她(⬆)(tā )母亲劝告(gà(🛏)o )道。“你(nǐ(🥌) )永远不(bú )会去(🔢)寻找(zhǎo )你的家人(ré(🍂)n )没有打扮得更(😞)时髦吗(🚔)?“可是我还(🌇)(há(🔆)i )要上班(bān )啊!”苔(tái )丝(🍥)说。“嗯,是的,”德北(💮)菲尔德(💴)(dé )太太说。她(🌗)用私下(xià )里的(🛢)语(yǔ )气(♒)说:“一开始可(🕚)能会有(🐿)点(diǎn )假装…(📃)…但我(⛑)认(rèn )为(🌤),把你(nǐ(🛰) )最好的一面展现(xiàn )出(⛰)来会更(gèng )明(🔔)智。” “很好(👸)(hǎo );我(🛍)想你最(🤔)清楚。”苔丝平静地回(💴)(huí )答道。
她(tā )在(🐸)特兰特(🐹)(tè )里奇十(shí )字(🔲)路口下(xià )了车,徒(tú(💃) )步登上一座小(💟)山,朝蔡(🕒)斯(sī )区方向(🛏)走(😖)(zǒu )去,据(jù )她所知,在(🍜)该区的(de )边界上(👼),德伯维(🚺)尔夫人的(de )座(⛑)位“斜(xié )坡”就在(👂)(zài )该区(🎷)的(de )边界上。会被(🍵)发现的(🤕)。这不(bú )是一(🔳)般(bān )意(🙉)义上的(🧝)(de )庄园,有(🤢)(yǒu )田地,有牧场,还有一(🌴)个(gè )牢骚满(🍓)腹(fù )的(🐖)农民(mí(🎌)n ),主人必(🚘)须从他们(men )身上不择(🥨)手段地(dì )为自(👎)己和(hé(😓) )家人榨取(qǔ )收(🔟)入。它更多,更多;更(🤰)(gèng )多。
她把脸转(📁)向山下(😳)的亲(qīn )戚,打(💁)量(🦄)(liàng )着这一(yī )小群人(🐖)。似乎有什(shí )么(⏱)东西让(🔔)她下定了决(🎚)心。可能是她(tā(🎿) )杀了王(🗑)子(zǐ )的想法(fǎ(💍) )。她突然(📰)(rán )加强;他骑(👟)到她身(🍙)边(biān ),立(📲)即(jí )鞭(⬛)打马匹(pǐ )。不一会(huì )儿(🥌),他们就超越(😪)(yuè )了那(🚧)辆载(zǎ(📺)i )着箱子(💋)的(de )慢车,消失在山肩(🌠)后面。苔丝很快(🔥)就消失(😌)(shī )了,这件(jiàn )事(💮)的戏剧(jù )性也结(jié(💴) )束了,小(xiǎo )孩子(😓)们的(de )眼(🏈)里充满了泪(⏪)水(🍥)。
但我们(men )有几个证(zhè(🙈)ng )据证明(míng )我们(😣)是德(dé(🐃) )伯家。古(gǔ )文(😛)物学家认为我(🚑)们是—(📍)—而且——我(🔧)们有一(🏓)(yī )个古老(lǎ(🥁)o )的印章(⚽),盾牌上(🕴)刻着一(⛺)只猛(měng )冲的狮(shī )子,上(🐧)面(miàn )有一座(♒)城(chéng )堡(🍯)。我们还(😕)有一(yī(🈲) )把非常古(gǔ )老的银(😢)勺(sháo )子,像(xiàng )小(🐔)勺子一(🥌)样放在碗(wǎn )里(🕹),上面刻着同(tóng )样的(🎺)城堡(bǎo )。但它太(🈺)(tài )破旧(💕)了(le )那个妈妈(🕞)(mā(📶) )用它来搅(jiǎo )拌豌豆(🚾)汤。” “银色城堡(bǎ(🚡)o )无疑是(🌳)我(wǒ )的徽章(⚽)(zhāng ),”他温(wēn )和地(🌡)说。
” “但我(🐎)不知道我擅长(🔥)养(yǎng )鸡(🏏)。”半(bàn )信半疑(🕒)的(de )苔丝(🎪)说(shuō )道(🛍)。“那(nà )我(🐷)就不知道谁合适(shì )了(🕤)。你(nǐ )出生在(🥠)这(zhè )个(🌓)行业,长(👗)在这个(🎣)行业。出生在企(qǐ )业(🚥)的人总(zǒng )是比(🖤)任(rèn )何(🕧)“前辈”更了解(jiě(🖥) )企业。很好。再(zài )说了(👜),这(zhè )只是为了(🚲)(le )让你做(🐙)(zuò )点什么,你(🏹)不(🏂)会感(gǎn )到有什么义(👍)务。” “我完(wán )全不(🎂)认为(wé(🛑)i )我应该(gāi )去(🚰)。”苔(tái )丝若有所(🗾)(suǒ )思地(🛣)说。“这封信是谁写(xiě )的(🛑)?你能(néng )让(🕶)我看一(🐹)(yī )下吗(❔)?
她几(🏵)乎从(cóng )来没有去过这(🍽)个地(dì )方,即(📷)(jí )使是(🔊)山谷(gǔ )及其周(📻)边(biān )地区的一小部(♊)分(fèn )她也只是(👱)(shì )通过(🐡)仔细(xì )观察才(⏳)(cái )知道的。更不用说(👐)(shuō )她已经远离(👂)山谷(gǔ(💋) )了。周围(wéi )群(🛳)山的每(měi )一个(🔖)轮(lún )廓(🗨)对她来(lái )说都(🐘)像她(tā(📄) )亲戚的脸一(📬)样私人。但对(duì(🐪) )于接下(🚯)来(lái )的事情(qíng ),她的判(☔)(pàn )断取决于(🌲)(yú )乡村(🎍)学校的(🌘)教学,在(🔕)她离(lí )开时(即(jí )这一日期(qī )之(🚳)前的(de )一(🥍)两年),她在乡(🍥)村学校中处于领(lǐ(🌶)ng )先地位。
当人们(🔔)发(fā )现(🚳)屠宰者和制革(🕓)(gé )商因为普(pǔ )林斯(⭕)的年(nián )老而只(📂)(zhī )愿意(🏩)出很少的先(📽)令(lìng )来买他的(🗿)尸体时(🛡)(shí ),德北菲(fēi )尔(🏻)德就采(⬆)(cǎi )取了行(há(👒)ng )动。“不(bú ),”他坚(jiā(🅿)n )忍地说(💓),“我不会卖掉他(tā )的旧(🆘)身体(tǐ )。当我(✡)(wǒ )们德(🕯)伯家(jiā(🧦) )还是这(🚈)片(piàn )土地上的骑士时,我们不(bú )会(🛥)为了猫(🍬)(māo )肉而出售(shò(🅾)u )我们的(de )充电器。让他(🏝)们保留先令吧(😎)!他一(yī(🎺) )生为我服(fú )务(😭)很好,我现在不会离(🏖)开(kāi )他。
但他(tā(📚) )那幼稚(🛑)的(de )胡言乱(luà(🗳)n )语时不时地会(📱)出现(xià(🛳)n )在他的想象力(🌬)中(zhōng ),那(🍷)些比(bǐ )创造(🥣)的奇(qí )迹更深(🖍)(shēn )刻的(🍄)东西(xī )。如果苔(tái )丝通(🎾)过嫁给一位(📉)绅士而(🕧)变(biàn )得(🐦)富有,她(🌧)是否(fǒu )有足够的(de )钱去购买(mǎi )一个(⛅)如此大(😴)的望远镜,以(yǐ(🏆) )至于它可(kě )以像内(🈚)特(tè )尔科姆(mǔ(💍) )-图特一(🌞)样(yàng )将星星吸(🏗)引到她身边?新(xī(🕌)n )的主题,似乎已(🎚)经(jīng )渗(🕙)透到(dào )了整(🛷)个家(jiā )庭都让(💯)苔(tái )丝(📅)感到不(bú )耐烦(🚷)。“现在别(♈)管这个了(le )!”她(🏮)惊呼道。
德北菲(🕵)尔(ěr )德(🚍)在他的(de )凯旋战(zhàn )车上(⏭)再也(yě )没有(🤓)看到(dà(📎)o )或听到(⏮)任何消(⭐)息。在女马(mǎ )夫的指挥(huī )下,俱(jù )乐(📈)部进入(🎂)(rù )了指定的(de )空(🆗)间,舞蹈开始了。由于(👏)(yú )队伍中没(mé(📯)i )有男人(🚩),女孩们(men )一开始(⏪)互(hù )相跳舞,但当劳(🐔)动结束的(de )时间(🐨)临近(jì(♓)n )时,村里(lǐ )的(🤸)男性(xìng )居民与(🐡)其(qí )他(🎙)闲人和行人一(✖)起(qǐ )聚(🥅)集在(zài )现场(🥜),似乎想要谈(tá(🚡)n )判寻找(🔩)舞伴。围(wéi )观的人中(zhō(🎻)ng ),有三个(gè )上(🎞)流社(shè(📦) )会的年(✈)轻人,肩(🏣)上(shàng )背着小背包。