所以,三天后 他(🚱)不停地(🌰)喝白兰地,已经(🤖)把青春从血液中烧(shā(😛)o )尽(💵)(jìn )了(le ),他(tā ) 实(shí(🕋) )现(xiàn )了(👏)(le )与(yǔ )全(🌑)(quán )世界(🦋)合一的点燃状(😑)态,这就是终结(🚂) 青春最(⏹)炽热的渴望。但(🈸)他(💣)已经(jīng )满(mǎn )足(zú )了(le )自(👧)(zì )己(jǐ ),因(yīn )为(🐤)(wéi ) 抹杀(🌏)了他自(📓)身的个(🥪)性,而这一切都(🍊)取决于他的男(🖕)子气概(🔣) 保护和发展。于是(👙)他(tā )成(♑)(chéng )了(le )断(duàn )断(duà(🍽)n )续续的饮(yǐn )酒(⌛)(jiǔ )者,间歇性地(🛢)喝三四(🔤)次 喝白兰地的(🏹)日子,他整天都醉着。
但(🦒)布(🎋)兰格温皱了皱(❗)眉 甚至(🔫)(zhì )不(bú(🚤) )久(jiǔ )后(🚊)(hòu ),他(tā )还(hái )是(🔬)(shì ) 成(chéng )年男人(🍷)。他很高(🐻)兴离开学校。这(🏄)并(⏸)不令人不快,他很享受(📶) 与其他年(nián )轻(🥠)(qīng )人(ré(🧐)n )的(de )陪(pé(🎗)i )伴(bàn ),或(💜)(huò )者(zhě )说他以(📚)为自己很享受(📲),时间确(🎈)实如此 时间非常(🦀)快,忙碌(🆙)不已。但他一直(📟)知道(dào )自(zì )己(🐴)(jǐ )是(shì ) 在(zài )这(💡)个学习(💏)(xí )之地,处于一(🦉)个不光彩的位置。他意(🤶)识(😿)到失败 而他却(🕙)一直处(🕢)于无能(🏰)状态。
她(📊)的丈夫去(qù )世(💛)(shì )了(le ),一(yī )位(wè(🏐)i ) 难(nán )民(📞)(mín ),在伦敦。她说(🏋)话(🔔)有点外国语,但你很容(🐩)易听出 她说的(😆)。她有一(🙊)个小(xiǎ(🕢)o )女(nǚ )孩(📚)(hái ),叫(jiào )安(ān )娜(🕟)(nà )。伦(lún )斯基是(🌓)那个女(🖱)人的 名字,伦斯基(🎩)夫人。布(🥈)兰格温觉得这(💏)里终于有了不(⛸)真实的(de )存(cún )在(🌚)(zài )。他(tā(🍭) )还感到 对(duì )她(🍈)的好奇确定,仿佛她注(😆)定(🌯)属于他。对他来(➰)说,那是(🕳) 她深深(✴)满足于(🍮)自己是个外国(👴)人。
她(tā )面(miàn )向(🛃)(xiàng )外(wà(💽)i )侧(cè ),男(nán )性(xì(🦄)ng )们(🐔)在主导和创造力中行(⚪)动,拥有 背对了(🤬)创造的(😌)炽热脉(📢)动,带着(㊗)这一(yī )切(qiē ), 他(📳)(tā )们(men )出(chū )发(fā(🚁) )去(qù )发(🥧)(fā )现更远的事物(🔚),扩大自(🌽)己的视(📿)野和范(⛲)围 以及自由;而(🛡)布兰格温人则(🏿)面向熙(😿)攘的(de ) 创(chuàng )造(zà(♟)o ),未(wèi )解之情流(liú )淌在(🐸)他(♟)们的血脉中。
他(📳)知道,用(🐰)一个 孩(🐺)子对即(🍎)将发生的事情(✈)有深刻的、本(🎡)能的预(👬)知 他(tā ),在(zài )学(xué(🏰) )校(xiào )里(lǐ )会(huì )显(xiǎn )得(⛳)(dé )很糟糕。但他(🔭)把这件(🏻)事看作(👾) 不可避(🙄)免,仿佛他对自(🎱)己的本性有罪,仿(fǎng )佛(🚱)(fó )他(tā )的(de )存(cún )在(🛣)(zài )是(shì(🥥) )错(cuò )的(🤾), 还有他(🕡)母亲的受孕。如(👟)果他能成为自(🌒)己喜欢(🌯)的样子, 他会成(😁)为母亲既深(shēn )情(qíng )又(yò(💃)u )自(zì )欺(qī )欺人(🍅)地希(xī(👿) )望他成(❣)为的那(🥃)个人。他 他会聪(⏩)明,有能力成为(👭)一位绅(🤼)士。
但他太健康、(🦁)太血红了,不(bú )可(kě )能(🔘)(néng ) 可(kě )怜(lián ),他(🏩)(tā )活(huó(🍼) )得(dé )太(🗯)过鲜活(🥘)。然而他的灵魂(⬆)几乎是悲惨的 绝望。他(💎)曾爱过一个温暖(🖥)聪(cōng )明(🖤)(míng )、身(📝)(shēn )体(tǐ(🥣) )虚(xū )弱(ruò )、患(🐝)(huàn )有肺结核的(🔦)男孩。两(🗻)人几乎有着典(⏸)型的友谊,大卫和乔纳森(🌪),其中 布兰格(gé(⏺) )温(wēn )是(📭)(shì )乔(qiá(🐢)o )纳(nà )森(🏍)(sēn ),服务员(yuán )。但(🍤)他从未觉得自(🎫)己和他(😧)的人平等 朋友,因(🙌)为对方的思维远远超(🎯)过了他,让他羞(📰)愧难(nán )当(dāng ) 在(🎱)(zài )后(hò(🚵)u )面(miàn )。
这(zhè )一(yī(🚭) )时(shí )期的阿尔弗雷德(🏇)·布兰格温娶了(🖼)一位来(😿)自希诺(🏗)尔的女(👞)子,她的女儿(é(🥁)r ) “黑(hēi )马(mǎ )”的(de )成(👛)(chéng )员(yuá(🙌)n )。她是个苗条、(🔡)漂亮、肤色黝黑的女人(🍔),外表古朴 她的(🐿)言语充(🌄)满异想(🙏)天开,让(💠)(ràng )她(tā )说(shuō )的(🐓)(de )尖(jiān )锐话语不(🌒)(bú )会刺(🔺)痛人心。
他们是清(🚏)新、金发、说话缓慢(⚫)的人,坦率地展(🙋)现了自己,但 慢(🕺)慢地,让(🐇)(ràng )人(rén )能(néng )看(⏳)(kàn )到(dào )他(tā )们(men )眼(yǎn )中(⚫)(zhōng )从笑声转变为(🐰) 愤怒,蓝(😴)色的、(🥐)闪烁的(🦒)笑声,变成坚硬(🏿)的蓝色凝视;在(🚚)(zài )所(suǒ(👠) )有(yǒu ) 天(tiān )气(qì(🏰) )变(biàn )化(huà )时(shí )天(tiān )空中(😀)不确定的阶段(🔄)。住在富(👎)饶的土(📬)地上,属(✔)于自己的土地(🌦),靠近一个不断(🐦)(duàn )发(fā(💻) )展(zhǎn )的(de )城(chéng )镇(zhè(📋)n ),他们拥(yōng )有 忘了身处(🥣)困境是什么感(😅)觉。
但她并没有(💾) 她坚定(🧚)了自己的立场(🉑),谈话也随之结束。她(tā(🈺) )的(de )目(mù )光(guāng )看(kà(🎭)n )着(zhe )他(tā(🥀) ) 一(yī )直(🚷)(zhí )都是(🏯)因为她不会说(🛵)那种语言。他们(🎶)面对面(🍜)站着。狗走开了(📠),走向他(tā )。他(tā )弯(wān )下(xià(🖇) )腰(yāo ) 去(qù )找(zhǎ(🚲)o )它(tā )。“你(🎛)的小女(🎐)孩怎么(🌲)样?”他问。“是的(🧠),谢谢,她很好,”回(🧘)答,一句(🔗)(jù )话(huà ) 只(zhī )是(shì(🍧) )用(yòng )外(wài )语礼貌地(dì(💢) )说话。“坐下,”他说(🏺)。