然(rán )而,他在这(zhè )方面并不是一个思想奢(shē )侈的人(rén ),在新(xīn )的基(jī )础上(🗺)构(gòu )建他的家谱,在构建他(tā(🚱) )的通婚(hūn )和贵族联系方面是适当合理的(de ),从不(bú )插入(rù )高于严(yán )格审核等级的单一头衔(🕖)(xián )。对于(yú )这项想象力(lì )的工作,可怜的苔(tái )丝和她(tā )的父(fù )母自然(rán )一无所知——这让(📆)他们(men )很沮丧(sàng )。事实上,他们根(gēn )本不知道这种吞并(bìng )的可(kě )能性。谁以为受宠虽是福气,姓(🗳)氏却(què )是天生(shēng )的。
告诉你(nǐ(🍻) ),苔丝,我们以前的辉(huī )煌已经(jīng )完全沉没了,我会把这个头衔(xián )卖给他(tā )——是的,卖掉它(🕝)——而且价格不(bú )合理。” “不低于(yú )一千英镑!”德北(běi )菲尔德(dé )夫人(rén )喊道。“告诉我——我要(🏦)一千(qiān )英镑。好吧,当我(wǒ )想起来(lái )的时候,我会少拿(ná )一点(diǎn )。他会(huì )比我这样一个可怜的(🅰)拉(lā )米肯人(rén )更好地(dì )装饰(🈲)(shì )它。告(gào )诉他他会得到一百。
除(chú )了白色(sè )连衣裙的区别外,每个女人和(hé )女孩的(de )右手(shǒ(🥩)u )都拿着(zhe )一个去皮的东西柳木魔(mó )杖,在(zài )她身上留下(xià )了一束白色的花朵(duǒ )。前者(zhě )的剥(💄)(bāo )离和后(hòu )者的选择,都是个人护(hù )理的操(cāo )作。火车上(shàng )有几个(gè )中年甚至上了年纪(jì(✨) )的妇(fù )女,她(tā )们银丝的头发和满是皱(zhòu )纹的脸(liǎn )庞,饱(bǎo )受岁(suì )月和烦(fán )恼的摧残,在如此欢快(kuài )的气氛(fēn )中显得近(🛁)乎怪诞,甚至可悲。
摇篮摇(yáo )椅在(zài )石板地(dì )板上承受了这么多孩子(zǐ )的重压(yā ),多年来一(👐)(yī )直在辛苦工作,以(yǐ )至于摇(yáo )篮摇(yáo )椅几乎(hū )被磨平了,因此每次摇(yáo )篮都会(huì )产生巨(🕴)(jù )大的(de )震动,将婴儿像织布工的(de )梭子(zǐ )一样从(cóng )一边扔到另一边,而德(dé )北菲尔(ěr )德夫人(rén )则因(yīn )她的歌(gē )声而兴奋(🍾),用她在肥皂(zào )水里泡(pào )了一整天后所剩的全部弹簧踩(cǎi )在摇椅(yǐ )上。缺口-摇(yáo )篮发出敲(🎏)门声、敲门声(shēng );
” “啊,”他摇(yáo )着头说,“有两个因素是(shì )不可(kě )忽视的(de )。这不仅仅是我一个人(🐟)(rén )的问题(tí )。蒂布(bù )必须(xū )和仔细(xì )想想,她的脾气很奇怪(guài )。” “WHO?” “为什么,这匹母(mǔ )马。我(wǒ )想她当(dāng )时用(yòng )一种非(fēi )常严(🔺)肃的眼神看着我。你没注(zhù )意到吗?” “别想吓唬我,先(xiān )生。”苔丝(sī )生硬地(dì )说。“嗯,我不知道。
她(🔏)将拥(yōng )有 'ee 作为亲属(shǔ )——这就是 'ee 的意义。” “但我(wǒ )没有看(kàn )到她。” “我猜你找过(guò )某人吧(ba )?” “我(🏩)看(kàn )到她儿(ér )子了。” “他拥有‘ee’吗?” “嗯——他叫我科兹。” “我(wǒ )就知道(dào )!杰(jié )基——他叫她科兹!”琼向她(tā )的丈夫(fū )喊道(⛏)。“嗯,当然,他和他母(mǔ )亲谈过(guò ),她(tā )确实希(xī )望你在那里。
“我宁愿(yuàn )尝试去(qù )找工作,”她低声(🚍)说道。“德北,你(nǐ )可以(yǐ )解决的(de ),”他的妻子转向他坐(zuò )在后面(miàn )的位置(zhì )说道(dào )。“如(rú )果你说(⛷)她应该走,她就(jiù )会走。” “我不喜欢我的孩子(zǐ )们去承(chéng )担责任(rèn )“奇(qí )怪的亲(qīn )戚,”他低声说道,“我是这(zhè )个家族最高贵分(🎐)支的族长,我(wǒ )应该不(bú )辜负(fù )这一点(diǎn )。” 对苔丝来说,他不(bú )去的原(yuán )因比她自己(jǐ )反对(✝)去的原因更糟糕。