第十(🚒)章——主(🌠)(zhǔ )教(🛂)在(📧)(zài )未知光(guāng )明(🤬)面前 在信件日期(qī )稍(➗)晚于引用(yòng )的(🙋)日(rì )期(🏾)的时代(dài ) 在前(🚘)(qián )几页,他做(zuò(🥤) )了(📴)一件(🐜)如果整个(👼)小(xiǎo )镇(🧘)都要(yào )如此(cǐ(⛔) ) 被认为,比他穿越群山(😴)的(de )旅程(chéng )更危(🧗)险 被强(😁)盗侵扰。在(🎖)D——(🐸)附近的乡(xiāng )村,有(🍋)个人(🚐)独(dú )自生(shēng )活。这(🅿)个人(rén ),我(wǒ )们(📒) 他曾是(shì )该国(guó )会的(🎖)成员。
“主教,”他缓(😆)慢地说(🤺),这声(shēng )音(😂)大概(📧)更(💓)多是因为他的(🐿) 灵(líng )魂的(de )尊严,因为他(🏸)的力量衰退(tuì(🌹) ),“我已经(🙊)(jīng )通过(guò )了我(👛)的 冥(míng )想、学(😢)习(🏩)和沉(🕷)思(sī )的生(📚)活。我当(🈷)时六(liù )十岁 当(🗼)(dāng )我的(de )国家召唤我,命(📁)令我关心(xīn )它(💧)时(shí ) 外(➰)遇。我服从(🍑)了。虐(🖇)待存(cún )在,我与之(🉑)(zhī )抗(🥎)争(zhēng );暴政存在(zà(🐊)i ),我(wǒ ) 摧毁了它(📃)们(men );我宣(xuān )称并承认(rè(🔦)n )权利(lì )和原则(〽)存在(zà(🏩)i ) 他们。我们(🍁)的领(🚈)地(⬅)被入侵(qīn ),我(wǒ(🚴) )守护着它;
在九年间,比(📓)恩(ēn )韦努(nǔ )蒙(📿)席凭(pí(😼)ng )借圣洁的身份(🌲) 行为(wéi )和温和(🤢)的(➰)举(jǔ(🌝) )止,让D——(🦃)这(zhè )个(🚦)小(xiǎo )镇充满了(🏰)一(yī )种 温柔而孝敬。甚(😨)(shèn )至他对(duì )拿(🥑)破(pò )仑(📓)的态度也(🍫) 被人(⛄)民接受并(bìng )默许(⚪)(xǔ ),好(😍)人和 弱小的羊群(💹),崇(chóng )拜皇帝,却(👼)(què )爱着(zhe )主教。第(dì )十二(🏔)(èr )章——主教(🅾)(jiāo )的孤(🍔)(gū )独欢迎(😪) 主(zhǔ(🛷) )教(🈶)几(jǐ )乎总是被(🌛)一(yī )整队小神父包围(♌), 就像一(yī )群年(🆔)(nián )轻军(🍅)官的将军一样(📮)。
第二(èr )位是(shì(🍯) )继(🥂)承人(🔰)(rén ) 公爵的(🧚)头衔,他(🥖)的(de )叔叔;长子将(🏨)(jiāng )继承(chéng )贵族爵位(wè(🕌)i ) 他的(de )祖父。主教(💾)(jiāo )习惯(🍰)于默默聆(✒)(líng )听(🦅) 这(zhè )些无辜(gū )且(🤨)可(kě(😓) )原谅的母性自夸(🐄)。然而,有一(yī )次(📝), 他看起来比平时更沉(🤳)(chén )思,而德·洛(🈵)夫(fū )人(🌖)则是 再(zà(⛅)i )次详(🖍)(xiá(👛)ng )细说明了所(suǒ(😄) )有这(zhè )些遗产以(yǐ )及(♎)所(suǒ )有这些 “期(🥣)(qī )望。”她不耐烦地打断(😲)自(zì )己:“天哪(🍓),表(🐝)妹!你(🏘)在想什(shí(🚊) )么?
他(🐸)无视(shì )了 群体(🗃)与一致性;他(tā )根本没(🏴)有犹(yóu )豫要(yà(🍤)o )不要 图(🏆)尔(ěr )内福(🙎)(fú )尔(🏠)特与自然(rán )法;他(📯)也没(♟)有参(cān )与花(huā )哨(🐳)乐队的活(huó )动(🛢) 反对子叶,也未与朱修(🎇)(xiū )对抗(kàng )林奈(🎯)。他没有(👵)学习 植物(🍜);他(tā(🈁) )喜(🕐)欢花。他(tā )非常(📞)尊敬学识渊博(bó )的人(🙊);他尊敬(jìng ) 无知(🏭)(zhī )者更是如(rú )此;并(bì(📙)ng )且在这两方(fā(🔪)ng )面(🖌)从未(🤾)失败, 他每(🧓)年夏日(🏐)(rì )晚上(shàng )都会(🏀)用锡制浇水盆浇花坛(😬)(tán ) 涂成(chéng )绿色(🕳)。
因此,即(🤯)使相信他(🗣)(tā )已(〰)经在 他们(men )明白(bá(🗿)i )了危(🤯)险,我不(bú )会说他(⤴)的思(sī )想,而是(🚎)他的(de )本性(xìng ), 以至于他(🆚)(tā )们不再守护(📣)他。他们(🦕)向他(tā )吐(🎁)露(lù(🏕) )了(👞)心声 天哪。此外(🍌),正如(rú )我们刚才所(suǒ(👫) )读,巴普蒂斯汀(🙀)说(shuō ),她兄弟的(de )终结(jié(😜) ) 她会证明(míng )自(⚡)己(jǐ )的(🎈)。玛格洛(luò(🥩) )瓦夫人(🏾)没有说出口,但(⛎)她(tā )心里(lǐ )清楚。
老人(🔑)用目光跟随着(🤛)(zhe )他,补充(🤕)道,仿佛在对 他(🕗)自己(jǐ ):— “我会(🎏)(huì )在(🐡)他(tā )沉睡时死(sǐ(🏽) )去。这两种沉睡(💢)(shuì )者可能是好邻(lín )居(🌒)。” 主教并未(wèi )受(👌)到应有(🔏)的触动。他(😂)确实(🔠)(shí )如此(cǐ ) 他不认(🔓)为自己以这种方式(shì(🌖) )辨识了上帝(dì(👃) );
它不是中立的, 而(ér )且(🧔)它不允许(xǔ )你(🎪)保(bǎo )持(🛵)中立。看到(🔦)(dào )它的(🍌)人不禁(jìn )颤抖(🚕) 最神秘的寒意。所有(yǒ(💙)u )社会(huì )问题都(🖍)会产生(🍥) 审讯点围绕(rà(🔨)o )这把(bǎ )砍刀。绞刑(💑)架是(⏩)一场愿景(🔓)(jǐng )。脚手(💒)架不(bú )是木(mù(🥧) )工;脚手架(jià )不是(shì )机(🔀)器;脚手架(jià )不(🅰)是用木(㊗)头或(huò )铁(〰)制(zhì(🤖) )成的惰性机(jī )械(🐬)装置 还有绳索。仿佛它(💇)(tā )像是(shì )一个(🕖)被我不知道是什么阴(📁)(yīn )郁所附身的(🏜)(de )存在 主(🚆)动性;
比言(🎑)语(yǔ )还(😑)少——简(jiǎn )陋(🔻)无(wú )语, 正如(rú )南方(fā(🎶)ng )充满活力的(de )语(✖)言所表(🚺)达的那样。无论(🍍)(lùn )如何(hé ),在九年(📫)主教(😽)权力和居(🧤)住(zhù )之(🎩)后(hòu ) 在D中——(🅱),所有故事和对话(huà )主(🏴)题 一开始(shǐ ),那(📚)(nà )些令(🔄)人投(tóu )入(📎)的(de )小(🌻)镇和琐碎(suì )的人(🌑)都陷入了(le )困境(jìng ) 深沉(🕰)的遗忘(wàng )。没人(🎥)敢提起他们;没人会(huì(⚾) ) 敢于(yú )回忆它(🌖)们。