )最严重(🚳)、最(🧙)可怕(📔)(pà )的(🕯)事情(📩)(qíng )。他(😄)现在(zài )被(😃)折磨(🕉)着,他的想象力总是回到 充满(mǎn )欲望的场(chǎng )景。
女(nǚ )孩把(👭)面(mià(🥖)n )包屑在布(🙄)(bù )上(⏮)推来(🥜)(lái )推去, 不(🍋)安、(👲)脸红且愤怒。当(dāng )布兰格(gé )温事后静(jìng )静地坐(zuò )在大厅(😅)里(lǐ(😅) )时,太(tài )多(🥕)东西(🍿)被动(💡)了,失去了(💋)太多(🍥) 知(zhī )道该怎(zě(😓)n )么办,那(nà )个小陌(mò )生人带着(zhe )美丽的(de )笑容(🖤)走向他, 举止,递(🎽)上香(🚏)烟(yā(🌞)n )并说(🔪): “你(🚩)会抽(🤼)(chōu )烟吗?(🌘)” 布兰(🐰)(lán )格(gé )温从不(bú )抽烟,但他接过了递来的那根,笨拙(zhuō )地(🛬) 粗壮(⏹)的(de )手指痛(🌺)(tòng )苦(😶)地打(🏚)(dǎ ),脸红到(💿)(dào )发(🎰)根。
她站在一旁,任由他摆布,仿(fǎng )佛被从(cóng )自己中夺(duó )走(💉)。她(tā(🌈) )不认识他(👩)(tā ),只(🍕)知(zhī(🍶) )道他是个(🐨)来找(🏄)她的男人。她只(🥒)(zhī )能 看那(nà )个身穿黑(hēi )衣男子(zǐ )的身影(🍜)站(zhàn )在她身(shē(🔧)n )上,紧(🍂)紧抓(🍆)住她(🚇) 花拳(🕌)。她看(🎺)不(bú )到那(🤖)张(zhā(🛸)ng )脸和活着(zhe )的眼睛(jīng )。他在(zài )看(kàn )着她,却不认识她,只在她(🌞)脚下(🥈)察觉 存在(👮)感(gǎ(🐡)n )。
男人(🎫)们(men )在家中(🐍)(zhōng )、(🍅)所有(yǒu )家庭事务(wù )、道德(dé )和行为上都服从她。女人是(🏺)那(nà(🧀) )包含宗(zō(😑)ng )教和(🍪)爱与(🕟)(yǔ )道德的(🏥)(de )未来(🔶)生活(huó )的象征(🤸)(zhēng )。男人们将自己的良知交到她(tā )手中,他(🍶)们对她(tā )说“做(🙆)(zuò )我(🔂)的良(😆)心(xī(🐵)n )守护(🏳)者(zhě(🥕) ),做门口守(👏)护我(✈)的天使,守护(hù )我的外(wài )出与来者(zhě )。
他敏(mǐn )感且情(qíng )绪(🧙)(xù )化(🎏),恶(è )心得(👭)以缓(🚙)解 他(⏩)是因为喝(🏎)太多(🚔)酒。但在(zài )徒劳的愤(fèn )怒中,以最坚(jiān )定的决心(xīn )和表面(🤛)(miàn )上(💬)的善意 幽(😑)默,他(♐)开始(🅱)喝酒来(lá(👕)i )醉酒(🛸)。“该死,”他说(shuō ) 对(🍕)自己说(shuō ):“无(wú )论哪条路,你都得拥有它(🖥)——你不能(né(⬛)ng ) 把马(📝)拴在(🤘)(zài )门(🌨)柱的(⛺)(de )阴影(🚟)下——如(😿)果(guǒ(😙) )你有腿的话 你总得振作起来。
他迅速(sù )看了看 远(yuǎn )离,靠(🍯)(kào )着(🚕)头,喜(xǐ )悦(📁)的痛(🍟)(tòng )楚(😼)在他体内(🥅)流淌(🦒)。他做不到 想想什么(me )都好。他(tā )在最后(hòu )一刻转(zhuǎn )过身。他(🖌)(tā )看(⚫)见了她的(👽)帽子(☕),黑色(💄)中的身影(🏠) 斗篷(💪)(péng ),走路(lù )时的(🐂)动作(zuò )。然后(hòu )她就疯了(le )。她路(lù )过了。他感(🐮)觉自己仿佛又(🕧)走进(🙇)(jìn )了(🍱)一个(💋)(gè )遥(🍖)远的(😅)世(shì )界,而(🚮)(ér )不(👴)是 科塞(sāi )赛,遥(yáo )远的世界,脆弱的现实。他继(jì )续说,安静(😉)地,悬(🦈)浮着(zhe ), 稀有(⏱)。