” 由(⌚)于镜(👽)子只是大德北菲(🐑)尔德太(tài )太(💿)(tài )把(bǎ )一(yī )件黑色斗(🏷)篷挂(😰)在窗外(🎣),并在(🗾)窗玻璃(lí )上(shàng )做(zuò )了(💳)(le )一个大反光(🧀)镜,这(🚗)足以反(👍)射出(🐅)苔丝(sī )的(de )一(yī )小(xiǎo )部(💊)分人,这是装(🏠)饰小屋的习惯(guàn )。之后(👈)(hòu ),她(🈯)(tā )下楼(🗞)去找(😫)坐在楼下房(🍆)间的丈夫(fū )。“我(wǒ )会(huì(💖) )告诉(🌆)你这是(🤞)什么(👹),德北菲尔德,”她兴高(gā(🆙)o )采烈地说。“他(🚟)永远(🥪)不会忍心不(🛋)(bú )爱(🎺)(ài )她。
事(shì )实上,年(😞)轻女孩们构(🎐)成了乐队的(de )大(dà )部(bù(👱) )分,她(🌭)们一头(💚)茂密(🕵)的头发在阳光下(xià )反(🚯)(fǎn )射(shè )出(chū(🍦) )金色(🤖)、黑色(🌽)和棕(🥩)色的各种色调。有(yǒu )些(📈)(xiē )人(rén )有(yǒ(🕚)u )美丽的眼睛,有些人有(🧣)美丽(🎎)的(de )鼻子,有(yǒ(📛)u )些(xiē )人有美(🚪)丽的嘴巴和身材:很(⬅)少(shǎ(🍠)o )有人((🐨)如(rú(🀄) )果(guǒ )有的话)拥有这(☕)一切。
她妈妈(🥨)(mā )去(🏤)(qù )拿东西(xī(🦁) )只是(🐵)意味着还要去拿(🐱)一件东西。苔(🕖)(tái )丝开始(shǐ )意识到,一(🔋)个健(😰)康状况(🧖)不佳(😶)的人(rén ),打(dǎ )算在凌晨(🔝)一点之前出(🥨)发,不(🐎)应该在(🔴)(zài )这(🔍)(zhè )么(me )晚(wǎn )的时候到旅(🎊)馆里庆祝他(🍔)古老的血统(tǒng )。“亚(yà )伯(🏟)拉罕(🦋),”她对弟弟说(💛),“你(nǐ )戴上帽(😡)(mào )子(zǐ )——你不害怕(🍷)吗?(🌹)——去(🕍)罗利(📨)弗(fú )家,看(kàn )看(kàn )爸(bà(☝) )爸和妈妈出(🙌)了什(🚝)么事。
他们就(🥣)(jiù )这(🔄)(zhè )样漫无(wú )目的(😑)地闲逛了一(🚚)段时间,苔丝半(bàn )高(gā(🆕)o )兴半(🚘)不(bú )情(💐)愿地(🦌)吃着德伯维尔给她的(✈)东西(xī )。当(dā(🍥)ng )她吃(⬅)不动草(🔑)莓时(❄),他把草莓装满了(le )她(tā(🚏) )的(de )小(xiǎo )篮子(🌬)。然后两人绕到玫瑰树(🔯)边,这(🔌)(zhè )时(shí )于(yú(➰) )是(shì ),他采了(😷)花,送给她,放在她(tā )的(🧛)怀里(📃)(lǐ )。
早(zǎ(🐣)o )晨的(🕴)邮车,有两个无声的轮(🔰)子(zǐ ),沿着(zhe )这(📹)(zhè )些(🔻)(xiē )小巷飞驰(〰),就像(🏊)和往常一样,一(yī(🚞) )支箭射(shè )入(🍜)了她那缓慢且没有照(👰)明的(📵)马车(chē(📑) )。马车(🚽)的(de )尖头像一把剑一样(⏬)刺入了不幸(🥦)的(de )王(🐴)(wáng )子(zǐ(📤) )的胸(💖)口,他的生命之血从伤(✅)口中喷(pēn )涌(💱)(yǒng )而(ér )出(chū ),嘶嘶地掉(🥣)到路上。苔丝绝望(🔐)地跳(tiào )上(shà(🖖)ng )前(qián )去(qù ),把手放在洞(🕟)口上(🐙),结果她(🧐)的(de )脸(🎻)上和(hé )裙(qún )子(zǐ )上都(🈹)溅满了深红(🐮)色的(🌑)水滴。然(rán )后(⬅)她就(jiù )站(zhàn )在(zài )那儿(🥤)无助地看着(😇)。
当普林斯跌(diē )倒(dǎo )时(🌑),他(tā(🏊) )们聚集(🈸)在坟(🖕)墓周围。养家糊口的(de )人(rén )被夺走(zǒ(💥)u )了;(💁)他们会(😄)做什(⏪)么?“他去天堂(táng )了(le )吗(🕍)(ma )?”亚伯拉罕(🔝)抽泣着问道。然后德(dé(🖋) )北(běi )菲(fēi )尔(ěr )德(🗒)开始铲土,孩(🍲)子们又哭了。除了(le )苔(tá(🔣)i )丝(sī(🐦) )之(zhī )外(🏕),所有(🙉)人都在。她的脸干燥(zà(🔘)o )而苍白(bái ),仿(🌟)(fǎng )佛(🦋)她把自己视(💈)为一个女凶手。V 讨价还(🔮)(hái )价(jià )的(de )生(🏕)意,原本主要依靠马匹(👌)的人(✉)(rén ),立刻(🎥)变(bià(🙀)n )得杂乱无章。
她的父亲可能会这(zhè(🦕) )么(me )快(🃏)就走(zǒ(🆓)u )入永(🔣)恒的云彩后面,尽管这(🏰)突如(rú )其(qí(🤬) )来(lái )的伟大!“可是爸爸(🦃)在哪儿呢?”她(tā(🗺) )又(yòu )问(wèn )。母(🦇)亲露出不屑的表情。“现(🛳)在你(🍗)(nǐ )别(bié(🍔) )生(shē(🏕)ng )气(qì )了!这个可怜的人(😪)——在牧师(♎)(shī )的(🏡)消息(xī )让(rà(🍞)ng )他(tā )振奋之后,他感到(🛺)非常高兴—(🏋)—以至(zhì )于(yú )半(bàn )小(🚡)时前(💍)他去了(🥔)罗利(🗓)弗家。他确(què )实(shí )想为明(míng )天的旅(🛩)程积(😉)蓄力量(🥨),带着(🖍)那堆蜂(fēng )箱(xiāng ),无论(lù(🧖)n )家人与否,这(☔)些蜂箱都必须交付(fù(🌉) )。
她(tā )将拥有 'ee 作为(🍗)亲属——这(💊)就是 'ee 的意义(yì )。” “但我没(🚔)有看(🏒)到她。” “我(🛩)猜你(⏹)找过(guò )某(mǒu )人(rén )吧(ba )?(🎶)” “我看到她儿(🌀)子了(🕡)。” “他拥有(yǒu )‘(🤮)ee’吗?” “嗯——他叫我(🏵)科兹。” “我(wǒ )就(⛺)(jiù )知(zhī )道!杰基——他(🔷)叫她(🕰)科兹!”琼(🔒)(qióng )向(🧗)她的(de )丈夫喊道。“嗯,当然,他和他(tā )母(☕)(mǔ )亲(😼)谈过(guò(🛃) ),她确(⛲)实希望你在那里。
为了(⚾)取(qǔ )悦(yuè )她(🧝)的父母,女孩把自己完(🕴)全交到了琼(qióng )的(🈚)(de )手(shǒu )中(zhōng ),平(🎢)静地说:“妈妈,你爱怎(🏺)么待(🐱)(dài )我(wǒ(❔) )就(jiù(👮) )怎(zěn )么待吧。” 德北菲尔(🌫)德夫人我对(🗡)这种(📥)(zhǒng )顺(shùn )从(có(🏢)ng )的态度感到非常高兴(🍉)。首先,她拿了(🐚)(le )一(yī )个(gè )大脸盆,把苔(🚋)丝的(⏱)头发洗(🛴)得很(🕛)(hěn )彻底,吹(chuī )干并梳理后,头发看上(💖)去比(🏩)平时(shí(🥉) )多(duō(😄) )了一倍(bèi )。她用比平时(🥐)更宽的粉红(🌶)丝带(🔦)系(xì )着(zhe )它。