”他的(de )妹妹艾菲问(🌽)。“我不能告(gào )诉你(💦),”他毫不知情地(dì(👊) )回答。“她是(shì )个很(🕜)有趣(📏)的人,”埃菲几(🗣)(jǐ )乎(💶)说 谴责。“那(nà(😂) )孩子(👡)就(jiù )像被施(🐮)(shī )了(🐡)魔法一样。” “被(👘)迷住(🚪)(zhù )了——有多迷(🕶)?”他重(chóng )复道。“你(🐡)自己看看吧。母亲(🏻)很(hěn )普通,我得说(👫)——但是(shì ) 孩子(🛄)就(jiù )像个变形者(🧖)。她大概三十(shí )五(🏊)岁。” 但他根本没在(🤫)(zài )意(📚)。他(tā )的妹妹(🚿)继续(🗺)说。
喝酒后他(tā )脸(🦊)颊迅(xùn )速涨红,露(👘)出那(nà )种表情(qí(🌺)ng ) 那双蓝(lán )眼睛里(🖇)流露(💭)出的自(zì )卑(🔇)和不(🦏)(bú )确定,几乎(😰)带着(📚)(zhe )迷茫。当他醉(🐇)(zuì )醺(🐣)醺地迷糊回(🤞)家时(🈁)(shí ),他的(de )妹妹恨他(🤳), 虐待(dài )他,他(tā )像(📫)疯牛(niú )一样怒火(🦍)中烧。他还有一(yī(🥈) )次光之爱的转折(🐛)(shé )。有一(yī )年五旬(😣)(xún )节,他去了 与另(💀)(lìng )外两位年(nián )轻(🐆)人骑(🆒)(qí )马前往马(🧟)特洛(📡)克(kè ),然后(hòu )前往(🔭) 贝克韦尔。
当时马(🎿)特(tè )洛克正(zhèng )逐(📊)渐成为著名的(de )景(🐼)点,值(🔍)得参(cān )观 来(👐)自曼(🗓)彻斯特和(hé(💸) )斯塔(🎬)福(fú )德郡的(🕰)城镇(㊗)。在(zài )年轻的(de )酒店(🏹) 男(nán )人们一起吃(🙌)午饭,有两个(gè )女(🍐)孩,双方因此(cǐ )建(🌉)立了(le )友谊。那位弥(📛)补汤姆·布兰格(🥟)温(wēn )(当时二十(🛍)四岁(suì ))的小(xiǎ(💇)o )姐是一(yī )位 英俊(🗯)、鲁(🤱)莽的(de )女孩,被(🏼)(bèi )那(🐎)个带(dài )着的男人(✉)冷落了(le )一个下(xià(🥛) )午 她走了。
他们(men )骑(⏬)上马,用膝盖(gài )夹(🚸)住生(🍪)命,他们(men ) 在马(🙁)车(chē(💿) )上套好(hǎo )马(🚆)具,手(🥐)握着马环(huá(🤡)n ),拉着(🔔)(zhe )马 马匹随心所欲(🛡)(yù )地用力(lì )奔跑(🌜)。秋天,鹧鸪们嗡嗡(🦁)(wēng )作响,鸟群成群(👪)如浪花(huā )般飞舞(🙀)(wǔ ) 乌鸦出(chū )现在(🌛)灰色的水面天空(💤)中,向 冬天。
她 曾在(🕍)(zài )华沙和(hé )起义(🥤)期(qī(♑) )间与丈夫一(⭕)起担(🆎)(dān )任护士 之(zhī )后(🕙)。她(tā )开始摆放托(🍦)盘。仿佛她(tā )忽视(🥉)了布兰格温(wēn )。他(✋) 坐起(🔰)(qǐ )身,无(wú )法(😟)容忍(🐷)她内心的(de )矛(🗼)盾。她(⌛)行动(dòng )得难(🦀)以捉(📌)摸。然后(hòu ),当他(tā(⛺) )坐在那里,满是(shì(🏈) )沉思和(hé )好奇时(🕊)(shí ),她走近他,注视(🈲)(shì )着他 用(yòng )那双(🌽)几乎带着微(wēi )笑(💢)的灰(huī )色眼睛(jī(🌔)ng )看着他。但她 丑陋(💋)而美丽(lì )的嘴唇(🖊)依旧(✨)一动(dòng )不动,带着(👁)悲(bēi )伤。他害怕。
“我(🏹)上来了(le ),”他(tā )说,语(🍻)气平静而(ér )好奇(💅), “问你愿不愿意(yì(🍧) )嫁给(🐀)我。你是自(zì(🔟) )由的(⛲),不是吗?” 沉(🔜)默(mò(🥣) )良久,他那双(🔕)蓝眼(💀)睛,奇(qí )异地冷(lě(🥖)ng )漠,望着 凝视她(tā(😙) )的眼睛(jīng ),寻求(qiú(🏉) )真相的答案。他是(🙁)在寻找(zhǎo )真相 她(💢)。她仿佛(fó )被催眠(🍎)(mián )般,必(bì )须长篇(🏉)大论地回答。“是(shì(🈵) )的,我可以自由(yó(🌦)u )结婚(🥘)。