”他(tā )的(🚫)妹妹艾菲问(🌜)。“我不能(🥈)(néng )告诉你,”他(⚽)毫(háo )不(📧)知情地(dì )回答。“她是个(gè(🙇) )很有(yǒ(🦄)u )趣的(de )人,”埃菲(🍇)几乎(hū(📺) )说 谴(❤)(qiǎn )责。“那(🐕)孩子就像被(🧦)施了(le )魔(🖍)法(fǎ )一样(yàng )。” “被迷住了(le )—(⤵)—有多(✋)(duō )迷?”他重(👁)复道(dà(🥒)o )。“你自(zì )己看看吧。母亲(qī(⏳)n )很普通(🛏),我得说——但是(shì ) 孩子(㊙)就像(xià(🤟)ng )个变形者。她(🐻)大(dà )概(🈵)三十五(wǔ )岁。” 但他根本(bě(🐈)n )没在意(🆎)。他的妹妹继(🍟)续说(shuō )。
喝酒(🆖)后(hòu )他(😴)脸颊迅速涨(🥪)红(hóng ),露(👼)出那(nà )种表情 那双蓝眼(🕢)(yǎn )睛里(🤓)流露(lù )出的(🤶)自卑和(😽)不确(⏫)(què )定,几(🗒)乎(hū )带着迷(😚)茫。当他(🤭)醉醺(xūn )醺地(dì )迷糊(hú )回(⛑)家时,他(🚲)的妹(mèi )妹恨(🏟)(hèn )他, 虐(🎤)待他,他像疯(fēng )牛一样怒(😄)(nù )火中(💡)烧。他还有(yǒu )一次光之(zhī(🌥) )爱的转(📇)折。有一(yī )年(🐇)五旬节(🐾)(jiē ),他去了 与另外(wài )两位(🧛)年轻(qī(🎃)ng )人骑马前往(🐇)马特(tè )洛克(🏫),然(rán )后(📶)前往 贝克韦(🎍)尔(ěr )。
她(😕)低头(tóu )看着他 当他站在(🔒)(zài )窗外(🌭)的光(guāng )线中(👎),手里捧(🐥)着(zhe )水(🗾)仙花,黑(🏘)暗中 在后面(💶)。她穿(chuā(🥑)n )着黑(hēi )衣,依然不认识他(😷)。她几(jǐ(🀄) )乎感到害怕(🐋)。但他已(😅)(yǐ )经踏(tà )上门(mén )槛,关上(😞)了门 他(🎿)(tā )。她转身(shēn )走进厨房,被(🛰)这(zhè )突(🐀)如其来(lái )的(🤫)闯入吓(🈁)了一跳(tiào ) 那个夜晚(wǎn )。他(💠)摘下帽(🐨)子,朝她走来(🔳)(lái )。然后他站(🛎)在 光(guā(🐆)ng ),穿着黑(hēi )色(📦)衣服和(💲)黑色战(zhàn )衣,一手(shǒu )拿着(😅)帽子,黄(💠)色(sè ) 另一只(🎇)是(shì )花(🎮)。
女孩(🔨)把面包(👳)(bāo )屑在布上(✍)(shàng )推来(💙)推去, 不安(ān )、脸(liǎn )红且(💁)(qiě )愤怒(📊)。当布兰格温(🔷)事(shì )后(😾)静(jìng )静地坐在大厅里时(💔),太多(duō(⛪) )东西(xī )被动了,失去了(le )太(🏌)多 知道(🕐)(dào )该怎么办(📕),那个(gè(🍏) )小陌生人(rén )带着美丽的(🥏)笑容(ró(🧡)ng )走向他, 举止,递上香烟(yā(🕝)n )并说:(🕶) “你会抽烟吗(🈂)?” 布兰(🗑)格温(wēn )从不抽烟,但他(tā(👀) )接过了(💥)递(dì )来的那(😰)根,笨拙(🏗)(zhuō )地(😰) 粗壮的(🎂)(de )手指痛苦地(🎮)打,脸红(🗜)到发(fā )根。
“这就是你(nǐ )所(🐍)了(le )解的(🌥)(de ),正如她所说(⏪) 牧师住(🍠)(zhù )宅的(de )客房服务?” “我提(🛣)(tí )过她(💄)(tā )的名(míng )字,但说不出来(🕛)(lái ) 记住(🚲)这句(jù )话,永(🎵)远记在(💑)心(xīn )上。” “你这个谜语般的(🕸)(de )胡说八(🎆)道(dào )女人,你有什么(me ) 去哪(📥)儿?” “别(✊)人拿钱干(gà(🕊)n )嘛呢,”蒂(🚄)莉反驳道, 她(tā )最喜欢的(❌)(de )就是当(📪)他叫她名(mí(❤)ng )字时的(🐓)这(zhè(🚿) )些倾斜(👠)。空气中(zhōng )出(🚊)现了一(🍶)(yī )阵平静。
然后突(tū )然,晴(♎)朗(lǎng )了(🎾) 幼稚的挑战(🍣): “我(wǒ(⏳) )想让(ràng )你给(💝)我讲个故事(🎮)。” 风吹(chuī(📬) )起,故事开始,孩子(zǐ )依偎(🐠)(wēi )在母(👇)(mǔ )亲布兰格(📇)温身边(🤗)(biān ) 悬浮在外(wài )面,看着风(🕔)中树(shù(🕸) )木狂放摇(yáo )曳 以及逐渐(🏙)笼罩(zhà(🤙)o )的黑暗。他有(🍿)自己的(🔕)命运(yùn )要追随,他在那里(🌎)徘徊 门(💄)(mén )槛。