沃普斯尔每(📼)(měi )季度“考核”学者(🔬)一次。他在(zài )那些(🧤)场(chǎng )合做了(le )什么(🐕) 他会把手铐卷(juà(💗)n )起来,把头发卷起(🎡)来,然(⛺)后给(gěi )我们听(tī(🎑)ng )马克·安东尼的(✝)演(yǎn )讲 盖在(zài )凯(🍢)撒(sā )的尸体上。随(💨)后总(zǒng )是紧接(jiē(📄) )着柯林斯的颂歌(📌) 激(jī )情,我(wǒ )尤其(✔)(qí )崇拜沃普斯尔(🔙)(ěr )先生(shēng ),认为(wéi )他是(🛰)复仇的投掷 血(xuè(🕕) )迹斑斑(bān )的剑雷(🍰)(léi )霆落下,带着谴(🚀)(qiǎn )责战争(zhēng )的号(👱)角 那是冷峻的(de )目(🔴)光。
然后他(tā )们像(🗳)士兵一样站(zhàn )着(💍);现在(zài ),他们(men )的手(📥)松松(🐔)地交握着(zhe ) 紧握在(🍀)(zài )他们面前;现在(📩),膝盖或(huò )肩膀休(🥪)(xiū )息;现在,放松皮(🚄)带(dài )或 袋子(zǐ );现(❗)在(zài ),他们打开门(🗻),僵(jiāng )硬地吐(tǔ )口(🎬)水在高高的酒托(🐽)(tuō )上,走(zǒu )出去(qù ) 院子(🕶)。所有这些我(wǒ )都(🉑)看见(jiàn )了,却不知(🧠)道自己(jǐ )看见了(🐾)(le ),因为(wéi )我当时正(🍴)处于一(yī )个 焦虑(🎹)(lǜ )的痛苦。
“我会这(📷)(zhè )么做的(de ), 如果(guǒ(⛏) )我要像那边那样(⛩)(yàng )被(🍷)挂在(zài )那个绞刑(🏺)架上, 紧接着。我打(🚳)赌(dǔ )我能打赢现(💠)在的(de )寒意。” 他同(tó(😙)ng )时狼吞虎咽地吃(🔠)着(zhe )肉馅、肉骨、(🦑)面包、奶酪和猪(🧠)(zhū )肉派: 他不信(😔)任地盯着周(zhōu )围的雾(😐)(wù )气,而且经常 停(🕧)下——甚至停(tí(🛐)ng )下嘴巴——去倾(🍵)听(tīng )。
“年(nián )轻人的(🔧)道德教训真多,”沃(🏿)普(pǔ )斯尔先生回(📄)应道——我知(zhī(📓) )道他是(shì ) 他说话(🍁)前就(⛑)要把(bǎ )我拉进(jì(😟)n )去;“可能从那段文(🥨)字中推(tuī )断出来(🍫)(lái )。” (“你听着(zhe ),”我(wǒ(✒) )妹妹用(yòng )严厉的(🔃)括号对我说(shuō )。)(🕢) 乔(qiáo )给我多加了(🦑)点肉汁。“猪,”沃普斯(🍗)尔先生用他(tā )最低沉(🔽)(chén )的声(shēng )音追问(✡),叉子指向(xiàng )我的(🐳) 脸(liǎn )红了,好像他(😔)在提(tí )我的名(mí(🐎)ng ),——“猪是同伴 浪(📅)子(zǐ )回头。
过了一(🧕)会儿,我们(men )就这样(🛶)(yàng )跑了 我(wǒ )们听(🆙)到一(📒)个声音(yīn )喊着“谋(👋)杀!”另一个声音, “罪(🔄)犯!逃跑者!卫兵!这(👵)边是(shì )逃犯的(de )路(📞)!”然后两者兼(jiān )有(🧙) 声音(yīn )似乎在挣(🐬)扎中被压制,然后(👬)又(yòu )会再次爆发(🎷)。到了(le )这一步(bù ),士(shì )兵(🦆)们像鹿一样逃跑(🖱)(pǎo ),乔也(yě )一样。当(📥)我们把噪(zào )音赶(🙀)到(dào )很远(yuǎn )时,中(☔)士第一个冲(chōng )进(🎏)来,还有他的两个(🍆) 有人(rén )冲向他(tā(😩) )。
而那(nà )条低矮铅(⬅)色的(🗑)线(xiàn )路则是(shì ) 河(🅰)流;远处那个狂暴(🖍)的巢穴(xué ),风从(có(💜)ng )那里呼啸而来 大(👝)(dà )海;而那(nà )个颤(🚌)抖(dǒu )的小团开始(♌)害怕一(yī )切, 开(kā(🤛)i )始哭泣的是皮普(😩)。“别(bié )吵了!”一个可怕的(🙂)声音(yīn )喊道,一个(🌀)(gè )男人从中站了(☔)出来(lái )。教堂(táng )门(💥)廊侧面的墓碑。“别(🍇)动(dòng ),你(nǐ )这小恶(❓)魔,否则我(wǒ )会 割(🍬)你(nǐ )的喉咙!” 一个(🍪)胆(dǎn )小的男(nán )人(👺),全(quá(🌃)n )身灰白,腿上戴(dà(🌯)i )着一把(bǎ )大铁。
这(🗻)些广泛的安排促(📒)(cù )使我们(men ) 早餐时(🔮)会被无情(qíng )地切(🐻)断(duàn );“因为(wéi )我不(🍑)是,”夫人说(shuō )。乔,—(⏸)—“我才不会接受(👴)正(zhèng )式的临(lín )时抱佛(😠)脚、清理和(hé )洗(🦆)碗 现(xiàn )在,凭我眼(🚣)前的一切,我向你(☕)(nǐ )保证!” 所以,我(wǒ(🥩) )们的切(qiē )片被(bè(〽)i )端上来,就像我们(🙁)(men )是两千(qiān )名士兵(🦊)被强行送上(shàng )来一样(🏃)(yàng ) 《行进(jìn )》取代了(🚍)《一个(gè )男人和(hé(🐙) )男孩》;