就(jiù )这样(😓),他(⛷)(tā )们到(📚)达(🍐)了一(yī )个(🧢)(gè )斜坡的(😟)(de )边缘,道路(😭)沿着斜坡(🍨)向(xiàng )下延(🌅)伸,有近一(🥧)英里的(de )长(⏳)直下(xià )坡(🚸)。自从(cóng )她(🔅)父亲的马发(fā )生事故(🕯)以(yǐ )来,苔丝·德北菲尔(ěr )德虽然生(shē(🤘)ng )性勇敢,但(🔽)在车轮上(📩)却(què )非常(🔇)胆怯(qiè )。哪怕是最(zuì )轻(🎎)(qīng )微的不(👕)(bú )规则动(🏅)作(zuò )都会(📤)让她大吃(🦌)(chī )一惊。她(💐)(tā )开始对(🐫)售票员驾(🔙)驶时(shí )的(😣)鲁莽行(há(🕐)ng )为(🥘)感到不(🏜)安(🔹)。“我想您(ní(😁)n )会慢慢地(🛶)(dì )下去,先(😄)生(shēng )?
从(🏆)真实(shí )的(🍇)角度来看(😩),也许,对(duì(🕙) )于每一个(🗃)(gè )焦虑而(⤴)有经验(yàn )的人来(lái )说(🚆),也许(xǔ )还有更多的东(dōng )西需要收(shōu )集(🅿)和讲述,对(🏻)他们来(lá(🎫)i )说,是的(de )。当她应该说“我对他(tā )们(🅿)不感兴(xì(🍞)ng )趣”时,他(tā(❔) )们(men )已经临(🦎)(lín )近了,而(🦗)(ér )不是她(🐦)的年轻(qī(📽)ng )伙伴们。但(👹)是,让长者(🍼)在这里(lǐ(🦓) )被(👢)忽略,因为(🆙)那些紧身(😨)(shēn )衣下的(🥐)生(shēng )命在(💮)快速(sù )而(🚨)温暖地跳(🤢)(tiào )动(dòng )。
他(🈯)偶(ǒu )尔会(👋)聪明地点(👶)点头,仿(fǎng )佛在确认(rèn )某种观点(⚽),尽(jìn )管他并(bìng )没有在想(xiǎng )什么特别的(👧)事(shì )情。他(🥟)手(shǒu )臂上(⬆)挎着一个空鸡蛋(dàn )篮,帽子(zǐ )的(🏆)绒毛皱了(🕹)起来,脱帽(🖍)(mào )时大拇(🙆)指(zhǐ )接触(🍱)到的帽檐(🚃)(yán )处已经(🕌)(jīng )磨掉了(📢)一(yī )块补(🕠)丁。目前(qiá(👳)n )迎(🙁)接他的(de )是(🥅)一位骑着(🏌)灰色母马(💡)(mǎ )的年长(😚)牧(mù )师,他(🍆)一边骑(qí(🅱) )着,一边(biā(💱)n )哼着一首(☝)(shǒu )流浪的(🍱)曲子(zǐ )。“晚安(ān ),”提着篮子的人说(🌾)。“晚安,约翰爵士,”牧师说(shuō )。
但是,要么是女(🤬)性天(tiān )生(🚛)的害羞(xiū(🚯) ),要么是男性亲属的(de )讽刺态度(dù(😒) ),剥夺了这(🛅)些女性俱(🤣)乐(lè )部((👾)如果(guǒ )还(🏌)有其他俱(🤵)乐(lè )部的(👿)话(huà ))的(🤴)荣耀(yào )和(🔵)完美。俱乐(🦒)(lè(🚎) )部马洛特(🕦)(tè )独自一(🐓)人活着维(🗣)护当(dāng )地(🤴)的塞雷(lé(🎡)i )利亚。它已(💩)经(jīng )存在(👰)了数(shù )百(🌀)年,即(jí )使(🔓)不是作为(wéi )福(fú )利俱乐(lè )部,也(♿)是作为某种自愿(yuàn )的姐妹会(huì )。它一动(🚻)不动(dòng )地(👔)走着(zhe )。
来自(🏋)海(hǎi )岸的旅行者,在石灰质(zhì )丘(🎐)陵和玉米(👝)地上艰难(🈁)(nán )地(dì )向(🐡)北行(háng )驶(🚭)了二十英(💛)里后,突然(🌸)(rán )到达了(🤗)其(qí )中一(🔫)个悬崖的(💛)(de )边(🛵)缘,他惊讶(🎻)又(yòu )高兴(🌗)地看到,在(🔱)他脚下(xià(🔳) ),像一张地(💕)图一样延(💙)(yán )伸出一(🆑)个(gè )与他(🌺)所走过的(🙉)(de )国家完全(quán )不同的国(guó )家。在他(🤘)身(shēn )后(hòu ),山峦(luán )开阔,阳光照耀在广阔(🍜)(kuò )的田野(📛)上(shàng ),给大(🦁)地赋予(yǔ )了一种(zhǒng )开放的特(tè(🍲) )征,小巷是(🚲)白(bái )色的(😕),树(shù )篱低(🥅)矮而茂密(👓),气氛(fēn )毫(🦖)(háo )无色彩(🌛)(cǎi )。
她的手(🐶)臂搭在两(🈶)名支(zhī )持(🧒)者(🥖)的肩(jiān )膀(🎡)上。随着苔(🍴)(tái )丝渐渐(🧀)(jiàn )长大,开(🎂)(kāi )始明白(🙍)事情的(de )真(📣)相,她(tā )对(🤬)她的母亲(💻)产生了一(👺)(yī )种马尔萨(sà )斯式的看法,因为(🔀)她不(bú )经意地给(gěi )了她这么多(duō )的(de )小(🅿)兄弟(dì )姐(🦕)妹,而照顾(⚫)他们是一(yī )件很麻烦(fán )的事情(🤹)。
但我(wǒ )们(💋)有几(jǐ )个(🚒)证据证(zhè(🤐)ng )明我们是(🎙)德伯(bó )家(🕣)。古文(wén )物(🔇)学家认为(✔)我们是—(🐟)—而且—(🥕)—(🐂)我们有一(🙀)个古老的(⏯)印(yìn )章,盾(👷)牌(pái )上刻(🎶)着一只猛(🛃)(měng )冲的狮(🈚)(shī )子,上面(🕳)(miàn )有一座(🤷)城堡。我们(🙋)还有(yǒu )一把非常古老的银勺(shá(🐁)o )子,像小(xiǎo )勺子一样放在(zài )碗里,上(shàng )面(🐽)刻着同(tó(🏉)ng )样的城堡(🐛)。但(dàn )它太破(pò )旧了那个妈妈用(🐠)它来搅(jiǎ(🌴)o )拌豌豆汤(🎹)(tāng )。” “银色城(💳)堡无疑(yí(🏖) )是我的徽(🖋)(huī )章,”他温(🌌)和(hé )地说(🍯)。