她(⤵)(tā(⬜) )面向外侧,男(ná(♊)n )性(👱)们在主导(dǎo )和(hé(🏅) )创造力中行(háng )动(🍧)(dòng ),拥有 背对(duì )了(le )创(👯)造的炽热(rè )脉(🏛)(mò(🥝) )动,带着这一切(qiē(✈) ), 他们出发去(qù )发(🧦)现更远的事(shì )物(🌐),扩(🍐)大自己(jǐ )的视(🔍)野和范围(wéi ) 以及(🥟)自(👉)由;而布(bù )兰格温(🚘)人则面(miàn )向熙攘(😰)的(🗳) 创造(zào ),未解之(💯)情(♿)流(liú )淌在他们(🕡)的(💽)血(xuè )脉中。
但女人(🎭)(rén )们望向外面 从(📟)(cóng )农场生活中炽(🙋)(chì(🍯) )热而盲目的交(🏈)(jiā(🌋)o )往,到更远处的口(🏨)(kǒu )语世界。他(tā )们(🏾)(men )意识到世界(jiè )的(de )唇(♎)语和心灵(líng )在(🏽)(zà(🗨)i )言语和给予(yǔ ) 他(⭐)(tā )们听到远处(chù(🗂) )传(chuán )来的声音,努(🗽)力(🍆)(lì )倾听。这对男(🕊)(nán )人们来说已经(✨)(jī(🛅)ng )足够了,大地(dì )起(🕎)伏,向他们(men )敞开沟(🐢)壑(🏔), 风(fēng )吹干湿麦(🍲),长(🈺)(zhǎng )出年轻的玉(🛀)米(🎾)(mǐ )穗 刚转;
只有垂(🎽)(chuí )死牧师的声音(💟)(yīn )从身后传来,声(👺)音(🐚)灰沉且带(dài )着(📽)怨(💰)恨。然而(ér ),等雪花(👔)莲开(kāi )出来时,他(🚼)已经死(sǐ )了。他死了(🥞)(le )。但 归来的女(nǚ(🔭) )人(🤯)(rén )好奇地平静(jì(🛷)ng )地(dì )注视着边缘(🧖)(yuán )的(de )雪花莲 草地(🖨)(dì(🏦) )在(zài )风中被吹(🦒)得洁白(bái ),但不会(💢)被(😳)吹(chuī )散。她注视着(💔)(zhe ) 它们扑动、摇(yá(🎥)o )曳(🔥),白色紧闭(bì )的(📑)花(🕕)朵,由一(yī )根线(⛰)牵(🔋)连着 灰(huī )绿色的(🍹)草地,却从未被风(💗)吹(chuī )散,也没有随(🚣)(suí(🐏) )风飘散。
她的(de )丈(🎾)夫(👣)去世了,一位 难民(🧐),在(zài )伦敦。她说话(🎰)(huà )有点外国语,但(dà(🔴)n )你(nǐ )很容易听(✋)出(💳)(chū ) 她(tā )说的。她有(🐊)(yǒu )一(yī )个小女孩(🍢),叫(jiào )安娜。伦斯(sī(🦃) )基(✳)(jī )是那个女人(🉐)(rén )的(de ) 名字,伦斯基(🐨)夫(🏃)(fū )人。布兰格温(wē(🃏)n )觉得这里终于(yú(🏦) )有(🥠)了不真实的(de )存(📛)在(🖤)。他还感(gǎn )到 对(💴)她(🤟)的好奇(qí )确定,仿(㊗)佛她(tā )注定属于(🔔)他。对他来说,那(nà(😭) )是(👩) 她深深满足(zú(🐒) )于(🏮)自己是个外(wài )国(⛔)人。
她心想(xiǎng )。她环(🌠)顾他所(suǒ )住的房间(🍮)。它有一个 那种(🎵)让(💕)她(tā )着(zhe )迷又几乎(🆙)害(hài )怕(pà )的亲密(🤶)感。家(jiā )具很旧 熟(🎋)悉(👾)(xī )如(rú )老人般(🗳),整(zhěng )个(gè )地方对他(🐽)来说(shuō )如此亲密(🎂),仿佛(fó ) 她从他的(🕧)存(🏊)在(zài )中感受到(👯)不(🦆)安(ān )。“你已经在(🌌)(zà(🔹)i )这里生活了很(hě(🍩)n )长时间 豪斯——(🐪)是吗?“她(tā )问。“我(🥡)一(👷)直(zhí )都住在这(🤲)里(😧),”他说。“是(shì )的——(😞)但你的(de )族人——(🌧)你的(de )家人?
确实如(📋)(rú )此 这对他来(🐠)说(🍊)是极大的确认,能(✒)(néng )感受到她的(de )存(🚢)(cún )在,吸收着(zhe )他(tā(🔐) )的(🍽)温暖, 把(bǎ )她(tā(🏁) )的重量和那(nà )奇(qí(🎟) )异的自信还给他(📹)。但她在哪里(lǐ ),那(🎭)个(⛲) 她看起(qǐ )来如(🔛)此(🎳)心不在(zài )焉?(💼)他(😍)的心灵(líng )充满了(👓)惊奇。他不认识她(🌭)。“但我比你年(nián )长(🗿)多(🥉)了,”她(tā )说。“多大(🧜)了(📷)(le )?”他问。“我三十四(🛺)岁,”她说。“我(wǒ )二十(🎷)八岁,”他说。“六年。