当人们(🌭)发(fā(👱) )现屠宰者和(🌵)(hé )制(📩)革(gé )商因为普林(👓)(lín )斯的年老而(é(👕)r )只愿意出很(hěn )少(😅)的先令来买他的(🧒)尸体(tǐ )时,德北菲(🦑)(fēi )尔德就采取(qǔ(🍏) )了行(🏼)(háng )动。“不,”他坚忍地(🛢)(dì )说,“我不(bú )会卖(⏱)掉他的(de )旧身(shēn )体(🔀)。当我们(men )德伯家还(💴)是(shì )这片土地上(🐷)(shàng )的骑士时,我们(🕳)不会为了猫肉而(🗻)出(chū(🕰) )售我们的充(💗)(chōng )电(📓)器(qì )。让他们(🙊)保(bǎ(💀)o )留先令吧!他(🔫)一生(💴)为我(wǒ )服务(♊)很好(💧),我现在不会(huì )离(🛌)开(kāi )他。
趁着没(mé(🦕)i )有入侵者进(jìn )入(🍠)大门,现(xiàn )在很快(🧛)就进来了,很快(kuà(🎞)i )这对夫妇就(jiù )明(🕸)显地(🔳)充满(mǎn )了质(zhì )朴(⛺)的青春气(qì )息,直(🔌)到最(zuì )后俱乐部(💡)里(lǐ )最朴素的女(😽)(nǚ )人不(bú )再被迫(🏪)踩在(zài )人物的男(🚜)性(xìng )一侧。教堂(tá(🐨)ng )的钟(🔖)敲响了,突然(🍜),学生(🍢)说他必须(xū(🍭) )离开(🎆)了——他已(⬅)(yǐ )经(🕚)忘记了自(zì )己—(🌳)—他必(bì )须和他(🚾)的同(tóng )伴们在一(😽)起(qǐ )。
“在这里(lǐ )稍(👧)等(děng )一下,毫无(wú(🚙) )疑问,马车(chē )很快(😠)就会来(lái ),”德北菲尔德(🤮)夫人说(shuō )。“是的,我(🚌)看到那边(biān )了!” 它(👖)来了——突然从(🚢)最(zuì )近的高地的(😠)(de )前额后面出(chū )现(❎),停在推着手(shǒu )推(👚)车的男孩(hái )身边(📏)。苔丝(🎅)(sī )的母亲和(👳)孩子(⏭)们决定不(bú(🍧) )再往(🐲)前走,匆匆告(📜)别了(🥫)(le )他们(men ),便迈着大(dà(😃) )步向山上走(zǒu )去(🌑)。他们看(kàn )到她白(❤)色的(de )身影靠近了(🐙)(le )弹簧(huáng )车,在w她的(🏖)(de )盒子已经放(fàng )在(👖)了那里。
” “现在,拿起那个(🎏)篮(lán )子,向马洛(luò(〰) )特走去,等(děng )你到(📪)(dào )了纯落客栈(zhà(🤒)n ),告诉他们(men )立即派(🛥)一匹(pǐ )马和一辆(🏡)马(mǎ )车来(lái )给我(🕔),载我(wǒ )回家。”e.在(zà(🐴)i )车厢(🙅)底部,他们会(❕)在一(⛄)个小瓶子里(⏲)(lǐ )放(🔥)一瓶朗姆(mǔ(🅰) )酒,然(🌵)后记(jì )在我(wǒ )的(🈯)账上。当(dāng )你完成(👪)这件(jiàn )事后,就拿(🔲)(ná )着篮子到我(wǒ(🔗) )家去,告诉(sù )我妻(🎬)(qī )子把洗好的(de )衣(😾)服收起来(lái ),因为她不(🌀)(bú )需要洗完,等我(💱)回来,因为我有消(🦅)(xiāo )息要告诉她(tā(🐕) )。
然(rán )后她穿上了(🦉)(le )苔丝在俱乐(lè )部(🔺)散步时穿(chuān )的那(♋)件白色(sè )连衣(yī(🤑) )裙,这(🍩)件连(lián )衣裙(🥠)轻盈(🐷)而(ér )丰满,与(🍸)她(tā(🌼) )放大的发型(🔋)相得(🚐)益彰,使她正在发(🏨)(fā )育的身材显(xiǎ(😗)n )得与(yǔ )她的年龄(💮)不(bú )相符,可能(né(💧)ng )会让她被认(rèn )为(♓)是一个女(nǚ )人。当(🏯)她还(hái )只是(shì )个孩子(🔜)的时(shí )候。“我宣(xuā(👵)n )布我的袜跟(gēn )破(🎸)了一个洞!”苔丝说(🐭)(shuō )。“别介意(yì )你的(🧟)袜子上(shàng )有破(pò(💯) )洞——它们(men )不会(♟)说话!
” 苔丝看着(zhe )窗(🚉)外。“我(🐟)(wǒ )宁愿(yuàn )和(🎠)父亲(✂)和你(nǐ )一起(🐡)留在(♈)这(zhè )里,”她说(🌰)(shuō )。“但(🍎)为什么?” “我(wǒ )不(🍥)想告诉你(nǐ )为什(😁)么,妈(mā )妈;事实(💆)上,我(wǒ )不太清楚(🔍)为(wéi )什么。” 一(yī )周(🏹)后的一个(gè )晚上(🎺),她在(zài )附近(jìn )寻找一(💮)些轻(qīng )松的工作(👇),但毫无结果(guǒ )。她(😵)的我dea 的任务是在(⏺)夏(xià )天筹集足够(🈹)(gòu )的资金购买(mǎ(🏄)i )另一(yī )匹马。
但约(🆗)(yuē )翰爵士的体(tǐ(🤲) )质薄(🤓)弱,使(shǐ )得他(🖥)犯下(📧)的(de )此类(lèi )小(📤)罪如(🈁)山。到达新鲜(⛷)空(kō(🎡)ng )气时,他摇(yáo )摇晃(😨)晃地把三人的一(🤧)排(pái )倾斜了,一(yī(🎲) )会儿好像他(tā )们(⌚)正(zhèng )向伦敦行进(🤽)(jìn ),一会儿又(yòu )好(🍆)像他们正(zhèng )向伦敦行(🖼)进(jìn )。巴斯——这(🔴)产(chǎn )生了一种滑(🅿)(huá )稽的效果,在夜(🖥)间回家(jiā )的家庭(😅)中经常出现;而(🥣)(ér )且,就像大(dà )多(📚)数喜剧效果一(yī(❌) )样,它(☝)毕竟(jìng )不那(🧔)么喜(🥪)剧(jù )。