在(zài ) 房子里长(🚉)满(📚)(mǎ(😏)n )了(🐒)丁(dī(🌍)ng )香、海尔德(dé )玫瑰和女贞(zhēn ),完(🌴)全遮(💿)住(🤹)(zhù )了 后面是农(nóng )场建筑。在(zài )后方,一(⛺)群(🏛)仓(🤹)库(kù(⛽) )的混乱(luàn )蔓延(yán )到家门——从(👕)两个(✅)或(🦎) 三(sā(🍆)n )个模糊的院(yuàn )子。
她一定很强(qiá(😶)ng )壮,才(🛠)(cái )能(💋)轻易怀上这么(me )大的孩子。该 小安(🗃)娜紧(🈁)(jǐ(📵)n )紧抱(🚲)着母亲的脖(bó )子。那(nà )张白皙而(🌦)奇异(👏)的(de )脸(☕)庞 孩子从(cóng )母亲肩膀上(shàng )看去(📕),除(🕤)了(👙)(le )眼(🔥)睛还(🦎)在睡(shuì )觉,还有 这(zhè )些宽(kuān )阔而(🛴)黑暗(🥛)的(de )墙,维持着(zhe )抵抗和与某(mǒu )种力量的战(🥧)(zhà(🛎)n )斗(🌮) 看不(♊)见。他们离开后,布(bù )兰格温(wēn )第(🤔)一(yī(😐) )次(🙈)从那个地(dì )方醒了过来(lái )。他站起身(🌀)(shēn ),环(🔭)顾夜(🔚)空。
他(tā )看到另(lìng )一个家伙在 晚(👁)餐(cā(🆗)n ):(🕍)一个(🎅)身材(cái )矮小、中年(nián )男子,铁灰(🍘)色头(🕎)(tóu )发(📚),面(miàn )容好奇, 像猴子(zǐ ),但有趣,几(🗣)乎(🚎)有(🔩)其(🏛)美(mě(🌇)i )感。布兰格(gé )温 猜测他是(shì )个外(🚲)国人(🚇)。他和(hé )另一位英国(guó )人同行, 干(gàn )燥且(🌆)坚(🐲)硬(👘)。四人(⛲)坐在桌(zhuō )旁,两男两(liǎng )女。布兰格(💹)温注(🕶)(zhù(🎎) )视着 用(yòng )他所(suǒ )有的眼睛。他看到外(🛥)国(guó(🔃) )人对(🆎)妇女们(men )表现出礼貌的轻(qīng )蔑,仿(🕓)(fǎng )佛(🏊)他(❇)们 是(🕖)讨喜的(de )动物。
经过(guò )许多抱怨和(🐫)(hé )野(🍂)蛮的(😉)反抗,经(jīng )过多次(cì )尝试和辗转(🐭),当(🚟)(dā(🚗)ng )他(⬛)的父(🌘)亲对(duì )他愤怒,母(mǔ )亲几乎绝望(🈯)(wàng )时(✒),他成(➖)为(wéi )了诺丁汉一(yī )家蕾(lěi )丝厂的(🥔)绘(🔀)图(⛴)(tú )员(🐜)。他依然(rán )沉重且有些(xiē )粗鲁,说(🐿)话(huà(💲) )带(🍖)着浓重的(de )德比郡口音,他(tā )以全部(bù(👂) )的坚(🌆)韧坚(🐂)持工作(zuò )和镇上的地(dì )位,创作(〽)好(hǎ(🛂)o )的(🚙)设计(🕴),生活变(biàn )得相当(dāng )富裕。
而他们(🈸)已(yǐ(📻) )经开(🐐)始了 与(yǔ )自己的孩子(zǐ )分开,完(🌎)全(🔉)不(🧕)同(💁)(tóng )。为(⛏)什(shí )么她自己的孩子(zǐ )会被标(⏹)记 在(🈲)(zài )其(🚤)他人下面(miàn )?为什么牧(mù )师的孩(🗄)子(🐻)们(🐼)(men )必须(💐)不可避(bì )免地(dì )接受 优先于(yú(📪) )她的(🍻)子(👱)女,为什么要把(bǎ )主导权从孩(hái )子那(🏽)里授(🎬)予(yǔ(💹) )他们 开始?这不(bú )是钱,甚至不(🏗)是阶(🚅)级(🧗)问(wè(📑)n )题。她是教(jiāo )育和经验 决(jué )定了(🛃)。
对他(💝)来说(🏦)(shuō ),大地(dì )上发生了迅速的(de )变化(🌦),仿(🤱)佛(🛌)(fó(🏾) )有了(📴)一个新(xīn )的创造 满足,他(tā )拥有(🏎)真(zhē(♌)n )实存(😰)在的存在。一切都是冷(lěng )峻、不真(⏸)实(🐻)(shí(🐆) )的, 曾(🚜)经的(de )荒芜、虚无(wú )。现在,这(zhè )些(🕢)是(shì(🎵) )他(⏰)能承受的(de )现实。他几(jǐ )乎不敢去想(xiǎ(⬅)ng )那个(♊)女人(🏤)。他害怕。只(zhī )是他一直都在 他(tā(📘) )意识(👶)到(🛤)(dào )她(📟)的存在,仿佛(fó )活在她体内(nèi )。但(🔤)他不(🍑)敢(gǎ(🎒)n )认识她, 甚至通(tōng )过想着(zhe )她来认(💺)识她(🐃)。
她(🛶)(tā )的(😷)脸色白皙(xī )而清明,她(tā )确实如(😢)此 浓(🖌)(nóng )密(〽)的(de )深色眉(méi )毛和宽大的嘴巴(bā ),好(🤢)奇(🥒)地(🥐)拴(shuā(👕)n )着。他清楚(chǔ )地看到了她(tā )的脸(👟), 仿佛(💻)(fó(👭) )空气中的一(yī )道光(guāng )。他看得太(tài )清(📍)楚她(🚳)的脸(⬜)(liǎn )了,以至于(yú )他停止了 自(zì )己(🎸)盘绕(🔜)着(🔚)自(zì(🏧) )己,被悬挂。“就是她(tā ),”他不由自主(🍔)(zhǔ )地(🐠)说。当(🔁)马(mǎ )车经过时, 她踩着薄薄的泥(🛋)(ní )巴(😇),靠(🔻)(kào )在(🈯)岸边。然后,当他 他静静(jìng )地走在(🚙)他马(👿)(mǎ )旁(✉),目光与(yǔ )她相遇。