戴着(🔘)一(yī )顶(🕜)花花公(🔽)子的帽子,穿着土(tǔ )褐色的夹克,穿(🌃)着同样(🥑)颜色的(✡)(de )马裤,白色的领巾,立领,戴着棕色的(🚙)驾驶手(😎)套——(🔵)简(jiǎn )而(🚇)言之,他就是那个一两周前(🥠)(qián )拜访(🏢)过琼,询(🤶)问有关(💞)苔丝的(de )答案的英俊的马驹(😣)小伙子(⭕)。德北菲(🐺)尔德夫(👿)人像个孩子一样(yàng )拍手。然(💩)后她低(🎿)下头,然(📌)后(hòu )再(👬)次凝视。她会不会被这句(jù )话的意(🗾)思欺骗(🔀)了?
“这(🛳)就是(shì )那位能让茜茜成为淑女的(🎈)绅士(shì(🛢) )亲戚吗(🖐)?”最小的孩子问道(dào )。同时可以看(❇)到苔丝(😟)肌肉发(🐶)(fā )达的(🔽)身躯一动不动地站在这群(🏒)(qún )人旁(🐴)边,而这(👲)群人的(⚪)主人正(zhèng )在和她说话。她表(🌏)面上的(🛏)犹(yóu )豫(🏻)不决,事(🚯)实上,不仅仅是犹(yóu )豫不决(〰):这是(🧗)一种疑(🖌)虑。她(tā(❄) )更喜欢那辆简陋的手推车。年轻人(🔌)下了马(💃),似乎是(🍢)在催(cuī )促她上去。
据说我的祖父有(🈴)秘(mì )密(🦅),并且不(😐)关心谈论他来自(zì )哪里……现在(🐹),牧师,如(⬆)果(guǒ )我(📅)可以这(🏀)么大胆的话,我们该(gāi )在哪(🥣)里抽烟(💦)呢?我(🥔)是说,我(🔘)(wǒ )们德伯家住在哪里?” “你(✂)(nǐ )哪儿(🤘)也不住(🖊)。你已经(📩)灭绝了ct——作为一个县里(♉)的家庭(🌏)。” “那就糟(💉)糕了。
不(🐊)仅距离The Pure Drop(位于分散村庄较(🏘)远部分(🏬)的完(wá(👆)n )全许可(🔻)的小酒馆)的距离,使(shǐ )得这一端(🌗)的居民(⚾)实际上(🔻)无法(fǎ )提供住宿;而且但更严重(🎹)的(de )问题(🌔),即酒的(🏠)质量,证实了普(pǔ )遍的观点,即与罗(💃)利弗在(🎲)屋(wū )顶(🍇)的一个(🈲)角落喝酒比与另一(yī )位房(🚇)东在宽(🗡)阔的房(🍍)子里喝(🍢)酒更(gèng )好。房间里有一张破(🐒)旧的四(㊗)(sì )柱床(🚁)架,可以(🖌)坐着。
在这里(lǐ ),在山谷里,世(💟)界似乎(📝)是建(jià(📆)n )立在一(🗾)个更小、更微妙的尺度(dù )上的。田(🚵)野只是(😙)围场,因(🙅)此(cǐ )从这个高度开始减少它们的(📪)(de )树篱呈(🕙)现出深(🏃)绿色的丝线网络(luò ),覆盖在淡绿色(🔧)的草地(🦀)上。下面(🎖)的气氛(🌐)是慵懒的,并带(dài )有蔚蓝的(📈)色彩,以(🔰)至于艺(📴)术家(jiā(🔋) )所说的中距离也有这种色(😹)调(diào ),而(♍)远处的(⛏)地平线(⏺)则是最深(shēn )的群青色。耕地(🏤)少且有(🍦)限;
“嗯(💿),我很高(🏦)兴你能来,”她(tā )母亲刚说完最后一(📫)张纸条(💀)就(jiù )说(🙄)道。“我想去接你父亲;但是什么?(🏜)不仅如(🐕)此,我还(🙏)想(xiǎng )告诉你发生了什么事。当你(nǐ(🏒) )知道的(🆔)时候,我(😀)的宝贝(🎚),你(nǐ )就会坦白的了!” (德北(🍚)菲尔(ě(🤲)r )德夫人(🚀)习惯性(🏡)地讲方言;她(tā )的女儿在(📗)伦敦受(🚵)训的情(🚏)妇的(de )指(♿)导下通过了国立学校的第(🌮)(dì )六级(🙍)标准,讲(👧)两种语(😛)言:家里(lǐ )的方言,或多或少;
他(🏝)还没(mé(✈)i )有追上(⛱)他的兄弟们,但他停(tíng )下来喘口气(😯),回头看(😚)了一眼(🔖)。他看见绿色围场里女孩们白(bái )色(🐏)的身影(🐐)在呼呼(🔆)作响。就(🈺)像(xiàng )他在他们中间时他们(🆗)旋转一(🤔)样(yàng )。他(🏛)们似乎(🤡)已经把他完全忘(wàng )记了。所(🌞)有这些(🤶),也许除(💝)了(le )一个(📡)。这个白色的身影孤零零地(🧝)矗立在(🏢)树篱旁(🚤)。从她的(📴)位(wèi )置来看,他知道那是那个他(tā(🤸) )没有跳(💸)舞过的(😏)漂亮姑娘。
事(shì )实上,年轻女孩们构(😷)成了乐(📠)队(duì )的(🕜)大部分,她们一头茂密的(de )头发在阳(🏾)光下反(🎭)射出金(📦)色、黑(🕴)色和棕色的各种色调。有些(👘)(xiē )人有(👛)美丽的(🕌)眼睛,有(🚙)些人有(yǒu )美丽的鼻子,有些(🚶)人有美(🙄)丽(lì )的(🥍)嘴巴和(🐋)身材:很少有人(如果有(🔄)的话)(💁)拥有这(🦌)一切。
前(🈹)(qián )一天,她从那个浴缸里出来(lái )了(🥦)——苔(👍)丝感到(💨)了一种可怕(pà )的悔恨的刺痛——(🔄)她背上(⛱)那件(jià(🈹)n )非常白色的连衣裙,她在潮(cháo )湿的(🏞)草地上(⌚)不小心(🔇)把裙子(🐒)弄(nòng )绿了——它是她母亲(〰)亲手拧(🥠)干(gàn )和(❌)熨烫的(🤼)。像往常一样,德(dé )北菲尔德(😠)夫人一(🖥)只脚站(🔙)在浴(yù(📿) )缸旁边,另一只脚站在浴缸(📣)旁边。她(🕵)正在从(🤰)事上述(🍠)摇晃她(tā )最小的孩子的事情。