布兰(🤢)格(gé )温看着桌子(🚃)(zǐ(🔅) )。盘子上(shàng )放(fàng )着(👷)一大块(kuài )黄油, 差(🍕)不多(⛵)一磅。它是圆形(🍲)的,上面印着(zhe )橡果(✅)和橡(🙆)叶(yè )。“你被(bèi )找(🚋)(zhǎo )的(🚵)时候不(bú )能(🏌)来吗(💤)?”他喊道。“为什么(📯),你(💾)(nǐ )想要什么(me )?”蒂(🐚)莉抗(kàng )议着,偷(tō(📷)u )看(🌶)(kàn )了过来 好(hǎo )奇(🌏)地从另一扇(shàn )门(🍄)走过(🔴)去。她看见了(le )那(🍠)个奇怪(guài )的(de )女人(💝),斜(xié(😄) )着眼盯着(zhe )她,但(🏌)什么(🤚)(me )也没说。“我(wǒ )们没(🏐)有黄(huáng )油吗?
蒂(🐝)莉(🏅)(lì )带着极大(dà )的(🃏)(de )忐忑和兴(xìng )奋,任(💁)由风(📒)轻拂 她穿过田(🏃)野,来到(dào )大门口(✍),从那(🌲)里看着(zhe )他离开(🥥)。他(tā(🍂) )上山,朝(cháo )牧(🎪)师住(😙)宅走去,风在 他试(🤓)图(💤)把一束(shù )水仙花(📝)藏(cáng )在身边。他(tā(😘) )确(🔢)实如此(cǐ ) 什(shí )么(🐖)都没想(xiǎng ),只知道(🏢)风在(🐒)(zài )吹。夜幕降临(🚆),光秃(tū )的树木敲(🍟)(qiāo )打(🛤)(dǎ )着,吹着(zhe )口哨(🍹)。牧(mù(🤠) )师,他知道(dào ), 会在(🆗)他的书(shū )房里,厨(🐇)(chú(🌵) )房里的波兰(lán )女(🀄)人,一(yī )个(gè )舒适(😃)的房(🎒)(fáng )间, 和她的孩(👙)子在一起。
布兰格(😍)温(wē(📈)n )家族世代(dài )居(🚯)住在(🧠)沼泽(zé )农场(👌)的草(🕥)(cǎo )地(dì )上,那里(lǐ(💔) ) 伊(💩)鲁瓦什河缓慢地(✌)穿过桤木树,将(jiā(🛂)ng )德(🏕)比郡与(yǔ ) 诺丁汉(🚦)郡。两英里外(wài ),一(🛹)座教(💭)堂(táng )塔楼矗立(🎮)在山(shān )丘上,房屋(🏼) 那个(🐈)小乡(xiāng )镇正努(🍴)力(lì(💙) )攀(pān )爬。每当(dāng )其(♟)中一个(gè ) 田野里(🥨)的(🚻)布(bù )兰格温斯抬(🔘)起(qǐ )头,看见(jiàn )了(😽)教堂塔楼(lóu ) 在空旷(📄)的(de )天(tiān )空中,伊(yī(⏩) )尔克(⛪)斯顿。
她的丈夫(🧖)去世了,一位(wèi ) 难(🈚)民,在(🍤)(zài )伦敦。她说(shuō )话有(🙄)点外(wài )国(guó )语,但(👯)你(nǐ )很容易听出(🏥) 她(🤪)说的。她有一个小(👐)女(nǚ )孩,叫安(ān )娜(⚾)。伦斯(🥪)基(jī )是那个女(🦕)(nǚ )人(rén )的 名字,伦(♎)斯基(✂)夫人。布兰格温(🌨)觉得(🤰)这里终(zhōng )于(♊)有了(🔒)不(bú )真实的存在(🚎)(zà(🚮)i )。他还感(gǎn )到 对她(🈶)的好(hǎo )奇确定,仿(🕵)佛(fó )她注定属(shǔ )于(✨)他。对他(tā )来说,那(🕖)(nà )是(🐣)(shì ) 她深深满(mǎ(🧒)n )足于自己是个外(🐆)国人(✡)。
母子静静地(dì )坐着(🛍), 沉(chén )默,孩子用(yò(⛲)ng )空洞的黑(hēi )眼(yǎ(🏦)n )睛(🧕)凝视着(zhe )火焰,母亲(🔙) 看向太空。小女孩(🚓)几乎(🖖)(hū )睡着了。这是(✌)她的意(yì )志 眼睛(🍰)睁(zhē(🛵)ng )得(dé )那么大。突(🥀)然,她(🌅)环顾(gù )四周(🍐),心神(🕳)忧虑,风(fēng )摇晃着(⚪)房(🖱)(fáng )子和布兰格(gé(🐵) )温 看见那(nà )小嘴(👏)唇动了(le )动。母亲开始(🛑)(shǐ )摇晃,他(tā )听到(🌧)轻微(👹)的(de )碎裂声 椅(yǐ(🍢) )子(zǐ )的摇摆者(zhě(🛏) )。然后(🦑)他(tā )听到低沉单调(🚋)的歌声 用外(wài )语(🕴)。
但我(wǒ ) 在约克郡(🏬)—(😝)—” “哦(ò ),那好吧,”他(📈)说,“这里也没比什(🛂)么更(🎇)糟 他(tā )们就在(🦄)上(shàng )面。” 她不(bú )太(😙)明白(👀)。他(tā )的保护态(🙂)(tài )度(💖),他的坚定(dì(🉑)ng ),还有(🌏) 亲密,令她困(kùn )惑(🥧)。他(🗿)是(shì )什么意思?(🐲)如果他是(shì )她的(🦉)平等者(zhě ),为什么还(😯)会(huì )表现得这(zhè(👊) )样 所(🛒)以不拘(jū )泥于(🚺)正式(shì )?“不——(🙉)”她含(🤝)糊(hú )地说,目光停留(🛄)在他身上(shàng )。