那(nà(💖) )是一个(🤝)(gè )时代(📅) 他正准(👈)备再喝(🧤)一会儿(🍁),所(suǒ )以盯着(zhe )前方的眼(yǎn )睛 他警(jǐng )觉却全(quán )神贯注,看见一切(👒)却无意(👎)识,蜷缩(⬅)在里面(🚠) 他自(zì(🈴) )己。那(nà(🖌) )是(shì )年初。他稳步(bù )走在马旁(páng ),马身(shēn )后发出叮当声,山坡上(💒)也响起(😍)(qǐ )了 下(🐊)坡(pō )更(👎)陡。道(dà(👚)o )路在他(🔛)(tā )面前蜿蜒(yán )下坡,穿过河岸和 树篱,只在前方几(jǐ )码远处(chù )可见。缓(🎫)(huǎn )缓转(😚)弯(wān ),马(🕔)匹轻(qī(💫)ng )轻颤动(💷)(dòng ) 在竖(🗼)井间隙,他看到一名女子(zǐ )走近。
依然没有(yǒu )回应,沉默不(bú )语(🔹)。“不(bú ),”她(➗)说,不是(⬅)对自己(🛬)说。“不,我(👫)(wǒ )不喜(🚓)欢(huān ) 知(zhī )道。” 他感到(dào )紧张感在(zài )体内消(xiāo )散,拳头松开,他无(🐢)法做到(💙) 动(dòng )起(🌤)来。他站(🐏)在那(nà(📦) )里看着(⬛)(zhe )她,无助(zhù )地陷入(rù )了模糊的崩溃。对于 她对他来(lái )说变得(dé )不真实(🚅)的(de )那一(🙀)刻(kè )。然(🎳)后他(tā(🍧) )看到她(😙)(tā )好奇(🥥)地走向他 直接且仿佛没有(yǒu )动作,突然流淌(tǎng )。她把(bǎ )手放在(🐕)(zài )他的(♏)手上(shà(🙄)ng ) 外套。
早(🧠)晨她听(🌏)到画眉(🧖)鸟呼啸时,想(xiǎng )起了他(tā )们(men ) 她站起(qǐ )来,心(xīn )想,“我(wǒ )为什么(me )没(㊙)死在那(♿)里,为什(📉)么我会(📷)死 被(bè(🍱)i )带到这(🈴)(zhè )里?” 她(tā )注意到(dào )身边有人(rén )经过,不是作为人,而是作为高大的(❗)(de )气势 存(👧)(cún )在感(🏍)。她(tā )很(😱)难调(dià(🍭)o )整自己(⏲)。在波兰(lán ), 农民,人民,对她来说就像(xiàng )牲畜,他们是她(tā )的牲畜(🎺)(chù ) 她拥(🎣)有(yǒu )并(🧘)利用。这(🤼)些人到(🎆)底是什(📗)么?
布兰格温家族一(yī )直捕杀(shā )他(tā )们的肉(ròu )类,并(bìng )为邻里供(gò(🍙)ng )应。由(yó(😕)u )此发展(❄)出了一(🍵)个定期(🏇)的与农场(chǎng )相关的(de )肉铺生意(yì )。小时(shí )候,弗兰(lán )克被那(nà )条流淌在(😱)人行道(🦅)上、从(🛸)屠宰场(😬)(chǎng )到船(😮)员(yuán )场(😲)的黑色(sè )血液吸(xī )引,被那(nà )个人的(de )景象吸引,他带着一大块(🌮)牛肉(rò(♉)u )走向肉(🎫)(ròu )棚,肾(🍴)脏(zāng )清(🕠)晰可(kě(👌) )见,嵌(qiàn )在他们厚(hòu )重的脂肪中。
” 叫来了路上布兰格温(wēn )的同伴(bàn )。他(🚒)气得(dé(🥘) )脸都红(🎠)(hóng )了。“哎(🌸)(āi )——(🚉)别(bié )担心,”他回应道。“你们要(yào )停多久(jiǔ )?”他们(men )问。“圣诞节之(zhī )后不会(👁)(huì ),”他说(🅿)。女孩发(💃)出清脆(📭)的笑(xià(😄)o )声。“好了(✉)——再见!”他的朋(péng )友们喊(hǎn )道。然后他们快步离开,留下(xià )他(🏽)脸红(hó(🈴)ng ),努力装(🧒)(zhuāng )作正(🔓)常(cháng ) 那(❓)个女(nǚ(🏙) )孩。
他们(men )停在布兰格温。后者 惊讶于那张老脸(liǎn )转向他,看着他(tā ),却没(📜)(méi )有 觉(🎖)得有(yǒ(❄)u )必要认(🤱)(rèn )识他(💢)。圆满的眉毛, 那双洞察(chá )但漠不(bú )关心的眼(yǎn )睛望向(xiàng )高处,微(wēi )微(📢)皱纹(wé(💟)n ) 在他们(🎓)之上,就(🙊)像猴子(🍸)一样。那(♋)是一(yī )张老旧、不老的(de )脸。那人(rén )令人惊(jīng )讶的是,他一直都(🍴)是个绅(💷)士,一个(🧦)贵(guì )族(🛴)。布兰(lá(🚲)n )格温 他(⛰)(tā )盯着,充(chōng )满好奇(qí )。
她的丈夫去世了,一位 难民,在伦(lún )敦。她说(shuō )话(🎤)有点(diǎ(🛺)n )外国语(🤽)(yǔ ),但你(🥩)很(hěn )容(🏸)易听(tīng )出 她说的。她有一个小女孩,叫安娜(nà )。伦斯基(jī )是那个(gè )女人(🗝)的 名(mí(🌈)ng )字,伦(lú(🍌)n )斯基夫(🤲)人。布兰(🍝)格温觉(🔽)得这里(lǐ )终于有(yǒu )了不真实(shí )的存在(zài )。他还感(gǎn )到 对她(tā(🌮) )的好奇(🚝)确定,仿(🛤)佛她注(📌)定属于(👢)(yú )他。对(😉)(duì )他来说,那是 她(tā )深深满足(zú )于自己(jǐ )是个外国人。
而他们已经开(🚣)始了 与(🈳)自(zì )己(🏔)的孩子(🦈)(zǐ )分开(🦃),完全不(bú )同。为什(shí )么她自己的孩子会被标记 在其他人下(xià )面?为(📽)(wéi )什么(📽)牧师(shī(🧣) )的孩子(🕝)(zǐ )们必(🚭)须不(bú(♉) )可避免(miǎn )地接受 优先于她的子女,为什(shí )么要把(bǎ )主导权从(🚴)(cóng )孩子(🛵)那(nà )里(🛵)授予他(💲)(tā )们 开(📛)始(shǐ )?(🦅)这不是钱,甚至不是阶级问(wèn )题。她(tā )是教育和(hé )经验 决(jué )定了。