奇(🥊)怪(guài )的意识(🎃)断断续续浮(🌱)现,像(xiàng )气泡(🐸)一样(yàng )从他(⏺)静止的(de )深处爆发(fā )出(chū )来。“这(🐙)(zhè )事必须做(💛)(zuò ),”他弯腰把(🥇)衬衫从挡泥(🌖)(ní )板上取出(📝)(chū )来,“这事(shì )必须(🌮)做,那(nà )为什(〰)么要(yào )犹豫(🎠)?”当他在墙(🐦)上的镜子前(😴)梳理(lǐ )头发(🎅)时,他(tā )反驳道表(👶)(biǎo )面上对自(🦐)(zì )己说:“那(🕗)(nà )女人不是(😝)哑口(kǒu )无言(📤)。她没有堵住。她有权利(lì )取(qǔ(🐴) )悦自己,随心(💮)所欲(yù )地让(🔦)谁不高兴。” 这(🎑)份常(cháng )识让(🙊)他走(zǒu )得更远了。
在那里 是(shì(😈) )一(yī )种模糊(📚),像柔和的(de )薄(💻)雾笼罩在他(🍎)们所有人身(🉑)(shēn )上,还有(yǒu )一种(🔃)仿佛他(tā )们(🔌)的沉默(mò ) 遗(✨)(yí )嘱被暂停(🈚)(tíng )。只有他(tā(🎟) )看到她的手(🚴),没有戴手套(tào ),叠(💗)放在(zài )膝(xī(🐨) )上, 他注(zhù )意(🕉)到她手(shǒu )指(💐)上的结婚(hū(🆒)n )戒指。它排除了他:这是一个(🌃)封闭(bì )的 圈(🐢)。它(tā )束(shù )缚(😧)着她的(de )生命(💠),那(nà )枚结婚(😝)戒指,代表着她的(de )生命,而他 不(🌏)可能参(cān )与(🔗)其中。
然(rán )后(😶)一阵大(dà )风(🤙),母亲(qīn )似乎(🙈) 孩子渐渐远去,眼(📦)睛(jīng )黑且瞳(🥃)孔(kǒng )放大。布(🍝)兰(lán )格温抬(😽)头(tóu ) 乌(wū )云(😑)在黑暗(àn )的(🚲)天空中(zhōng )迅速聚(🛌)集,令人惊讶(💴)。然(rán )后传来(⚓)了(le )孩(hái )子那(🔸)高亢(kàng )、抱(🐈)怨却(què )又命令的声(shēng )音: “别(💀)(bié )唱那些歌(😋),妈妈;我不想(📴)听(tīng ) 它。” 歌(gē(🖨) )声(shēng )渐渐消(🍌)失(shī )。“你要(yào )去睡觉了,”母亲说(🏻)。他(tā )看到孩(🐁)子紧紧抗议(🌍),那种不动(dò(📩)ng )的(de )远离感 母(🌭)(mǔ )亲,孩子(zǐ )那紧(🐂)抓不放的努(🚽)力。
早晨(chén )她(✉)听到画(huà )眉(🎖)鸟呼啸时(shí(🗻) ),想起了(le )他(tā(🈸) )们 她站起(qǐ )来,心(⛺)想(xiǎng ),“我为什(🐃)么没死在那(🔋)里(lǐ ),为什么(😡)(me )我(wǒ )会死 被(👽)带(dài )到这里?” 她注意到(dào )身(🧜)边有人(rén )经(🔒)过,不是作为(🌆)人,而是(shì )作(🥃)为高大(dà )的(⭕)(de )气势 存在(zài )感。她很(hěn )难调整(🤙)自己。在波兰(👔), 农(nóng )民,人民(🚗),对她来说(shuō(🎽) )就像牲畜(chù(🐖) ),他们是她(tā )的牲(💚)畜 她(tā )拥有(🍘)并利用。这些(🛀)人到底(dǐ )是(🤾)什么?
然后(🖐)他看了(le )看 他那温(wēn )暖(nuǎn )的蓝(🎮)眼睛(jīng )注视(🏥)着那(nà )几乎(💙)带着讽刺、(🧦)半睁的眼(yǎ(🥝)n )神。后者(zhě )坐在他身旁(páng ),他们(🎟)开(kāi )始交谈(👅),主(zhǔ )要谈论(🥉)马(mǎ )匹。布兰(🥃)格温爱着对(🍯)方,因为他优(yōu )雅(yǎ )的优雅,他(🔞)的圆滑(huá )和(♉) 以及他那永(🦂)不过龄、如(😼)(rú )猴子般的(🔎)自信。他们(men )谈论马(💦)匹(pǐ ), 以及德(🉐)比(bǐ )郡和农(💀)业(yè )的牧师(🌋)。陌生人对这(👕)个年(nián )轻人渐渐(jiàn )亲近, 真正(📺)(zhèng )的温暖,布(🐯)(bù )兰格温很(🚓)(hěn )兴奋。
最(zuì(😎) )后一个孩子(🥏)汤姆比他的兄(xiōng )弟们小得(dé(💈) )多,因此他(tā(♿) )更像是属(shǔ(🧝) )于姐妹们的(🚆)(de )陪伴。他(tā )是(🗝)母亲的宠儿。她振作起(qǐ )来,强(🔸)行(háng )把(bǎ )他(🐔)送到德(dé )比(㊙)的一所(suǒ )文(🥣)法学校,那时(🥤)他十二岁(suì )。他不(🥋)想去,他的父(🌮)(fù )亲本会让(🤼)(ràng )路(lù ),但布(👖)兰(lán )格温夫(🎛)人(rén )已经下定决心。
村里的妇(🌭)(fù )女们可能(🐏)(néng )更喜欢汤(🌙)姆(mǔ ) 布兰格(🥥)温(wēn ),和他相(⏭)处(chù )得更轻松(sōng ),但如果他们(🐠)的生命被夺(🍬)(duó )走了 牧师(🍑)(shī )和威廉勋(📟)爵(jué )的前枝(🥄)条(tiáo )本应被砍掉(diào ) 从他们那(🚫)(nà )里,他们会(🎒)变得沉重、(🍂)缺(quē )乏灵感(🦔),甚(shèn )至倾向(🈵)于(yú )仇恨。所(suǒ )以(🐞) 只要彼岸的奇迹在眼前(🔅)(qián ),他们就能(🗻)和睦相处(chù(🖤) ), 不管他(tā )们(men )的处境如(rú )何。