那个(gè )黯(🛀)然(💀)(rá(🔙)n )失(💓)色(🌂)(sè(❄) )的(💟)女孩的名字,无论(lùn )是什(shí )么,都没有被流(liú )传(🚤)下(xià )来。但她却被所有人羡慕(mù )为(🌜)当(🚡)(dā(🧓)ng )晚(🔈)第(🙆)一个享受男性伴(bàn )侣奢(shē )侈的人。然而,榜样(yà(📇)ng )的(📗)力(🥐)(lì(💧) )量(⛔)如(🚼)此之大,以至于(yú )村里的年轻人没有赶紧行(há(💞)ng )动(🔠)起来。
马的身影在(zài )他们(men )面前起伏(💵)(fú(⭐) )起(🕕)伏(🍍)。有时,一(yī )个轮子似(sì )乎离地好几码;有时,一(🚲)(yī(⚡) )个(🔩)轮(📌)子(💊)似(🦌)乎(👤)离地(dì )很远(yuǎn )。有(yǒu )时,一块石头会(huì )在树(shù )篱(👸)上(shàng )旋转,马蹄发出(chū )的坚(jiān )硬火(💏)(huǒ(😢) )花(🎤)盖(🈁)过(🎧)了日光。笔直(zhí )的道(dào )路随着他们的前进而(é(🗓)r )扩(📨)大(🏂)(dà(🔘) ),两(⤴)条(💨)河岸像一根劈(pī )开的(de )棍子一样分开。每个(gè )人(🌈)的(⏱)肩膀上都有一个冲过(guò )去。风吹(chuī(🖥) )过(🚐)苔(🏴)丝(➿)的白(bái )色棉(mián )布到了她(tā )的皮肤,她洗过(guò )的(🗣)头(🚤)发(😔)飞(🏔)(fē(🍰)i )到(🦄)了(🌸)后面。
一家(jiā )人都上床(chuáng )睡觉之前已经是(shì )十(🦊)一(yī )点了(le ),第二天凌晨两(liǎng )点是(shì(🔼) )开(🚐)始(😆)(shǐ(🕳) )处(🕺)理蜂箱的最晚(wǎn )时间(jiān )如果(guǒ )要在周六市场(🔺)开(🛍)始(📤)之(🥒)(zhī(🔑) )前(💭)将(jiāng )它们运送到卡斯特桥(qiáo )的零(líng )售商那里(🥊),那(🤾)么到达(dá )那里(lǐ )的路况不好,距(🐑)离(👱)有(〰)(yǒ(🛰)u )二(⚡)十到三十英里,而且马(mǎ )车是最慢(màn )的。一点半(🐝)(bà(⬆)n ),德(♓)(dé(⚾) )北(🔌)菲(👛)尔(🔐)德(dé )太太走进苔丝和(hé )她所有的(de )弟弟妹妹们(📜)睡觉(jiào )的大卧室(shì )。
她妈妈去拿东(🧕)(dō(🐋)ng )西(📭)只(🤟)(zhī )是意(yì )味着还要去拿一(yī )件东(dōng )西。苔丝开始(📚)意(🥦)识(🤙)到(💶)(dà(🌓)o ),一(🚐)(yī )个健(jiàn )康状况不佳的人,打(dǎ )算在(zài )凌晨一(📍)点(🐏)之前出发,不应(yīng )该在这么晚的(😜)时(🌻)候(🙌)到(😒)(dà(💕)o )旅馆(guǎn )里庆祝他古老的血统(tǒng )。“亚伯拉罕,”她对(🏩)弟(🛅)(dì(💽) )弟(🍾)说(👋),“你(🍗)戴上帽子(zǐ )——你不害怕(pà )吗?——去罗利(lì(🌞) )弗家,看(kàn )看爸爸和妈妈出(chū )了什(🍷)么(🏛)事(✊)(shì(🎈) )。
在爱德华二世(shì )时代(dài ),你(nǐ )的祖先布赖恩被(bè(🎺)i )召(🎞)集(🏖)(jí(⛩) )到(🍝)威(🚎)(wēi )斯敏斯特参加那(nà )里的(de )大公(gōng )会议。在奥利(🐉)弗(🏉)·克(kè )伦威(wēi )尔时代,你有一点(🙋)衰(🏸)(shuā(👙)i )落(💙),但(❕)程度不严重,而在(zài )查理二世统治时期,你我(wǒ(⛪) )们(🚳)为(🤡)了(⛴)回(🚁)(huí(🍥) )报您的忠诚,我(wǒ )们重新打(dǎ )造了皇家橡(xiàng )树骑(🐢)(qí )士团。
除(chú )了白色连衣裙的(de )区别(🌬)外(💁),每(🚃)个(🆕)女人和女孩(hái )的右手都(dōu )拿着一个去皮的(de )东西(🐞)(xī(😼) )柳(🤵)木(📸)(mù(🕙) )魔(🔮)杖,在她身上(shàng )留下(xià )了一(yī )束白色的花朵。前(🆖)者(📒)(zhě )的剥(bāo )离和后者的选择,都(dō(🧙)u )是(😢)个(😐)(gè(🐰) )人(🗂)护理的操作。火车(chē )上有(yǒu )几个中年甚至上了(🎁)年(🎃)(niá(📳)n )纪(🐊)的(🐎)妇(🛷)女,她们银丝的头(tóu )发和满是(shì )皱纹的脸庞,饱(bǎ(🔌)o )受岁月和(hé )烦恼的摧残,在(zài )如此(🌕)欢(⛳)快(🐴)(kuà(🔮)i )的气氛中显得近(jìn )乎怪诞,甚至可悲。