再试一次,亲(qīn )爱的。”他(🌖)和(🚛)蔼地说。“妈妈(mā )叫(jiào )我(🚐)来(👬),”苔丝(🦅)继(🗡)续说道。“事(shì )实上,我也想(🕟)这(🔗)么做(zuò )。但我没(méi )想(xiǎng )到(🍽)会是(🏀)这(🏀)样。我先生(shēng ),我来(lái )是(shì(☔) )为了告(🌐)诉您,我们和(hé )您(ní(🙇)n )是一(🐣)家(🎒)人。” 嗬!关(guān )系不好?” “是的(🎐)。” “斯托(tuō(🚙) )克(kè )斯?” “不;德伯维尔。” “哎(📑)(ā(🦒)i )呀,哎(āi )呀!我指的是德(dé(📇) )伯维尔(♋)(ě(🐫)r )。” “我们的名字已经(jīng )被(🍾)德(🀄)北菲(👢)(fēi )尔德磨蚀了;
她将拥(yō(🦎)ng )有(🌲)(yǒu ) 'ee 作为亲(qīn )属——这(🌗)就(👙)是 'ee 的(👕)意(⛽)义。” “但我没有看到她(tā )。” “我(➗)(wǒ(🍅) )猜(cāi )你找过某人吧?” “我(🏻)看到(✌)(dà(🧖)o )她(tā )儿子了。” “他拥有(yǒu )‘(🎋)ee’吗?(🐔)” “嗯——他(tā )叫我科(🔫)兹(zī(👦) )。” “我(🥓)就知道!杰(jié )基(jī )——他(📄)(tā )叫她(🏥)科兹!”琼向她的(de )丈夫喊(hǎ(🛵)n )道(🧞)。“嗯,当然(rán ),他和(hé )他(tā )母(😅)亲谈过(🚑),她(🥂)确实希(xī )望你在那(nà(♈) )里(🎹)。
” “有一(🗒)位女士(shì )叫(jiào )这个名(míng )字(❗),现(📅)在你提起吧,”德北菲尔(🎨)德(🐐)说。“帕(🎙)(pà(🏸) )森(sēn )·特林(lín )厄(è )姆 d我(🌵)没(🗓)想到这一点。但她除(chú )了(🤔)(le )我们(🚦)之(🐹)外什么都不是(shì )——毫(🔮)无疑问(🎱),她是我(wǒ )们的一个(🎆)(gè )初(👾)级(🏜)分支,从诺曼国(guó )王(wáng )时(😥)代起(qǐ(🔃) )就受到欢迎。” 当他们(men )正在(🦖)讨(🤛)(tǎo )论这个问题时,两人全(🛺)(quán )神(shé(🍓)n )贯(🌞)注,没有注意到小(xiǎo )亚(🦕)伯(☝)拉罕(🐓)(hǎn )已经悄悄溜进房间,正(zhè(📩)ng )在(🐴)等待(dài )让他们回来的(🈸)机(🔰)会。
然(🐃)(rá(🍁)n )而,尽管从斜坡上可(kě )以(🐹)(yǐ(🦋) )看到所(suǒ )有(yǒu )这些古老(🔎)的森(🏕)林(🚸),却(què )位于庄(zhuāng )园(yuán )的直(🎞)接边界(📵)之外。这(zhè )处(chù )舒适(🗝)的房(👓)产(🌀)上的一切(qiē )都明亮、繁(🌰)荣g、保(👬)存完好;数(shù )英(yīng )亩的(🌓)玻(🚠)(bō )璃屋沿着斜坡一直延(🏓)伸(shēn )到(🎙)脚(💪)下(xià )的灌木丛。一切(qiē(🚬) )看(🥠)起来(♐)(lái )都(dōu )像钱——就像造币(🦖)厂(👫)(chǎng )发行的最(zuì )后一枚(🖥)硬(🎧)币。马(🐷)厩(🤥)的(de )一(yī )部分被(bèi )奥地利(⬆)松(💈)树和常绿橡树(shù )遮蔽,并(🔷)配备(📁)了(🅰)所有(yǒu )最(zuì )新的器(qì )具(🤔)(jù ),像安(🌚)逸教堂一样庄(zhuāng )严(🌤)。
”你(nǐ(💓) )们(🔥)比我们任何一个人(rén )都(🐔)(dōu )更受(💦)教育,并且一度(dù )是彻头(🚉)彻(📪)(chè )尾的国王和王后。” 苔(tá(⌚)i )丝转移(🐯)(yí(🔎) )了话题,说此刻她心里(🍘)(lǐ(🖊) )比想(🎟)到(dào )自己的祖先更重(chóng )要(❄)的(🕠)事(shì )情(qíng )——“恐怕父(🔹)亲(🌉)明天(🔔)(tiā(☕)n )就不能这(zhè )么早就踏上(🥨)蜂(🍱)箱之旅(lǚ )了(le )。” “我?“一两个(🏐)小时(🥑)后(🧐)我(wǒ )就会好起来的。”德(dé(📒) )北(běi )菲(🕓)尔德(dé )说(shuō )道。
” 斯托(📭)克·(🥃)德(💗)伯(bó )维尔带(dài )她(tā )回到(📌)草坪进(🖨)了帐篷,他(tā )把她留在了(🛠)那(🚏)里,很(hěn )快又带着(zhe )一篮清淡的午(🐶)餐(🏃)出现(xiàn )了(le ),他亲(qīn )自把(🏍)它(😑)放在(🦕)她面前。显(xiǎn )然,这(zhè )位绅士(🆒)不(👟)想让仆(pú )人打扰(rǎo )这(zhè(👜) )愉快(💅)的(🗑)私下交谈。“你介意我(wǒ )抽(😦)烟(🗿)吗?”他问道。“哦,一(yī )点也(🔜)不,先(👨)生(👝)。
她在特(tè )兰特里奇十字(🆘)路口下(📸)(xià )了(le )车,徒(tú )步(bù )登上一(📚)座(😈)小山,朝蔡(cài )斯区方(fāng )向(🏅)(xiàng )走去(😉),据她所知,在(zài )该(gāi )区的(🔚)边(🤶)界上(🔁),德伯维(wéi )尔夫人的(de )座位“斜(🛣)坡(📏)”就在该(gāi )区(qū )的边界(🏃)(jiè(🖥) )上(shà(🧤)ng )。会被发现的。这不(bú )是一般(🚛)(bā(🕛)n )意义上的庄园,有田地(dì(🍷) ),有牧(⏹)场(🛥),还有一个牢(láo )骚满腹的(🌧)(de )农民,主人必须从他(tā )们(men )身(🍑)上不(🦐)(bú(🔔) )择手段地为自己和家人(🆑)(rén )榨取(🌷)收入。它更多,更(gèng )多;更(🔵)(gè(⛓)ng )多(duō )。
但无论你做什么,都(❎)不要(yà(🕦)o )向(xiàng )苔丝透露太多他对(✝)她(🍚)(tā )的(🚛)(de )喜爱,这次机会她有(yǒu )得到(👔)。她(✔)(tā )是一个如此奇怪的(🕘)女(⛹)(nǚ )仆(👼)(pú ),以至(zhì )于(yú )她开始反对(🌙)他(🗯),或者(zhě )反对去(qù )那里,即(🦉)使是(🎊)现(💽)(xiàn )在。如(rú )果(guǒ )一切顺利(💞)的话,我一(yī )定会回报(bào )鹿(🦕)脚巷(📘)的(💸)牧师,因为(wéi )他(tā )告诉我(👸)(wǒ )们—(🕌)—亲爱的,好人!
她爬上弯(😵)曲(🈁)的楼梯是(shì )一(yī )个缓慢(⏬)(màn )的(de )过(🛩)程,当她的脸升入(rù )最后(🥄)一(👲)个(gè(💜) )楼梯上方的光线时,遇(yù )到(🏛)了(🌖)聚集在卧室里的所有(💛)人(💊)的(de )目(✅)光。“——作为几(jǐ )个(gè )私人(❓)朋(🔚)(péng )友(yǒu ),我自费邀请他们(🛂)继(jì(🔖) )续(😔)在俱(jù )乐部散步,”女房东(🍲)听(tīng )到(dào )脚步声大声喊道(🔜),她(tā(🥉) )一(🐺)边凝视(shì )着楼梯,一边像(🎫)孩子(zǐ(🈸) )一(yī )样熟练(liàn )地重复着(🛃)教(😝)义问答。“哦,是你吗,德北菲(🎨)尔(ěr )德(👏)太太(tài )——猪油——你(😅)吓(🐼)死我(🤙)(wǒ )了!
趁着(zhe )没有入侵者进入(📤)大(❗)门(mén ),现在很快就进来(🤰)了(🥓),很快(🧓)这对(duì )夫妇就明显地充满(💄)了(⛷)(le )质(zhì )朴的青(qīng )春(chūn )气息(🐝),直到(🕚)最(🐺)后俱乐(lè )部里最(zuì )朴素(🎓)的女人不再被迫踩(cǎi )在(zà(💑)i )人物(🎟)的(🎄)男性一侧。教(jiāo )堂的钟敲(🧔)(qiāo )响了(💽),突然,学生说(shuō )他(tā )必须(🎒)离(📚)(lí )开了——他已经忘记(😱)了(le )自己(😜)——他必须和他的(de )同伴(📈)们(🍺)(men )在(zà(😜)i )一起。