”他一边问,一边陪(péi )着(🌗)她沿(🏪)(yán )着车道(dà(♎)o )行驶(🤒),直到他们离开了房子的视(🐅)(shì )线(💚)。“苔丝(🛌)·德北菲(fē(🕵)i )尔德(🛅),在马洛特。” “你说你的(de )人民失(🕯)(shī )去(🚉)了他(🤐)们的马?” “我(🍏)——杀了(le )他!”她(🍷)回答(dá )道,在(zài )详(😲)细讲(🙄)(jiǎng )述(🌹)普林斯的死(🛐)因时,眼里(lǐ )充(🐓)满了(le )泪水。“而且(qiě(⚽) )我不(😬)知道哎呀,该为父(🍙)亲(qīn )做些什(shí(🆙) )么呢(🏫)!” “我必须思考(🌼)是否(🛤)我不(bú )能做某(mǒu )事。我(wǒ )妈妈必(🏂)(bì )须(🎸)给你(nǐ )找个(🅱)卧铺(😛)。
他很可能会娶(qǔ )她,让(ràng )她(🤬)成为(🛁)(wéi )一(🎩)位淑(shū )女;(🍈)然(rá(🌰)n )后她就会成为她的祖先那(🖐)(nà )样(🔶)的人(🦇)(rén )。” 约翰·德(💦)北菲尔德自(zì(💷) )负多于(yú )精力或(✔)(huò )健(⛎)康,这(✒)种假(jiǎ )设令(⬅)他(tā )感到愉快(💦)。“嗯,也许这(zhè )就是(😽)年(niá(🐃)n )轻的德(dé )伯维尔(🚂)(ěr )先生的意思(💣),”他承(😝)认道(dào )。“果(guǒ(🏋) )然,他(🤧)(tā )中间认真地考虑过通过连(liá(🦏)n )接到(🍯)旧(jiù )线路来(🧥)(lái )改(⬇)善他(tā )的血液(yè )。苔丝,这个(🏾)小流(👉)氓!她(🌔)(tā )真的付(fù(🥋) )给他(🍘)们(men )钱了吗(ma )?
”苔(tái )丝独立地(🗂)说,尽(🎼)可能(😝)地抓(zhuā )着他(💰),但没有碰到他(🈵)。“苔丝,让我在(zài )那(🙆)双荷(👽)(hé )尔(🌯)蒙果(guǒ )色的(💷)嘴(zuǐ )唇上轻(qī(🍺)ng )轻一吻,甚至在那(🕠)温暖(🔖)的(de )脸颊上(shàng ),我就(🐣)(jiù )会停下(xià )来(📘)——(⬅)以我的名誉(🗝)担保(⛹),我会的(de )!” 苔(tái )丝惊讶极了,她向后(🍫)退了(🥊)(le )一步,仍然坐(📇)(zuò )在(📨)座位(wèi )上,这(zhè )时他又催动(✴)了马(🚈),摇晃(🚍)起(qǐ )来。更(gè(🚚)ng )让她失(shī )望了。“还有(yǒu )别的办法(🐢)吗?(🕋)
苔丝(🚹)独自一(yī )人(🚊)和年(nián )幼的孩(📡)子们在一起,她先(🔼)(xiān )拿(🏯)着算(suàn )命书来(lá(🌚)i )到外屋(wū ),把它(💥)(tā )塞了进(jìn )去。到(🏋)茅草(📓)屋顶。她母亲(qīn )对这本(běn )肮脏的(🛀)(de )书抱(🎶)有(yǒu )一种奇(🛅)怪的(🛋)恋物恐惧,不(bú )允许她(tā )把它整(🤕)(zhěng )夜(🍲)留在家里,每(⭕)当有(🎎)人查(chá )阅它时(shí ),它就(jiù )会(🚸)被带(🍘)(dài )回(🦔)来。
然而,尽管(⏰)从斜坡上可以(yǐ )看到所(suǒ )有这(👲)些(xiē(🛠) )古老(😡)的(de )森林,却位(🐳)于庄园的直接(🎐)边界之(zhī )外。这(zhè(🔠) )处舒(⛏)适的房产上的一(📱)切都(dōu )明亮、(🅱)繁荣(🐖)g、保存完(wá(📡)n )好;(🎐)数(shù )英亩的(de )玻璃屋沿着斜坡一(💷)直延(⛴)伸(shēn )到脚下(🤯)(xià )的(😽)灌木(mù )丛。一(yī )切看起来都像钱(🍇)——(💆)就像(xiàng )造币(🦇)厂(chǎ(🐁)ng )发行的(de )最后一枚硬币。马厩(🕘)的一(🍜)(yī )部(🌕)分被(bèi )奥地(📭)利(lì )松树和(hé )常绿橡(xiàng )树遮蔽(🎇),并配(🈂)备了(🦉)所有最(zuì )新(📭)的器(qì )具,像(xià(🛀)ng )安逸教(jiāo )堂一样(🔹)(yàng )庄(🍐)严。
她刚跨过门槛(🔈),其(qí )中一个(gè(📿) )孩子(🛑)便跳着舞穿(✳)过房(🌍)间,说道:“这位(wèi )先生来(lái )过!” 母(😟)亲连(🌸)(lián )忙解释,脸(🤣)上笑(🤫)容满面。德伯维(wéi )尔夫人(rén )的儿(📚)子(zǐ(🧖) )骑马来访,当(🚮)时正(🔍)巧朝马(mǎ )洛特方(fāng )向骑马(🔒)(mǎ )过(🌥)来。最(♿)后,他希望以(🛄)母(mǔ )亲的名(míng )义知道(dào )苔丝是(🐴)(shì )否(🛰)真的(🌵)(de )能来管理这(👻)个家庭。是不(bú(🦑) )是老太(tài )太的养(📩)(yǎng )鸡(💪)场;事实证明,迄(🐧)今为止负责(zé(🔋) )管理(🤓)这(zhè )些鸟的(📿)(de )小伙(🕕)子是不值得信任的。
” 摇篮(lán )摇晃(🆖)和(hé(🐲) )歌曲wou同(tóng )时(🍈)停止(🌈)(zhǐ )片刻,最高音调的感叹号将取(🏿)代(dà(🐠)i )旋律。“上帝(dì(☔) )保佑(🖍)你(nǐ )的小眼睛!还有你蜡质(🐡)的(de )脸(⛄)颊!还(💃)有你樱桃般(🏃)的嘴巴!还有你的(de )肘部大(dà )腿!还(✊)(hái )有(⚽)你神(🍛)(shén )圣的身(shē(🔨)n )体的每一点!” 在(🍇)这次祈(qí )祷之后(🏢)(hòu ),摇(📐)摆(bǎi )和歌唱(chàng )将(⤵)重新开始,“斑点(⛄)牛”将(🧣)像以(yǐ )前一(🦍)样(yà(🏍)ng )继续进行。