因此,由(🌃)于没(🗜)有人可以在(zài )该(🎱)场所(suǒ )合法饮(😧)(yǐn )酒,因(yīn )此为消(🤮)(xiāo )费(😕)者提供的公开(🗝)住(🧐)宿空间(jiān )被严(😫)格(gé )限制在(zài )一(🐴)块约(⬛)(yuē )六英寸(cùn )宽(🔞)、两码长的小木(🏞)板上,用金属(shǔ )丝(🧜)固定(😻)在花园的栅栏(🍬)上,以形成(ché(🥤)ng )一个(🏫)壁(bì )架。口(kǒu )渴的(🗻)陌(mò )生人站(zhàn )在路(➡)边喝水时,把(💘)杯子(😰)放(fàng )在这块(kuài )板(🤣)上,把酒渣(zhā )扔(🔷)掉(😜)尘(chén )土飞扬的(🧠)地面(♐)上有波利尼(ní )西(♎)亚的(de )图案,希望(❓)他们能在里面(mià(💯)n )安息(🌷)。故此为(wéi )陌生(🥐)人(🚀)(rén )。
甚至(zhì )她的(🈳)第五个也会时不(🏌)时地(🍬)(dì )掠过她(tā )的(🔔)嘴角(jiǎo )。然而(ér )很(🕸)少有(yǒu )人知道,更(🌾)没有(❤)人考虑过(guò )这(📲)一点(diǎn )。一小(🌮)部分(💙)人,主要是陌(mò )生(🕌)人,会在不(bú )经意间(🍨)(jiān )路过她(tā(🚎) )时久(✍)久(jiǔ )地注视着她(😆),一时被她的(de )清(🍲)新(🤔)所(suǒ )吸引,并想(🐆)知(zhī(👜) )道他们是否还能(🔘)再见到她(tā ):(🥀)但对(duì )几乎所(suǒ(🚝) )有人(🍈)来说,她只是一(🙇)个(🍺)美(měi )丽如画(huà(📑) )的乡村(cūn )女孩,仅(🤙)此而(♊)(ér )已。
当他们经(📨)过斯托卡斯(sī )尔(📆)小镇(zhèn )时,在(zài )厚(🤜)厚的(🌁)(de )棕色茅(máo )草下(🎟),他们陷入了(💾)昏昏(📉)欲(yù )睡的状(zhuàng )态(✳),他们到达了地势较(🌎)高(gāo )的地方(🕙)(fāng )。在(🏠)他(tā )们的左(zuǒ )边(🈹),更(gèng )高的地(dì(🎶) )方(🍧)是被称为布尔(🔒)巴罗(🚠)(Bulbarrow)或比尔(ěr )巴(🚎)罗(Bealbarrow)的高(gā(🖊)o )地,几乎是南威塞(🤓)克斯(🏝)的(de )最高点(diǎn ),高(🆒)耸(📅)(sǒng )入云,周围环(🗳)绕着土壕。从这里(😰)(lǐ )开(💮)始,前面一(yī )段(👤)距离(lí )的长路相(🍚)当平坦。
我们可(kě(🍫) )能想(😌)知(zhī )道,在(zài )人(🚀)类进(jìn )步的(🏽)顶(dǐ(👸)ng )峰和顶峰,这些不(🏔)合时宜(yí )的现象(xià(🛴)ng )是否会被更(➖)精细(🍆)的直觉、更密切(🚨)(qiē )的社会(huì )机(🌿)器(⛔)相(xiàng )互作用(yò(🐺)ng )所纠(🕕)正(zhèng ),而不是现在(📅)让我们震惊(jī(🦇)ng )的社会(huì )机器。和(💌)沿着(✖)(zhe );但这种完整(😂)性(📔)是不可预(yù )言(➕)的,甚至是(shì )不可(🚗)能的(⛴)。就目前的情况(🛎)(kuàng )而言,就像在(zà(🏉)i )数以百(bǎi )万计的(🔫)(de )情况(🧘)下一样,这并不(🤧)是一(yī )个完(🐺)美(mě(🐽)i )整体的(de )两半在(zà(🛳)i )完美的(de )时刻相互对(🌺)峙;
他几乎(🛌)接(jiē(🐸) )过手边(biān )的第一(🛰)个东西,但正如(💯)她(tā )所料,那不是(😧)(shì )说(🔵)话的(de )人。也(yě )不是(🥃)苔(tái )丝·德北(🔇)菲尔德。血统、祖(🎟)先骨(🖍)(gǔ )骼、不(bú )朽(🥨)德(🏎)伯(bó )维尔的轮(🌒)廓记录,在苔丝(sī(📇) )人生(🚑)的(de )战斗中(zhōng )还(🐣)没有帮助到她,甚(🍈)至没(méi )有达到(dà(🕦)o )吸引(🈯)一(yī )个在最(zuì(🕣) )普通的(de )农民(🖖)头上(🤭)跳舞的舞伴的程(🍂)(chéng )度。没(méi )有维多(duō(😤) )利亚时(shí )代(🉐)财富(🦋)(fù )的帮助,诺曼人(🌍)的血统就(jiù )到(🛋)此为(🐎)(wéi )止了。
安排(🕉)上有(🖋)一定难度(dù )她们(🚵)的(de )嘴唇暴(bào )露(🚌)在公(gōng )众的粗(cū(🈹) )暴审(🏺)视(shì )下,无法平(🅱)衡(🚊)头部,无法(fǎ )将(🐎)自我(wǒ )意识与(yǔ(🍼) )容貌(🎠)分(fèn )离,这些在(🦑)她们身上都很(hě(🗣)n )明显,这表明(míng )她(🏑)们是(📦)真正的乡村女(📦)孩,不习惯(guà(🍽)n )很多(🎴)人(rén )的目光(guāng )。正(📨)如(rú )他们每个人都(🏣)在没有阳光(🐌)(guāng )的(🔄)照射(shè )下感到(dà(🍌)o )温暖一(yī )样,每(🚋)(měi )个(🥕)人都有一个(🐡)私人(📹)的小太(tài )阳可供(🥝)(gòng )她的灵魂沐(😔)浴;
尽管他的(de )轮(🤸)廓有(🕒)(yǒu )些野蛮(mán ),但(👰)这(🥍)(zhè )位绅士(shì )的(🏯)脸上和他大胆的(📜)转动(🛋)的眼睛里(lǐ )却(🍈)有一(yī )种独特(tè(🎯) )的力量(liàng )。“那么,我(🔭)的美(🌊)人,有(yǒu )什么可(🎈)(kě )以为您效(✴)劳的(🈷)吗?”他说道,走(zǒ(🈂)u )上前去(qù )。和感(gǎn )知(👷)看得(dé )出来(🎅)她(tā(⚫) )很困惑地站着:(🌍)“别管我(wǒ )。我是(shì )德(🀄)伯维(wéi )尔先(♐)生(shē(🌀)ng )。你是(shì )来看我的(🔺),还是来看我母(🎬)(mǔ )亲的?