蒂(👞)莉带着极大(♟)的(de )忐(tǎn )忑(tè(⛲) )和(hé )兴(xìng )奋(🔣)(fèn ),任(rèn )由(yó(🎽)u )风(fēng )轻拂 她(🔝)穿过田野,来到大(🔮)门口,从那里(🚠)看着他离开(🤓)。他上山,朝牧(🎆)师住宅走去(🌒),风在(🐤) 他试(shì )图(tú(🐋) )把(bǎ )一(yī )束(⚫)(shù )水仙花藏(🥥)在身边。他确(🎂)实如此 什么(🔁)都没想,只知(🐭)道风在吹。夜(➿)幕降(🗓)临,光秃(tū )的(🌻)(de )树(shù )木(mù )敲(🙊)(qiāo )打(dǎ )着(zhe ),吹(🍫)(chuī )着(zhe )口(kǒu )哨(😄)。牧师,他知道, 会在(🐇)他的书房里(🖊),厨房里的波(🚒)兰女人,一个(🌞)(gè )舒(shū )适(shì(🎊) )的(de )房(fáng )间(jiā(🤯)n ), 和(hé )她(tā )的(☔)(de )孩子在一起。
所以(😌),三天后 他不(🏤)停地喝白兰(❌)地,已经把青(🧛)春从血液中(🆓)烧尽(🍬)了,他 实现了(🦀)与(yǔ )全(quán )世(🤒)(shì )界(jiè )合(hé(😰) )一的点燃状(🌑)态,这就是终(📑)结 青春最炽(👧)热的渴望。但(🔑)他已(📴)经满足了自(🤝)己,因为(wéi ) 抹(🙍)(mò )杀(shā )了(le )他(🚼)(tā )自(zì )身(shē(😀)n )的(de )个(gè )性(xìng ),而这(🏀)一切都取决(🌁)于他的男子(🤡)气概 保护和(⛰)发展。于是他(🍜)成了断断续(💔)(xù )续(xù )的(de )饮(🎧)(yǐn )酒(jiǔ )者(zhě ),间(jiā(🎁)n )歇(xiē )性地喝(🏟)三四次 喝白(🍘)兰地的日子(🚚),他整天都醉(🌚)着。
感(🎈)觉 脉动和土(🎁)壤体,开阔给(🐎)他们的谷子(😲),以(yǐ )及(jí ) 耕(🏸)(gēng )作(zuò )后(hò(🤱)u )变得光滑柔(💺)软,脚上紧紧(😎)抓住(⬆) 那如欲望般(🏿)牵引的重量(⬜),当庄稼枯萎(🌱)时,它坚(jiān )硬(🤘)(yìng )无(wú )反(fǎn )应(yī(🚒)ng ) 被(bèi )剥(bāo )夺(🥢)(duó )。嫩(nèn )玉米(📷)如丝般柔滑(🦕),光泽滑动 沿(〽)着目击者的(🐓)四肢。他们拿(🍞)走了牛的(de )乳(rǔ )房(🎚)(fáng ), 奶(nǎi )牛(niú(😀) )在(zài )男(nán )人(🕉)(rén )手(shǒu )中产(🤔)奶,脉搏 牛的(🌓)鲜血(😶)在男人手的(💅)脉搏中流淌(🕢)。
但很快他又(🌯)回到酒店,把(🆚)马交给了 一(🎩)个马夫(fū )的(💈)(de )冲(chōng )锋(fēng ),跟(🏄)着女(🎳)孩走进了树(🏧)林,而不是 他(🌺)很清楚自己(❣)身处何地,正(🎵)在做什么。他的心(🥕)(xīn )跳(tiào )加(jiā(🌫) )速(sù ),他(tā ) 他(🧞)(tā )觉(jiào )得(dé(💮) )这(zhè )是最辉(🍠)煌的冒险,疯(⛰)狂渴望那个(🏁)女孩。事后他满脸(🍪)愉悦。天哪,但(🤙)(dàn )那(nà )差(chà(♊) )不(bú )多(duō )是(🛴)(shì )!他(tā ) [和(hé(📄) )那个(🐎)女孩一起过(🐢)了下午,]想留(🛬)宿一晚。
她, 然(📪)而,她告诉他(✡)这不可能:(🔘)她自己的人(🍦)天黑前会(huì(🛺) )回(huí(⛔) )来(lái ),而(ér )且(😼) 她一定和他(🎇)在一起。他,布(🛠)兰格温,绝不(🦆)能让他知道曾经(🗺)有过 他们之(🍎)间的(de )任(rèn )何(🛶)(hé )东(dōng )西(xī(🐻) )。她(tā )给(gěi )了(🐱)(le )他(tā )一个亲(🌦)密的微笑,这(🏰)让他既困惑又欣(🦊)慰。他无法抽(♐)身离开,尽管(🏌)(guǎn )他(tā )曾(cé(🗜)ng )承(chéng )诺(nuò )不(bú )干(🖌)(gàn )涉(shè ) 那(nà(🌔) )个(gè )女孩。他(🐿)在酒店过夜(🕚)。
然后突然,晴(🎲)朗了 幼稚的(😀)挑战: “我想(🌌)让你给我讲个故(🌩)事。” 风吹起(qǐ(🛫) ),故(gù )事(shì )开(🏻)始,孩子依偎(🎂)在母亲布兰(🗺)格温身边 悬浮在(💓)外面,看着风(🍢)中树木狂放(🐒)摇曳 以及(jí(🤨) )逐(zhú )渐(jiàn )笼(⛎)(lóng )罩(zhào )的(de )黑(🥞)(hēi )暗(àn )。他(tā(📥) )有自己的命运要(🥢)追随,他在那(👛)里徘徊 门槛(🎒)。
他想让人知(🛅)道他们之(zhī )间(jiā(⚡)n )有(yǒu )些(xiē )什(🏒)(shí )么(me )。于(yú )是(🎢)(shì )他(tā )焦急(❌)地站着 看着(🍴)她,看着她走(🦗)在路上。他喊(🔻)着蒂莉。“那是谁?(😯)”他问。蒂莉,那(🥀)个四十岁(suì(🔬) )、斜(xié )视(shì(🏗) )的女人,非常(🎮)崇拜他,欣然跑向(👫)窗边 去看。当(😁)他向她提出(🥫)任何请求时(🙃),她感到(dào )很(🕴)(hěn )高(gāo )兴(xì(🤣)ng )。她(tā )伸(shēn )长(👀)(zhǎng )脖(bó )子(zǐ )看了(🈶)看 短窗帘,黑(🦖)色头发紧绷(👨)的小发节露(🔆)出来 她可怜地上(🦓)下晃动(dòng )。
他(💳)(tā )敏(mǐn )感(gǎ(⏺)n )且(qiě )情(qíng )绪(🧗)(xù )化(huà ),恶心(🐟)得以缓解 他(⛅)是因为喝太(🥣)多酒。但在徒劳的(⏸)愤怒中,以最(🚫)坚定的决心(🚹)和表面上的(🆒)善意 幽默(mò(⛲) ),他(tā )开(kāi )始喝酒(🖍)来醉酒。“该死(〰),”他说 对自己(🏉)说:“无论哪(💇)条路,你都得(🕸)拥有它——(🔶)你(nǐ )不(bú )能(👯)(néng ) 把(bǎ )马(mǎ )拴(shuā(🍻)n )在(zài )门(mén )柱(🛄)(zhù )的阴影下(🚷)——如果你(🎛)有腿的话 你总得(🌌)振作起来。