她的手臂(bì )搭(🔨)在(💕)两名支(zhī(👲) )持者(zhě )的肩(📦)膀上。随着(🌚)苔丝渐(jiàn )渐(🏊)长大,开(kā(🚨)i )始明白事情(☕)(qíng )的真相(🔋),她(tā )对她的(📡)母亲(qīn )产(💛)生(📇)了一种(zhǒng )马尔(ěr )萨(🍈)斯(☔)式的看(kàn )法,因为她(🏳)(tā(🌋) )不经意地给(gěi )了她(📈)这(🌸)么多(duō )的小兄弟姐(🚎)妹(🍶),而照顾他们(men )是一件(⏩)很(🙂)麻(má )烦的(🏾)事情。
“嗯,我很(🏡)(hěn )高兴(xì(🛁)ng )你能来(lái ),”她(👆)母亲(qīn )刚说完最后一(💕)张(💈)(zhāng )纸条就说道(dào )。“我想(👞)去(qù )接你(🗯)父亲;但是(🕥)什么?不(📪)仅(jǐn )如此,我(🔤)还(hái )想告(🧙)诉你发(fā )生(🦅)了什么事(🌤)(shì )。当你知道(dào )的时候(🛌),我(🎛)(wǒ )的宝贝,你(nǐ )就会(🌆)坦(🈸)白的(de )了!” (德北菲(fē(🌹)i )尔(🍉)德夫人习(xí )惯性地(😌)讲(📊)方(fāng )言;她的女(nǚ(💌) )儿(🛵)在伦敦受训的(de )情妇的(🏤)指导(dǎo )下(💆)通过了国(guó(🔚) )立学校的(💕)第(dì )六级标(🏝)准,讲两种语言(yán ):家(🙊)里(🏿)的方(fāng )言,或多或少;(😭)
苔丝和家(😔)里(lǐ )的下一(🚁)个成(chéng )员(🏭)之间有四(sì(🥪) )年多的时(🎚)间(jiān )间隔(gé(🎙) ),填补这一(💇)(yī )空白的两个(gè )人在(🤚)婴(🚑)儿时(shí )期就去世了(🆎)(le ),这(🦂)让她在(zài )独自和晚(👈)辈(⬅)(bèi )们在一起时(shí )表(🖊)现(🍑)(xiàn )出一种副母(mǔ )亲(🌯)的(🔉)态度。在亚伯拉罕(hǎn )之(🛐)后,年轻(qī(🚿)ng )时又出现了(🤟)两个(gè )女(👤)孩,霍普(pǔ )和(🗻)莫迪丝蒂(dì )。然后是一(💩)(yī(🥧) )个三岁的男(nán )孩,然后(🈯)是(shì )刚刚(🚙)完成一(yī )年(🍓)级的婴儿(🌸)。
难(nán )道你真(💿)的不(bú )知(🏵)道吗,德(dé )北(🌆),你是德(dé(🍲) )伯维尔家族(zú )是一(yī(🍯) )个(✴)古老的骑(qí )士家族(🕗),他(♎)(tā )们的后裔来(lái )自(⬇)帕(👾)甘·德(dé )伯维尔爵(⛅)士(🛷)(shì ),这位著名(míng )的骑(🚙)士(😙)与征(zhēng )服者(zhě )威廉一(📍)起来(lái )自(💭)诺曼底,正如(🈯)《战斗(dòu )修道院卷》中所(🎪)显示的那样(yàng )?“先生(🆕),以(🛷)前从没听(tīng )说过!” “嗯,这(🔄)是真(zhēn )的(🕞)。把你的(de )下巴(🥤)抬起来(lá(🎄)i )一会儿,这样(👠)我(wǒ )可以(😕)更好地(dì )捕(🐇)捉到你的(😎)(de )脸部轮廓。
她在特兰特(🏀)(tè(🔽) )里奇(qí )十字路口下(🛑)(xià(🌨) )了车,徒步(bù )登上一(📙)座(🧠)小(xiǎo )山,朝蔡斯(sī )区(🦂)方(⚽)向走去(qù ),据她所知(🎃)(zhī(🛀) ),在该区的(de )边界(jiè )上,德(❄)伯维(wéi )尔(🌱)夫人的座(zuò(🛤) )位“斜坡”就在该区的(de )边(🍍)界上。会被发(fā )现的。这(😵)不(🥓)(bú )是一般意义(yì )上的(🍍)庄园,有田(🌕)地,有(yǒu )牧场(🎣),还有(yǒu )一(🦖)个牢骚满(mǎ(🐍)n )腹的农民(⏩),主人(rén )必须(♿)从他们(men )身(🥪)上不择手(shǒu )段地为自(😀)己(🐡)(jǐ )和家人榨取收入(👷)(rù(🚜) )。它更多,更多;更多(👾)(duō(🗳) )。
现在听从(cóng )我的命(🌱)令(❌),并接受我要(yào )向‘(🖊)ee wi’(🈶)发出(chū )的信息……好(🤼)吧(ba ),弗雷德(🎿),我不介意告(😵)(gào )诉你,这个(gè )秘密是(🙍)我是(shì )一个高贵的种(😸)族(➡)(zú )之一——这(zhè )是我(🌹)今天下(xià(🀄) )午才发现的(🈵)(de ),下午。”当他(🔃)宣布这(zhè )一(🎫)消息时,德(💶)北菲尔德从(🎛)坐(zuò )姿上(🀄)退下来(lái ),豪华地躺(tǎ(🎿)ng )在(🕗)河岸上的(de )雏菊丛中(🎥)。那(🚷)小(xiǎo )伙子站着在(zà(👹)i )德(😂)北菲尔德(dé )之前,他(🌡)仔(🥚)(zǎi )细地审视着(zhe )自己(🖋)从(🔈)头到(dào )脚的长度。
他还(🏜)没有追上(🤼)他(tā )的兄弟(🔣)们,但他停下来(lái )喘口(🎎)气,回(huí )头看了一眼(yǎ(🍄)n )。他(🚊)看见绿色围(wéi )场里女(⌚)孩们(men )白色(💄)的身影(yǐng )在(🍌)呼呼作响(🥋)(xiǎng )。就像他在(🥉)(zài )他们中(🌀)间时(shí )他们(👸)旋转一(yī(👼) )样。他们似乎已(yǐ )经把(🕗)他(🥋)完全(quán )忘记了。所(suǒ(🎼) )有(🥈)这些,也(yě )许除了一(🍋)个(🍑)。这(zhè )个白色的身(shē(🌕)n )影(🔈)孤零零地(dì )矗立在(🌆)树(🚶)篱(lí )旁。从她的(de )位置来(🦏)看,他知道(💸)那是(shì )那个(🙊)他没有跳舞(wǔ )过的漂(🎡)亮姑(gū )娘。
她母亲(qīn )劝(🏯)告(🤘)道。“你永远不会(huì )去寻(❔)找你的家(🚆)人(rén )没有打(🕒)扮得(dé )更(🕌)时髦吗?“可(💱)是我还(há(🔥)i )要上班啊!”苔(💧)丝说。“嗯,是(🥏)的(de ),”德北菲尔德(dé )太太(🔒)说(➕)。她(tā )用私下里的(de )语(🔖)气(🔧)说:“一开始可能会(🍟)有(➖)(yǒu )点假装……但我(🌇)认(💟)为,把你最好的(de )一面(🍻)展(⚫)现出(chū )来会更明智(zhì(🏧) )。” “很好(hǎo );(🛴)我想你最清(🏕)楚(chǔ )。”苔丝平(píng )静地回(🕵)答道(dào )。