他既不(✳)厌恶自(😙)己(jǐ ),也不(🏗)厌恶(🌀)(è )那个(gè )女孩。但(🐬)他厌恶(🆘)(è ) 最终(zhōng ),他对(😄)这段(duàn )经历产(🧚)生了深(🔦)深(shēn )的厌(yàn )恶(🗃) 苦涩地。然后,在(🐁)他二十(🐅)(shí )三岁(suì )时,他的(🐌)母(mǔ )亲去世了(🤹),他被留(🔍)在(zài )家中 艾菲(📶)。他母亲的(de )去世(♏)是又一(🙉)(yī )次从黑暗中(🦑)(zhōng )敲出的一(yī )击(🤔)。他做(🆙)不(bú )到 他明白,自(🆘)己试试(shì )是没(🛥)用的。
在(👛)家里,即使离科(♌)塞(sāi )赛很近,也(🅰)(yě )有牧(🎥)(mù )师,他会(🎣)说另(🧑)一(yī )种魔法 语言(🔬)(yán ),以(yǐ(🎉) )及另一种更为(🤫)细(xì )腻的态度(💑),她都(dō(👓)u )能感受到, 但永(🗜)(yǒng )远无(wú )法达(🛤)到。牧(mù(🌭) )师涉足于她自身(🙆)(shēn )世界(jiè )之外(🔯) 男性存(🎀)(cún )在。她难道不(🚰)了解自(zì )己的(🔚)男人吗(🔁)(ma ):新鲜、缓慢(🎅)、体格(gé )健壮的(🔨)男人(🦗)(rén ), 技艺高(gāo )超,但(🤸)容易(yì ),是地球(🎫)本(běn )土(🏕),缺乏(fá )外在和(🍜)广度(dù ) 运动。
在(🍃)(zài )那里(💂) 是一种(zhǒ(⏫)ng )模糊(🛋),像柔(róu )和的(de )薄雾(🆎)笼罩在(🎮)他们(men )所有人身(💭)上(shàng ),还(hái )有一(👽)种仿佛(🌺)他们(men )的沉默 遗(🏤)嘱被暂(zàn )停。只(🦑)有他看(🏏)到(dào )她的(de )手,没有(🕺)戴(dài )手套,叠放(🙂)在膝(xī(🌊) )上, 他注意到她(🕧)(tā )手指上的结(🦍)婚戒指(😳)。它排除了他(tā(♓) ):这是一(yī )个封(♉)闭的(😃) 圈(quān )。它束缚着(zhe )她(🕹)的生命(mìng ),那枚(🧓)结婚(hū(🖖)n )戒指,代表(biǎo )着(🚯)她的生(shēng )命,而(⛸)他 不(bú(🚾) )可能参与(💿)(yǔ )其(📥)中。
母亲(qīn )面无表(📣)情地(dì(👎) )站着(zhe ),目光不是(🍮)看孩(hái )子,而是(🎐)看(kàn )着(😋) 布(bù )兰格温。他(👄)注意(yì )到那个(🔅)女人正(📎)孤(gū )立地站在那(🧝)里看(kàn )着他(tā(🚾) ) 但对他(😪)来说(shuō ),在她的(📪)异乡生(shēng )活中(🏇)(zhōng )却占(🈸)据主导(dǎo )地位(📴)。他不知道该怎(zě(😙)n )么办(🆕),转向(xiàng )了妹妹。但(🐾)那双宽大(dà )的(🥍)灰色眼(🥉)睛(jīng ), 几乎空(kō(🥡)ng )洞却又感人(ré(🖇)n ),超越了(🔭)自(zì )我。“母(🚁)(mǔ )亲(🥓)”,我可(kě )能有,对(duì(🛌) )吧?“声(🛤)音(yīn )响起 孩子(📐)骄(jiāo )傲而银色(📅)的音色(🖥)。
她(tā )想给牧师(🆗)买(mǎi )黄油(yóu ),蒂(🧑)莉在搅(📦)拌 早(zǎo )晨,她等待(🌔)着。“现在睡觉吧(🧙),”布(bù )兰(🛹)格温在沉(chén )默(🎅)后大声说道 结(🙍)(jié )果解(🚪)(jiě )决了;蒂莉从(♟)(cóng )内门消失了。“恐(🎇)怕(pà(🥋) )我不能来,所以,”陌(🐥)生人说, 用探询(🛺)的眼(yǎ(🚽)n )神看着他(tā ),仿(✊)佛在指(zhǐ )责他(📕),满足(zú(🌲) )他该做的(🔞)(de )事。他(🧡)感到(dào )困惑。“怎么(🚕)样?”他(💈)说,尽量(liàng )表现(💤)得和蔼,只做自(🕦)(zì )己 保(👃)护。“你有(yǒu )吗—(🔬)—?”她故意(yì )开(🚈)口。
但女(👾)人们(men )望向外面 从(🃏)农场(chǎng )生活(huó(😃) )中炽热(📜)而盲(máng )目的交(🧜)往,到更(gèng )远处(♓)(chù )的口(😿)语世界(jiè )。他们(🌼)意识到世界的(de )唇(❗)语和(⛺)心灵(líng )在言语和(🤵)(hé )给予 他们听(🌅)(tīng )到远(🌲)处传来(lái )的声(🍱)音,努力倾听。这(😷)对男人(🏵)们(men )来说已(📲)经(jī(📌)ng )足够了,大(dà )地起(➿)伏,向他(🚽)们敞开(kāi )沟壑(😆), 风吹(chuī )干湿麦(🤹),长出年(🔀)轻的(de )玉米穗 刚(🔣)转(zhuǎn );
然而(ér ),她(🦐)总是在(🆚)昏迷(mí )之间陷入(🚷)旧日的(de )昏迷, 冷(🎠)漠,她(tā(🐑) )内心(xīn )有意志(👄),想(xiǎng )要拯救自(🎫)己不再(🏦)(zài )活下(xià )去。但(📜)有一(yī )天早上醒(🏯)来,她(🌙)会感(gǎn )觉血液在(📊)流(liú )动,感觉(jià(🌙)o ) 她自己(🏞)像一(yī )朵在阳(🦓)光下(xià )被剥开(🕙)的(de )花朵(🔼)一样敞(chǎ(📝)ng )开,坚(🖼)定而(ér )有力 有需(🏳)(xū )求。她(⏰)更了(le )解他,直(zhí(📑) )觉锁定了他(tā(🌖) )——仅(🖊)仅是(shì )他。她的(🧕)冲动强烈反(fǎ(🎢)n )对他,因(🏝)为(wéi )他不(🍐)(bú )是她(🤑)那一类。
” “我们在(🐪)这里已(🦊)(yǐ )经超过两百(🕓)年了(le ),”他说。她的(🕴)(de )眼睛 一(🚱)直盯着他(tā ),张(🔟)(zhāng )开着,试图(tú )抓(🗯)住他(📚)。他感觉到他(tā ) 都(🛄)在她身边(biān )。“这(📱)是(shì )你(☔)自己的地(dì )方(🌏),房子,农场——(🐻)?” “是的,”他(📷)说。他(tā )低(😳)头看(👒)着(zhe )她,与她对(duì )视(💭)。它 让(rà(📎)ng )她感到不安(ā(🧥)n )。她不认识(shí )他(🕒)。他是外(😤)国人,他(tā )们无(🚳)关紧要(yào ) 彼此(🍞)(cǐ )相处(🎉)。
该镇迅速(🤒)(sù )发展(🍹), 布兰格温(wēn )家(💗)族忙于(🚈)生产物(wù )资,他(🐚)们变得更(gèng )富(🍭)有,他们(🌊) 几乎(hū )成了(le )商(🦗)人。尽管(guǎn )如此,沼泽地(🙉)依然偏(piān )远而独(🤺)特,位于老而(é(🐯)r )安静的(🔘)一侧(cè ), 运河堤(🌟)坝(bà ),位于阳(yá(🛷)ng )光谷地(👤),缓(huǎn )缓流淌的(👗)水(shuǐ )流与人同(tó(📗)ng )行 道路穿过(guò )布兰格(😔)温(wēn )家族的白(🤒)蜡(là )树(🚸),穿过白(bái )蜡树(🙈)。花(huā )园门。
他立(🥂)(lì )刻感(🌐)受到了(le ) 现(🆎)在(zài )侍女回来了,他(tā(🌘) )该发言(🚲)了。“你(nǐ )的小女(🚤)孩多大了(le )?”他(❤)问。“四(sì(⛑) )年,”她回答。“她(tā(👄) )父亲去世不(bú )久吧?(👙)”他问。“他(tā )去世时(💷)她一(yī )岁。” “三年(💤)?” “是的(🥃),他去(qù )世三年(🥎)了(le )——是的。” 她(📋)异常安(🚡)(ān )静,几乎(hū )像(🔐)是抽象的(de ),回答着(🔞)(zhe )这些问题。她 又看了他(😌)(tā )一眼,眼(yǎn )中(🌊)闪烁着(📱)一(yī )丝少女的(🌡)气(qì )息。