当(💽)他从(🙆)舞(🗣)(wǔ )蹈中跌(diē )倒时,他的目(mù )光落在(🐬)(zài )了(😣)苔(💘)丝(🐭)(sī )·德北(běi )菲尔德身上,她的大(👭)眼珠磨(🚦)着(🏹),说实话,最轻微的责备是(shì )他没有(yǒu )选(👚)择(🐾)她(tā(🖤) )。当(💴)时(shí )他也很(hěn )遗憾,由于她的落(🧥)后(🛰),他没(👾)有(🔣)观察到她。带着这样的想法,他离(😐)(lí(🥅) )开了(🍁)牧(🚷)(mù )场。由(yóu )于耽误(wù )了很长(zhǎng )时(🏺)间(🈁),他开(🎫)始(🕍)沿着小路向西飞奔,很快就穿过了(👧)洼地(🕊),登(🗣)上了下(xià )一个高(gāo )地。
她(tā )和伙伴(🛷)(bàn )们(😙)待(🍧)到(🏴)(dào )黄昏,并怀着(zhe )一定的热情参加了舞蹈(💇)。不(😉)过,她(📔)仍然全心全意地享受纯(chún )粹为了(🤨)(le )自(📛)己而(👉)(é(👚)r )采取的(de )行动。当她看(kàn )到那些被(🐭)追(😴)求并(🕜)赢(🆎)得的女孩的“柔软的折磨,苦涩的(🎣)甜(🤔)蜜(mì(🔠) ),令(😂)人(rén )愉快的(de )痛苦和(hé )令人愉(yú(🕯) )快(🍪)的痛(🏩)(tò(✳)ng )苦”时,她自己几乎没有占卜什么有(🐵)能力(⛑)做(🛁)到这一点。小(xiǎo )伙子们(men )为争夺(duó )她(⛪)的手(📶)(shǒ(🎫)u )而(🕓)发生(shēng )的争吵(chǎo )对她来(lái )说只是一种(🌏)乐(🦓)趣—(🥕)—仅此而已。
我还以为你早就洗完(🕎)了(🐗)呢(ne )。” 苔(🤜)(tá(🔁)i )丝这么(me )长时间(jiān )把家务(wù )活交(🦆)给(🐊)(gěi )她(🔩)一(🤑)个人做,她的母亲对她并没有什(😾)么(🤐)恶意(➡)。确(😦)实,乔亚(yà )我很少(shǎo )因此而(ér )责备(🎼)她(tā(🈚) ),只(🎌)是(shì )稍微感(gǎn )觉到苔丝缺乏帮助(🏊),而她(📂)本(🥧)能地计划推迟工作以减轻自己(jǐ(🥂) )的负担(📑)(dā(🔷)n )。然而(ér )今天晚(wǎn )上,她(tā )的心情(qíng )甚至(📈)比(⬇)(bǐ )平(👃)常还要轻松。母亲的神情里有一种(🎦)女(🤟)孩无(🧦)法(💄)理解的梦幻(huàn )、全神(shén )贯注、(😵)兴(📕)奋。
” 两(🚢)位(🦔)(wèi )长老不(bú )舍他们迅速离开他(🌔),继(🚞)续前(🐜)行(♟),带着兄弟的背包,以接替(tì )他的跟(📊)(gēn )随(🙃),最(🏞)(zuì )小的一(yī )个进入(rù )了田野(yě )。“这(🏖)是一(🤩)千(⛩)个遗憾,”舞蹈一暂停,他就对离他最(💰)近的(de )两(🕝)三(🚸)个(gè )女孩殷(yīn )勤地说(shuō )。“亲(qīn )爱的,你们(🧚)的(🐢)(de )伙伴(🏢)在哪里?” “他们还没有下班,”其中一(🥉)位(😫)最大(🍰)胆(🌫)的(de )人回答(dá )道。“他们很(hěn )快就会(✋)(huì(👡) )来到(🍩)这(🐕)(zhè )里。在那之前,您愿意加入其中(😴)吗(🚁),先生(🍦)?(🖱)
在大英博物馆(guǎn )里花了(le )一个小(xiǎ(✝)o )时翻(💝)阅(🕟)(yuè )作品的(de )页面他(tā )致力于研究与(💎)他打(🦉)算(🦀)定居的英格兰地区有关的已经灭(⛴)绝的、(🐑)半(😔)灭(miè )绝的、默默无(wú )闻的和(hé )破产的(🍾)(de )家(🐕)庭,他(🌔)认为德伯维尔看起来和听起来都(💽)和(🚯)他们(📷)中(👄)的任何一个一(yī )样:因(yīn )此,德(🖕)(dé(😿) )伯维(🔦)尔(📕)(ěr )为他自(zì )己和他(tā )的继承人(🧣)永(🔧)远附(📂)在(💠)他自己的名字上。
据说我的祖父有(🚧)秘密(🍹)(mì(🦐) ),并且(qiě )不关心(xīn )谈论他(tā )来自哪(🤰)(nǎ )里(🚉)…(🈶)…现在,牧师,如果我可以这么大胆(🕖)的话,我(⛔)们(🍊)该在哪里抽烟呢?我是说(shuō ),我们(men )德伯(🥊)家(👉)(jiā )住(🆘)在哪(nǎ )里?” “你哪儿也不住。你已经(🌽)灭(⏺)绝了(📧)ct—(🅾)—作为一个县里的家庭(tíng )。” “那就(🐞)糟(🍶)(zāo )糕(🖼)了(🙀)。
早晨的(de )邮车,有两个无声的轮子(💅),沿(🕹)着这(🤞)些(💄)小巷飞驰,就像和往常一样(yàng ),一支(🧤)(zhī )箭(🖋)射(📋)入(rù )了她那(nà )缓慢且(qiě )没有照(zhà(😻)o )明的(😱)马(🕓)车。马车的尖头像一把剑一样刺入(🔝)了不幸(🍶)的(🕋)王子的胸口,他的生(shēng )命之血(xuè )从伤口(🏴)(kǒ(🤯)u )中喷(💉)涌(yǒng )而出,嘶嘶地掉到路上。苔丝绝(🐺)望(📆)地跳(👘)上(🆖)前去,把手放在洞口上(shàng ),结果(guǒ(🗺) )她(✉)的脸(🚶)(liǎ(🥍)n )上和裙(qún )子上都(dōu )溅满了(le )深红(💛)色(😹)的水(🎡)滴(🥨)。然后她就站在那儿无助地看着。