在这(🎥)里,在(💡)山谷(gǔ )里,世(🏫)界(jiè )似乎是(🏙)(shì )建立在一(🧦)个更小、更(🛒)微妙的(de )尺度(⛷)上(shà(🔖)ng )的。田野只是(🛣)围场(chǎng ),因此从这个高(gā(🙊)o )度开始减少(🍝)它们的(de )树篱(🐻)呈现出深绿(👵)(lǜ )色(sè )的丝(🚥)线网(🔼)络,覆(fù )盖在(🛷)淡绿色的草(🦃)(cǎo )地(dì )上。下(📕)面的气氛(fē(🚶)n )是慵(❣)懒(lǎn )的,并带(🏢)(dài )有(yǒu )蔚蓝的色彩,以(yǐ(🎁) )至于艺(yì )术(🐏)家所说(shuō )的(🤯)中距离也有(🍚)这种(zhǒng )色调(👸),而远(🕧)处的(de )地平线(🏦)(xiàn )则是最深(🤽)的(de )群青色(sè(🏃) )。耕地少(shǎo )且(👬)有限(xiàn );
“我(🏄)宁愿(⛽)尝试去(qù )找(🐪)工作,”她低(dī )声说道。“德北(🚽),你可以解决(🍏)的,”他的妻子(💩)转向他(tā )坐(🚠)在后面的位(🚅)置(zhì(🏼) )说(shuō )道。“如果(🔷)你说(shuō )她应(🕶)该走,她就(jiù(🍢) )会(huì )走。” “我不(🈳)喜(xǐ(🚪) )欢我的(de )孩子(✊)们去(qù )承(chéng )担责任“奇怪(❄)的(de )亲戚,”他低(🔟)声(shēng )说道,“我(🗃)是这个(gè )家(🌧)族最(zuì )高贵(🍔)分支(👸)(zhī )的族长(zhǎ(⬅)ng ),我应该不(bú(🚺) )辜负这(zhè )一(🥚)点。” 对苔丝(sī(🍻) )来说,他不去(🔱)的原(🕉)(yuán )因比她自(♒)(zì )己反对(duì )去的原因更(💒)糟糕。
她的手(🛏)臂搭在两(liǎ(🐏)ng )名支持者的(🍭)肩膀上(shàng )。随(😀)着苔(🐦)丝渐渐(jiàn )长(🔀)(zhǎng )大,开始明(🌒)白事(shì )情的(🕢)真相,她对(duì(💡) )她(tā(🕹) )的母亲产生(🦏)了一(yī )种马尔(ěr )萨斯式(👷)的(de )看(kàn )法,因(🔙)为她不经(jī(🔬)ng )意地给(gěi )了(🧙)她这么(me )多的(🐩)小兄(🛩)弟姐妹,而照(🛸)顾(gù )他们是(🧦)一(yī )件很麻(🚈)烦的事情。
她(🍶)希望(wàng )自己(🚝)没有(🅰)(yǒu )那么容(ró(🧒)ng )易陷入母亲“认领(lǐng )亲属(🕗)”的(de )计划,并努(🏁)力在离家较(🌀)近(jìn )的地方(♑)获得帮助(zhù(⛓) )。德伯(🙊)维尔家族—(🏧)—或者他们(🦆)最初(chū )自(zì(🦐) )称斯托克-德(👥)伯维(🍛)(wéi )尔家族—(🛷)—拥有(yǒu )这(zhè )一切,在这(🛸)样的(de )地方是(♎)一个有点(diǎ(🎒)n )不(bú )寻常的(🔥)家族。
有(yǒu )时(🈶)候,在(🌪)她身后(hòu ),一(📬)个人的生活(🚰)就(jiù )很难安(🐅)(ān )全了。” 他们(🎅)刚刚开始下(🛹)降(jià(🚓)ng );很明(míng )显,这匹(pǐ )马,无(wú )论是她自(🚥)己的意愿(yuà(🕔)n )还是他的(de )意(🔷)愿(后者更(🤕)有可能),都(🈯)非常(🛐)清楚她会(huì(🍃) )做出鲁莽的(🔻)行为,因此她(👆)几乎不需(xū(🕓) )要背(📊)后的暗示。向(🍨)(xiàng )下,向下,他们(men )加(jiā )速前(🧕)进,车轮像(xià(⛹)ng )陀螺一样嗡(💈)嗡作(zuò )响(xiǎ(🧦)ng ),狗车左右摇(🚳)摆(bǎ(❇)i ),它的(de )轴不断(🤼)变(biàn )化g 相对(🌐)于前进线稍(🥛)(shāo )微倾斜(xié(🚛) );
即使在(zà(🕣)i )她母(🚵)亲的注视下,这个女(nǚ )孩(🔱)年轻的(de )面容(🔂)也(yě )显得与(🗿)周围的环境(➡)(jìng )格格不入(🐜)(rù )。这里(lǐ )飘(➗)荡的(🗼)酒精蒸气对(👀)(duì )于满脸皱(⏯)(zhòu )纹的中(zhō(🤦)ng )年人来说并(♑)不是(👑)不(bú )合适的(🏧)媒介;苔(tái )丝的黑眼睛(🏰)里几乎(hū )不(😸)需要闪过一(🦓)丝(sī )责(zé )备(🖋)的光芒,她的(🆑)(de )父母(📂)就从座位上(🦒)(shàng )站(zhàn )起来(⛎),匆匆喝完(wá(🦌)n )麦酒,在她身(🤢)后(hòu )走下楼(👋)梯,罗(🌋)利弗(fú )太太的(de )谨慎跟随(🤬)(suí )着他们的(🎶)脚步。
是(shì )的(🤔),你(nǐ )们中间(🏯)有(yǒu )几代约(🗒)(yuē )翰爵士,如果爵(🏢)士(shì )头衔是(🥍)世(shì )袭的,就(🛸)像过去的男(🎅)爵爵(jué )位一(🎱)样,人(😫)们从(cóng )父亲(🛒)到儿子都被封(fēng )为爵士(🏐),那么你(nǐ )现(🍫)在就是约翰(🔢)爵士(shì )了。” “你(👞)别这(zhè )么(me )说(😞)!” “简而(📆)言(yán )之,”牧师(➡)果断(duàn )地(dì(🔜) )用开关敲打(🎯)自己(jǐ )的腿(♟),总结道,“英国几乎(😗)没有这(zhè )样的家(jiā )庭了(🚀)。” “晃我的眼睛(⛱),不(bú )是吗?(🥣)”德北菲(fēi )尔(🦂)德说(shuō )。